könyvelő oor Nederlands
könyvelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
boekhouder
Amikor seriff lettem, a világ elveszített egy remek könyvelőt.
Er is een goede boekhouder aan me verloren gegaan.
accountant
Bárcsak segíthetnék, de én csak egy könyvelő vagyok.
Ik zou graag helpen, maar ik ben slechts accountant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az új könyvelő 2020-ban tervezi végrehajtani a következő validálást.
Hun gastheren wel, maar zij... dat weet ik nietelitreca-2022 elitreca-2022
Nyugdíj-, könyvelő és bérszámfejtő szoftverek
Neem mijn toetje maartmClass tmClass
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (Könyvelők Országos Jóléti és Segélyhivatala);
Het is ' n leukjoch, TristanEurLex-2 EurLex-2
Az előzetes pénzügyi információkhoz mellékelni kell független könyvelő vagy könyvvizsgáló jelentését.
Dat is een verrassingEurlex2019 Eurlex2019
A 2. cikkben említett támogatás azon része, amely meghaladja a projekt független könyvelő által az átadás után kiszámított valós veszteségét, nem egyeztethető össze a közös piaccal.
Dit is Birma... het ruigste slagveld ter wereld... waar de Jappen de Birma- weg hadden vergrendeld... en de achterdeur naar China geslotenEurLex-2 EurLex-2
– ahhoz, hogy a felperes legkésőbb 2004. február 6‐ig részletes szakértő könyvelői jelentést nyújt be az Elsőfokú Bíróság Hivatalához és a Bizottsághoz pénzügyi helyzetéről, és különösen arról a kiegészítő összegről, amelyet legkésőbb 2004. június 30‐ig ki tudna fizetni, ha ezen időpontig az alapügyben nem hoznak ítéletet (a továbbiakban: a harmadik feltétel).
U wilt college geld voor Morgan State... zonder daadwerkelijk lessen te volgen?EurLex-2 EurLex-2
69. cikk A felhatalmazáson alapuló rendelet részletes szabályokat tartalmazhat az utalványozó, a könyvelő és az előlegszámla-kezelő jogellenes tevékenység, csalás vagy korrupció esetén fennálló felelősségére vonatkozóan.
Bepaling van een analyt via LC met UV/VIS-detectie (vaste golflengtenot-set not-set
2016-ban a Hivatal működési környezetében több kihívással szembesült: nem csak a költségvetése nőtt meg jelentősen és feladatai bővültek ki, hanem a tranzakciók száma is lényegesen megnőtt, leváltották a számvitelért felelős tisztviselőt ( könyvelő ) ( ezt az időszakot több ideiglenes megoldással kellett áthidalni ) és bevezették a papírmentes munkafolyamatot.
Oudergem, Stadium op lijn Eelitreca-2022 elitreca-2022
Beszélned kellene a könyvelőjükkel.
Saruman heeft Rohan aangevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy könyvelő neve, Ricky Watkins.
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
egyéni könyvelő (Selbstaendiger Buchhalter) a számvitel körébe tartozó szakmákról szóló osztrák törvény (Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe, #) alapján
Jessie gaf om jeoj4 oj4
Ez az előirányzat fedezi a könyvelőknek és pénztárosoknak az Alapítványra vonatkozó pénzügyi rendelkezésekkel összhangban nyújtott támogatásokat
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtoj4 oj4
Könyvelőnek is néz ki.
Krijg alleen ik koppijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69.2 | Számviteli, könyvelői, könyvvizsgálói és adótanácsadói szolgáltatás |
Tijd is erg belangrijkEurLex-2 EurLex-2
Ez az előirányzat fedezi az Ügynökség könyvelőjének és házipénztár-kezelőjének külön biztosítását
Persoonlijk, denk ik dat je moet spelen met de kaarten die je uitgedeeld hebtoj4 oj4
Nincs itt a könyvelője.
Tijdens de middeleeuwen hielp het onze troepen de vijanden buiten te houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval te vagy az a híres könyvelő?
de biochemische zuurstofbehoefte gedurende # dagen, uitgedrukt in mgll, van het afvalwater waarop Qd betrekking heeftopensubtitles2 opensubtitles2
A #. cikk bekezdésének rendelkeznie kellene arról, hogy a jogi tanácsadás során felmerült gyanúnak (jegyzők, független jogi szakemberek, könyvvizsgálók, külső könyvelők és adótanácsadók esetében) kivételt kellene képeznie a gyanú jelentésének kötelezettsége alól
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechtertoj4 oj4
Egyes tagállamokban (Bulgária, Ciprus, Lengyelország, Németország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia) még vannak bizonyos szakmákra vonatkozóan fix tarifákat megállapító rendelkezések (pl. mérnökök/építészek, könyvelők, adószakértők, szabadalmi ügyvivők vagy állatorvosok esetében).
Ik kan een vriendenprijs bedingen, maar dan kost het je nogEurLex-2 EurLex-2
A könyvelőm.
Als de afgifte van uitvoercertificaten zou leiden of dreigen te leiden tot overschrijding van de beschikbare begrotingskredieten of tot uitputting van de maximumhoeveelheden die in de betrokken periode met restitutie kunnen worden uitgevoerd, met inachtneming van de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde maxima, dan wel tot gevolg zou hebben dat de continuïteit van de uitvoer in de rest van de betrokken periode niet meer kan worden gegarandeerd, kan de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő egy könyvelő.
Blijf maar zitten, stuk vuilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát el tudja képzelni, hogy egy olyan fickó, mint én, könyvelő legyen?
Het ondersteuningsbureau beheert en ontwikkelt een Europees asielcurriculum en houdt hierbij rekening met de bestaande samenwerking in de Unie op dit gebiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készpénzes, hitel-, csekk- és debitkártyák, könyvelő és jóváíró kártyák, valamint előre kifizetett jóváírásokat tartalmazó kártyák kiadása
Nee, dit is de laatste druppeltmClass tmClass
65 Előzetesen meg kell állapítani, hogy az IPCF korábbi etikai kódexe 21. cikkének (1) és (2) bekezdése annyiban, amennyiben a szakmai kamarák által adott eltérés esetét kivéve tiltotta az IPCF‐könyvelői szakma minden kézműipari, mezőgazdasági, illetve kereskedelmi tevékenységgel való együttes gyakorlását, a megjelölt szolgáltatók vonatkozásában a 2006/123 irányelv 25. cikkének (1) bekezdésében foglaltakhoz hasonló követelményeket írt elő.
Ik weet wanneer dat door gaat gaan, bij Sint JuttemisEuroParl2021 EuroParl2021
Tanácsadás közvetítésnél vagy szakemberek közvetítése vállalatgazdasági (beleértve könyvelői), jogi, műszaki és inkasszó vonatkozású tanácsadás számára számítógépek használatánál vagy adatfeldolgozó programok használatánál
Voorzichtig, ik ben zwangertmClass tmClass
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.