jóváhagyást igénylő telepítés
installatie die goedgekeurd vereist
telepítés oor Nederlands
telepítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
installatie
a telepítés időszükséglete új és meglévő ipartelepek esetében egyaránt
termijnen voor de installatie, zowel in nieuwe als in bestaande installaties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Telepítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
Installation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jelzősertéseket az illetékes hatóság követelményeinek megfelelően a fertőzött gazdaság teljes területén kell elhelyezni, és belőlük a telepítést követő 40 nap elteltével mintát kell venni, amelyet a diagnosztikai kézikönyvnek megfelelően ellenanyag jelenlétére meg kell vizsgálni.
Mocht hij eenzaam zijn en willen praten... dan laten we een van onze jongens een tijdje in zijn cel doorbrengenEurLex-2 EurLex-2
internetes ismeretek szoftver megkeresése, letöltése és telepítése terén,
Laten we kappen met dat aanklooienEurLex-2 EurLex-2
Szaktanácsadás elektronikus adatfeldolgozási szolgáltatások telepítése és használata által (az oktatás kivételével)
Richtlijn #/#/EEG bevat al alle technische en administratieve voorschriften voor de typegoedkeuring van andere voertuigen dan die van categorie MtmClass tmClass
Számítógépes programok és számítógépes szoftverek tervezése, strukturálása és programozása vagy létrehozása más módon, különösen internet, intranet vagy más hálózati szerverek, szerverállomások és rendszerek program-felszerelése, beleértve a telepítést, működtetést, frissítést és karbantartást
Mijn kameraad daarVindt je lekker maar oppervlakkigtmClass tmClass
Informatikai rendszerek és hálózatok, adatfeldolgozó rendszerek és hálózatok, kommunikációs rendszerek és hálózatok, elektronikus levelezési rendszerek és hálózatok, sms-küldő rendszerek és hálózatok, virtuális magánhálózatok és egyéb számítógépes és kommunikációs rendszerek és hálózatok telepítése, bértárolása, szervezése, létesítményeinek biztosítása és üzemeltetése
Betreft: Toetredingsonderhandelingen met KroatiëtmClass tmClass
Adatátviteli számítógéphardverek telepítése és karbantartása energia- és fogyasztásmérők távleolvasásához
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heettmClass tmClass
az európai kohézió erősítése megbízható és nagyszabású európai beruházási politika révén (különös figyelemmel a korszerű digitális infrastruktúra telepítésére), hasznosítva a különböző európai finanszírozási eszközöket, köztük az ESBA-t, a regionális alapokat, a Horizont 2020-at és más eszközöket, továbbá a sok szereplő közötti tisztességes verseny biztosításán, az innováción, a fenntartható korszerűsítésen és a technológiai, szociális és üzleti modellek innovációján alapuló összehangolt, technológiasemleges európai iparpolitika révén, amely innováció javítja a digitális egységes piacot, valamint az egész európai ipar integrációját és korszerűsítését;
Werken voor de Lazy S, misschien?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A pályázatokon odaítélt szerződésekben olyan helyszíni építési munkálatok, valamint a Közösségben történő telepítés és szervizelés költségei is szerepeltek, amelyeket nem mindig lehetett visszakeresni a vállalat könyvelésében, noha alapesetben rendelkezésre kellene állniuk
Alvorens u dit geneesmiddel gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw arts ervan op de hoogte is als uoj4 oj4
(81) EN 14337:2005: Épületek fűtési rendszerei. Közvetlen villamos teremfűtési rendszerek kialakítása és telepítése.
Naam, kwalificaties en ervaring van de verantwoordelijke wetenschapper(sEurlex2019 Eurlex2019
b) Az alkalmazás és az infrastruktúra kialakítása – domainnév megszerzése, a hardver és az operatív szoftver megvásárlása és kifejlesztése, a kifejlesztett alkalmazások telepítése és stressztesztelés.
