simogat oor Nederlands
simogat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
aaien
Egyszer, mikor délutános voltam, rajtakaptam, ahogy simogatta őket.
Op een keer, bij late dienst, trof ik hem, terwijl hij ze aaide.
strelen
Felhúzza a hálóingemet és simogat a meleg kezeivel.
Hij doet mijn nachtjapon omhoog en streelt me met warme handen.
liefkozen
Mialatt a férje simogatta a hátsómat Monique megfogta a kezem s a fenekéhez irányította miközben ő újra a melleimet kényeztette.
Terwijl haar echtgenoot mijn kont liefkoosde... legde zij mijn handen op haar kont en masseerde mijn borsten weer.
strijken
Jó pár percig szótlanul vizsgálgatta a könyveket, kezével a borítót simogatta és belelapozott pár oldalba.
Enkele minuten lang bekeek hij ieder boek zonder iets te zeggen. Hij streek met zijn hand over de kaft en bladerde er doorheen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az állatsimogatónál voltunk, én meg le akartam fotózni apukádat, ahogy egy nagy barna kecskét simogat
Ze zijn gesneuveldopensubtitles2 opensubtitles2
Miközben ezt a levelet írom, az óceáni szellő simogat.
Als gevolg daarvan hebben we nu een betrouwbaar en bijna volledig beeld van de situatie, waarop we verdere communautaire actie kunnen baseren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova helyreállítást ígért a népének, és Sion, azaz Jeruzsálem gyermekeihez hasonlította őket, kiket a „térdén simogat” majd, vagyis kellőképpen a gondjukat viseli, és újra kegyelt helyzetbe kerülnek előtte (Ézs 66:12, 13).
Ik weet niet of dat een marshall of een Texas gewoonte isjw2019 jw2019
A kéz, amely simogat, már nem érint meg.
PolitiebureelLiterature Literature
Rusty nyalogatja a kezét, és simogat!
Het product bestaat uit perflutren microsferen, omhuld met een lipide capsuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy olyan városról beszéltél, amit falak védnek, és az óceán hűvös szellője simogat nap mint nap.
We moeten naar de schuilkelderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhúzza a hálóingemet és simogat a meleg kezeivel.
Het is een vrij simpele zwendelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy simogat valaki egy ilyen műemléket?
Zie je nou wel, ik zei het tochLiterature Literature
A Vízkertekbe vezetõ úton hûs szellõ simogat majd minket.
Hij heeft ze in koelen bloede doodgeschotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mert az selymesen simogat.
Laat een boodschap achter bij ReuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallotta, hogy tudományosan bebizonyították, hogy ha simogat egy állatot az csökkenti a vérnyomását?
Pak ' m hard aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ES: A SIMOGAN-rendszer adatainak használhatósága
Een hoop meligheid over een koekjeEurLex-2 EurLex-2
Egy másik utas repülés közben egy „szent” Kristóf medált simogat.
Waar ga je heen?Pleejw2019 jw2019
Zseninek tart, és olyan bájos, ahogy a műkörmeivel simogat.
Een prachtige lulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látod, milyen lágyan simogat a bor?
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor beszél hozzád, vagy ölelget és simogat, hogy nevez olyankor?
Ik ga weer naar bovenLiterature Literature
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.