Ayen oor Pools
Ayen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
Ayen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thar Aye vezérőrnagy felesége (korábban A11b)
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćEurLex-2 EurLex-2
23 AY azon az alapon vitatja az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatóságát, hogy a feltett kérdésekre adandó válaszok a Horvátországban a távollétében ellene folytatott eljárás szempontjából nem relevánsak.
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ügyvezető igazgató: Soe Win (wife: Soe Win (felesége: Than Than Aye, az MWAF tagja)
Porwali dzieciaka, widział pan?EurLex-2 EurLex-2
Ügyvezető igazgató: Soe Win (felesége: Than Than Aye, az MWAF tagja)
I nic, i nic, aż przyjdzie NocEurLex-2 EurLex-2
Laintal Ay lefutotta lépcsőkön és nem válaszolt.
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszLiterature Literature
Mindenesetre a német területen való közlekedés jogának visszaszerzése érdekében S. Aykul választhat az egyéves időszakban az orvosi szakvéleménynek megfelelés, vagy az alkalmatlanságnak a nyilvántartásból való törléséhez szükséges öt év kivárása között.
Jak długo mam się na to godzić?EurLex-2 EurLex-2
E16a | Aye Myint Kyu dandártábornok | Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium |
Muszę to zobaczyćEurLex-2 EurLex-2
A nyomozás megindításáról szóló határozat elfogadásakor az USKOK nemzetközi jogsegély keretében kérte az illetékes magyar hatóságot, hogy AY‐t hallgassa ki gyanúsítottként, és kézbesítsen számára egy idézést.
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elővigyázatosságból bepoloskáztam Ayako lakását.
określone w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein ayin hara.
Stwierdzono jednak, że definicjaproduktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Aye Cho és/vagy Tun Myint alezredes, ügyvezető igazgató
Cześć, panno HickockEurLex-2 EurLex-2
2012. október 19‐én S. Aykul panaszt és ideiglenes intézkedési iránti kérelmet terjesztett elő a Verwaltungsgericht Sigmaringenhez, amelynek indokául azt jelölte meg, hogy a német hatóságok nem voltak illetékesek a járművezetésre való alkalmasság vizsgálatára.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocieEurLex-2 EurLex-2
Ayman Jabir haszonélvezője a rezsimnek és támogatást nyújt annak számára, továbbá kapcsolatban van a rezsimből hasznot húzó és azt támogató személyekkel.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiEurLex-2 EurLex-2
Mind használják a " why-aye " felkiáltást, úgyhogy szerintem mind Geordiek.
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E nyomozást nem AY mint gyanúsított vagy terhelt ellen folytatták, mivel az illetékes magyar hatóság e személyt csupán tanúként hallgatta ki.
Jakże to was zażyłem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ay, caramba!
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AY‐t ezzel összefüggésben tanúként hallgatták ki.
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maung Aye-nek, a legfőbb parancsnok helyettesének házastársa
ZaryzykujęEurLex-2 EurLex-2
Felperes: AY (Bousval, Belgium) (képviselők: kezdetben É.
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanaEurLex-2 EurLex-2
- helyeselt Denz Ay. - A legfinomabbak akkor, amikor még épp csak kirántottuk őket az iszapból!
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeLiterature Literature
Ha elkezdünk az úgynevezett szociális szükségletekre összpontosítani ahelyett, hogy a profittermeléssel, illetve a profit segítségével annak biztosításával foglalkoznánk, hogy képesek legyünk új munkahelyeket teremteni, és a gazdaság egészére kiterjeszteni a jólétet, akkor abba a csapdába fogunk esni, amelytől a nagy osztrák közgazdász, Hayek és Ayn Rand is óvott a múlt század elején, amikor kezdtünk elfeledkezni a profitról, és megindultunk a szolgaság felé vezető csúszós lejtőn.
Nie tak się to robiEuroparl8 Europarl8
Aya, hát jól vagy!
Trzymać się z dalekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, ez tette lehetővé azt, hogy Aya boszorkányai idehozzanak titeket ebbe a kamra vadászatba, amit ő hozott létre nekünk.
Schowaj się za skały!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, Dios mio!
Odwieczne pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D27c | Nay Linn | Thura Aye Myint dandártábornok fia |
MOTYL I SKAFANDEREurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.