sétál
gaan · lopen · slenteren · stappen · wandelen
sétálni oor Nederlands
sétálni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
gaan
Flóra néni szélesen mosolygott, és tovább sétált a padok között.
Met een stralende glimlach ging juf Fitz de rij verder af.
lopen
Sétáltunk a folyó mentén.
We liepen langs de rivier.
stappen
Nem sétál be csak úgy egy amerikai konzulátusra ok nélkül.
Hij stapt niet zomaar een Amerikaans consulaat binnen.
wandelen
A tetőn macska sétál.
Er wandelt een kat op het dak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akar sétálni?
Tenuitvoerlegging van de in een signalering gevraagde maatregelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam én valaha Zulukat sétálni otthon a Fő utcán?
We vragen of u op ons wilt letten in deze dwaze dagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán elment sétálni.
Sommigen van hen vechten al sinds jullie negen of tien warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eljössz sétálni egy kicsit?
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon-en arbeidsvoorwaarden in de ondernemingen van bijproducten van de rijst-en maïsstijfselfabrieken, maïsmeel-, glucose-en aardappelmeelfabriekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvitte az emberét, Purnsleyt sétálni a mocsárba.
In hoofdstuk # wordt dieper ingegaan op de overgang-, opheffings-en slotbepalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megyünk el sétálni vagy valami?
Meneer, je begrijpt het niet..- Ga weg, ga wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondta, hogy neki olyan apja volt, aki azt mondta, eljön értük vasárnap, hogy sétálni vigye őket.
We waren altijd zo closeQED QED
Ezzel át lehet sétálni a falakon?
Werkjas, van donkergroene stof, waterafstotend gemaakt, doornbestendig, met epauletten voor het dragen van insignes verbonden met een graad of functieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnyedén fog sétálni és beszélni.
Er zijn mannen op de loonlijst die niet komen te werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tej el fog sétálni a hűtőmből, mielőtt hazaérek.
Weet u dat experiment nog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivéve ha ki tudunk sétálni együtt és megnézzük.
Heeft hij je ooit vergeven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warwick kiengedett sétálni, hogy mentse a büszkeségét.
Bijzondere patiëntenpopulatie Geslacht Een populatie farmacokinetische analyse van patiëntengegevens toonde aan dat de blootstelling aan darifenacine #% lager was bij mannen dan bij vrouwen (zie rubriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvinnéd sétálni Carmine- t?
Ze zaten achter iets aanopensubtitles2 opensubtitles2
A világ legjobb ügynöke sem, húzná sokáig, ha egy doboz müzlivel sétálna be a csapdába.
Pak onze spullenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sétálni viszed a kicsiket, jól látom?
ONTWERPBESLUIT en AMENDEMENTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában azt reméltem, elmehetünk sétálni.
De bezetter neemt alle kosten van onderhoud en herstelling van het goed ten laste gedurende determijn van zijn bezetting en gedurende de herstelling bij het einde van de bezettingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elviszem sétálni.
Aan het einde, riep hij me bij zijn sterfbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem megyünk sétálni a reggeli után?
U bent een leugenaar mevrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy üveghíd, ami keresztül lehet sétálni fel van függesztve a térben.
Kap er toch meeted2019 ted2019
Sétálni akarok.
Maar ik wist dat er iets zatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután szembenéztem veled...... ezekkel a vérszívókkal boldogulni olyan, mint sétálni a parkban
Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik (#e uitgaveopensubtitles2 opensubtitles2
Ha elmegyünk sétálni Oxford városában, ahol most is vagyunk, és egy pillantást vetünk a falakra, ezt nagyon élveztem a napokban látható, hogy nagyrészt mészkőből épültek.
Sorry, " poepie "?QED QED
Elfelejtettem szólni, hogy ma nem tudunk sétálni.
Ik weet wat je wil, ik vind ' t misselijk van je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Thompson, menjünk sétálni.
En geen flauwekul meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akarsz sétálni egyet?
Ziekte: besmetting van dieren met zoönotische Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.