Dit is geen zaak voor de NSAEurLex-2 EurLex-2
A vegyes jelleg állhat abban, hogy vagy áruszállítás és ahhoz kapcsolódó szolgáltatás egy és ugyanazon teljesítési kapcsolat tárgya (például egy számítógépes rendszer szállítása beleértve a kezelőprogram telepítését is), vagy egyáltalán nem világos, hogy egy meghatározott teljesítés áruszállításként vagy szolgáltatásként sorolható‐e be (például meghatározott kézműipari szállítások).
Wie weet ontdekken we waar Sloane zitEurLex-2 EurLex-2
Az Atalanta-művelet parancsnokát azonnali hatállyal felhatalmazzák a fegyveres erők telepítésének elvégzését és a misszió végrehajtásának megkezdését elrendelő mozgósítási parancs (ACTORD) kiadására.
Ik zal niet voorwenden niet bang voor u te zijnEurLex-2 EurLex-2
Ezek a programok az üzemanyag-kiskereskedelmi vállalatokat támogatják magas etanol-tartalmú üzemanyagok kiadására képes töltőállomások telepítése esetében, és csak a bioetanol-kiskereskedők számára állnak nyitva.
Dat maakt alles duidelijkEurLex-2 EurLex-2
A 479/2008/EK rendelet 85. és 86. cikke a jogszerűtlen telepítések kezeléséről rendelkezik.
Hij is uitgeput, of hij doet alsofEurLex-2 EurLex-2
A védelmi miniszter korábbi helyettese, és e minőségében részt vesz az orosz csapatok Ukrajnába való telepítésének támogatásában.
Begrafenis!EuroParl2021 EuroParl2021
Másodszor az átalány számításánál csak a szokásos költségeket veszik figyelembe, kizárva ezáltal a szőlőtermelőnél alkalomszerűen felmerülő költségeket, és az átalány mértékét úgy határozzák meg, hogy biztosítsák azt, hogy a legnagyobb támogatás mértéke ne haladja meg a telepítés legkisebb költségének az 50%‐át.
Ten eerste moet kwikafval zo snel mogelijk permanent worden opgeslagen, waarmee we de tijdelijke opslag kunnen beperken.EurLex-2 EurLex-2
A tagállamok új telepítési jogokkal kapcsolatos nyilvántartási és adatszolgáltatási kötelezettségei
Hoe is het?Is hij in orde?EurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül az újonnan telepített parcellák esetében 2 500-ról 3 000 rügyre emelkedett a hektáronkénti minimális telepítési sűrűség.
Daarom heb ik je laten komenEurlex2019 Eurlex2019
Azok a tagállamok, amelyek a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében előírt lehetőség alapján területükön vagy annak egy részén #. december #. után is fenn kívánják tartani az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett telepítési tilalmat, erre vonatkozó szándékukról #. március #-jéig értesítik a Bizottságot
Schiet op voordat hij onder de vliegen zitoj4 oj4
Ezt követően a mobil rendszereket más helyre viszik egy világos telepítési stratégia alapján.
Schudden ermeeEuroParl2021 EuroParl2021
E cikk nem alkalmazandó a 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett AES, NCTS rendszerek telepítési időpontjaiig, valamint nemzeti importrendszerek korszerűsítéséig.
Je kunt ze op ' t bureau ophalenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Számítógépes programozás, nevezetesen számítógépes szoftvertervezés, számítógépes szoftver telepítése, számítógépes szoftver karbantartása, számítógépes szoftver frissítése, számítógépes rendszerek tervezése, számítógépes rendszerelemzés, számítógépes vírusvédelmi szolgáltatások
Dit is je biljettmClass tmClass
az NCTS korszerűsítésének az (EU) 2016/578 végrehajtási határozat mellékletében említett telepítési dátumaitól kezdve minden tétel tekintetében tartalmazzák a III. függelék B5a. mellékletében előírt információkat.”.
Laat maar zitteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Felelős az orosz erőknek az Ukrajnával közös határon való, nagy számban történő telepítéséért, valamint a helyzet enyhülésének megakadályozásáért.
Tot slot heeft het arrest in de zaak Altmark duidelijk benadrukt dat de communautaire wetgeving inzake openbaar personenvervoer gemoderniseerd moet wordenEurLex-2 EurLex-2
A telepítési jogok jegyzéke
° de identificatie van de aangeverEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.