szoba oor Nederlands
szoba
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
kamer
nl
toegankelijk deel van een gebouw
Az ajtaja valamennyire nyitva volt, és így bepillanthattam a szobájába.
Zijn deur stond een weinig open en ik kon in zijn kamer kijken.
ruimte
nl
Een afzonderlijk deel van een gebouw, omsloten door wanden, een vloer en het plafond.
Mondanám, hogy ne profilozzon engem, de az egész szobában tele van gyanúsítottakkal nemde?
Profileer mij maar niet, maar jullie zitten in een ruimte vol met verdachten, ja toch?
vertrek
nl
Een afzonderlijk deel van een gebouw, omsloten door wanden, een vloer en het plafond.
Ebben a szobában tilos a dohányzás.
Roken is in dit vertrek niet toegestaan.
zaal
Megtippelem, hogy van jó néhány ebben a szobában is.
Ik schat dat er velen in deze zaal zitten.
lokaal
Julia szíve hevesen vert, amikor bekukkantott az üres szobába.
Julia’s hart bonkte toen ze het lege lokaal in keek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szoba
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
Soba
hu
vékony és/vagy hajdinából készült tészták japán elnevezése
nl
dunne noedels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szoba le volt szigetelve.
En niets is zo zuiverend als vuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem ez valami régi gardrob szoba lehet.
Aan de Commissie verschuldigde bijdragen voor de sociale zekerheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy kicsi szoba a szekrény mögött.
lemand is vergeten m' n programma uit te schakelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor belépett a szalonba, Sir Harry a szoba túlsó végében ült, az ablak mellett álló kis íróasztalnál.
Ik kan deze situaties aanLiterature Literature
Transzporter szoba, a célon vagyok a Titán felett
Vind je dit niet verdorven, Mike?opensubtitles2 opensubtitles2
Ez a szoba csak a tiéd.
Het was de maagd MariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szoba még dermedt?
Ik ben kleermaaksteropensubtitles2 opensubtitles2
És a részegsége miatt elaludt a szoba előtti előszobában.
andere openbare dienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manapság túl sok a szoba...
Allemaal ging- gang- gooley and yo- ho- ho.Is dat wat je dichten noemt, of niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a szoba miatt jöttél ide, ugye?
Daarom heb ik ' m gebeld om me te komen halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg akartam állítani, csakhogy Julián addigra már átlépte a küszöböt, és elrévedve figyelte a szoba belsejét.
De neefjes van mijn zuster welLiterature Literature
A szoba ismét csendbe burkolózott, és egy idő után Alvar Kresh rájött, hogy Fredda semmi egyebet nem fog mondani
Zaak COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Mintha Hello Kitty megette volna a Disney Channelt és a szoba másik oldalára hányta volna
de heer Canard is regent-opvoederopensubtitles2 opensubtitles2
A szoba egyik sarkában állt pucéran, én a másikban, aztán elordította magát: " Roham! "
Het was echt een ongelukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hány szoba?
U kunt het ons gerust zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Igen. – Az idegen a szoba közepén állott.
Het is gewoon als het er isLiterature Literature
A szoba másik végében hagytam az üdítőmet!
zowel gemetaboliseerd door N-dealkylatie als door directe en secundaire conjugatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát ez elég furcsa, mert szerintem tízből kilenc szakértő egyetértene, hogy attól lett veszélyes a szoba, hogy beletettél egy bombát.
Draken-draai schopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tükrök, szoba- és fürdőszobatükrök
Verder zou de EU ten behoeve van de controlevan illegale immigratie over zee moeten samenwerken met de derde landen van oorsprong of doorgangtmClass tmClass
A szoba teljesen hangszigetelt.
Hou even vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy új ház, meg új szoba.
De leden van de Marktautoriteit, evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V. en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten, zijn gebonden door het beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële MarktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendkívül kellemes szoba.
De taxi is al hier.Het geeft niet, ik regel het welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melyik szoba?
Afdeling #.-Opheffingsbepalingopensubtitles2 opensubtitles2
Nos, rengeteg szoba van itt.
Het was fantastischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öt königsbergi mester dolgozott a szobán 1770-ig, amikor is a szoba végre elkészült.
Je weet wat het is, hé?Literature Literature
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.