kovászos kenyér oor Nederlands
kovászos kenyér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
ongedesemd brood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerintem a kovászos kenyér is túl jó ehhez az étteremhez.
geen werkloosheidsuitkeringen of loopbaanonderbreking hebben genoten gedurende de periode van drie jaar die zijn indienstneming voorafgaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ízleléskor a kovászos kenyér, a fekete olajbogyó, a kakaó és a főtt articsóka aromája dominál.
Stel je me voor aan je vrienden?EurLex-2 EurLex-2
9 A felkent keresztények gyülekezetét a két kovászos kenyér árnyékolta elő, melyet minden év pünkösdjén meglengettek Jehova előtt.
De gemiddelde opbrengsten voor granen, enerzijds, en oliehoudende zaden, anderzijds, die gelden voor elk van deze productieregio's zijn opgenomen in bijlage # van dit besluitjw2019 jw2019
Kovászos kenyér van?
Als een informatieverzoek in bepaalde omstandigheden geen zin heeft of niet van toepassing is voor de betrokken lidstaat, moet een nulwaarde worden gebruikt, die in het CSV-gegevensbestand wordt weergegeven door twee opeenvolgende puntkomma'sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ízleléskor a kovászos kenyér, a fekete olajbogyó, a kakaó és a főtt articsóka aromája dominál.
Je vond het daar beneden maar niks, he?EurLex-2 EurLex-2
A közösségi áldozatra vonatkozó törvény továbbá kimondta, hogy kovászos kenyérből való karika formájú kenyeret is felajánlhatnak Jehovának (3Mó 7:13).
Beproevingsmethoden voor de bepaling van mechanische en fysische eigenschappen van granulaten-Deeljw2019 jw2019
az „utóérlelt” bogyókból előállított olívaolajat meglehetősen intenzív illat jellemzi, melyben a pirított kenyérre, a kovászos kenyérre, a fekete olajbogyóra és a főtt articsókára emlékeztető aromákhoz néha kakaó vagy vanília árnyalat társul.
Hoe komt het dat ik op jou lig?EurLex-2 EurLex-2
vagy – az »olives maturées« (utóérlelt olajbogyókból készült) megjelöléssel forgalmazott olívaolaj esetében – a pácolt olajbogyó, a fekete olajbogyó, az olajbogyópép, a kakaó, a gomba, a főtt articsóka, a szarvasgomba és a kovászos kenyér;
Vraag het me nog eensEurlex2019 Eurlex2019
vagy – az „olives maturées” (utóérlelt olajbogyókból készült) megjelöléssel forgalmazott olívaolaj esetében – a pácolt olajbogyó, a fekete olajbogyó, az olajbogyópép, a kakaó, a gomba, a főtt articsóka, a szarvasgomba és a kovászos kenyér;
Ondeugend jongetjeEurlex2019 Eurlex2019
Az »olives maturées« (utóérlelt olajbogyókból készült) megjelöléssel ellátott, bársonyos jellegű »Huile d’olive de la Vallée des Baux-de-Provence« olívaolajat a következő aromák közül legalább kettő jelenléte jellemzi: pácolt olajbogyó, fekete olajbogyó, olajbogyópép, kakaó, gomba, főtt articsóka, szarvasgomba, kovászos kenyér.
Hoe kom je aan haar?Eurlex2019 Eurlex2019
Az „olives maturées” (utóérlelt olajbogyókból készült) megjelöléssel ellátott, bársonyos jellegű „Huile d’olive de la Vallée des Baux-de-Provence” olívaolajat a következő aromák közül legalább kettő jelenléte jellemzi: pácolt olajbogyó, fekete olajbogyó, olajbogyópép, kakaó, gomba, főtt articsóka, szarvasgomba, kovászos kenyér.
De aminozuursequentie van het product is identiek aan de aminozuursequentie van endogene humane IGF-#.Het rhIGF-#-eiwit wordt gesynthetiseerd in bacteriën (E. coli), die gemodificeerd zijn door toevoeging van het gen voor humane IGFEurlex2019 Eurlex2019
Az olajbogyók utóérlelését követően készülő olívaolajat illetően az eredetileg megjelölt csokoládéaroma helyett célszerű a pontosabb kakaóaromát szerepeltetni, egyidejűleg kiegészítve ezt a leírást bizonyos nagyon jellegzetes aromák – a pácolt olajbogyó, a fekete olajbogyó, az olajbogyópép, a gomba, a főtt articsóka, a szarvasgomba és a kovászos kenyér aromájának – jelenlétével.
de beraadslagingsregels vaststellen van die instanties (aanwezigheidquorum, stemquorumEurlex2019 Eurlex2019
Kovászos lisztre alapozott félkész termékek kenyér készítéséhez
Wat is er met dat schilderij?tmClass tmClass
A felajánlott hússal (azaz állattal) és a kovásztalan kenyérrel együtt karika formájú kovászos kenyeret is vittek, de ez nem került az oltárra. Ezt a felajánlással odajáruló személy és a hivatalban lévő pap fogyasztotta el (3Mó 7:11–15).
(EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw de vicevoorzitter bedanken.jw2019 jw2019
Gabonakészítmények, kenyerek, péksütemények, kovásztalan kenyér, palacsinták (élelmezés), amerikai palacsinta, aprósütemény, teasütemények, finompékáru, cukrászsütemények, édességek, étkezési fagylaltáru, szárazsütemények, kekszfélék, briósok, kekszek, tejszínes és kovászos briósok és kekszek, jégkrémek, ehető süteménydíszek, liszttartalmú ételek, torták, mézeskalács, süteménytészta, szendvicsek, szorbetek (fagylaltáruk), cukorkaáruk, csokoládé, lepények, kis lepények, joghurtfagylaltok (fagyaltáruk)
Stuur een auto naar de school van dat meisjetmClass tmClass
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.