EAEK-Szerződés oor Pools
EAEK-Szerződés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
Traktat o EWEA 1957
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tekintettel az EAEK-Szerződésre és különösen a 101. cikk második bekezdésére,
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktunot-set not-set
Az EAEK-Szerződés alkalmazhatósága „katonai tevékenységekre”
Co chciałaś zrobić?!not-set not-set
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az EAEK-Szerződés #. cikkére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C
Daj mi z nimi pogadaćoj4 oj4
Nyersanyagok és hasadó anyagok szállítása (az EAEK-Szerződés #. cikkének b) pontja) – Célhoz kötött bevételek
Finansujący ujmuje swoją inwestycję w kwocie należnej na mocy umowy leasingowej, a nie jako składnik aktywów będący przedmiotem leasinguoj4 oj4
felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az EAEK-Szerződés 119. cikkének (2) bekezdése alapján;
Mam na imię Bunot-set not-set
tekintettel az EAEK-Szerződésre és különösen a #. cikk második bekezdésére
To ja ją miałam włączyćoj4 oj4
tekintettel az EAEK-Szerződés 101. cikkére,
Miło was widziećnot-set not-set
Az EAEK-Szerződés 31. és 32. cikke alapján elfogadott irányelv célja a létező alapvető előírások felülvizsgálata,
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?not-set not-set
E Szerződés 5. cikke eképpen módosította az EAEK-Szerződés 198. cikkét: „e Szerződés nem vonatkozik Grönlandra”.
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?not-set not-set
Így az EAEK-Szerződés Grönlandra 12 évig, Dánia 1973-as csatlakozásától a Grönland Szerződés hatályba lépéséig vonatkozott.
Nadal nie wiemy co się stało ze Strodemnot-set not-set
Nyersanyagok és hasadó anyagok szállítása (az EAEK-Szerződés #. cikkének b) pontja) – Célhoz kötött bevétel
Lubię wiedziećoj4 oj4
Az EAEK-Szerződés területi alkalmazása Grönlandra
Olejki roślinne/olejek eteryczny (Eugenolnot-set not-set
tekintettel az EAEK-Szerződésre és különösen a 101. cikk második bekezdésére,
Przeproś i to już!not-set not-set
Nyersanyagok és hasadó anyagok szállítása (az EAEK-Szerződés #. cikkének b) pontja) – Célhoz kötött bevétel
Dokładnie terazoj4 oj4
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az EAEK-Szerződés #. cikkére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C
Nie do końca...Oglądamy meczeoj4 oj4
Következésképpen, lényegtelen, hogy a szerencsétlenség azelőtt történt, mielőtt Dánia csatlakozott az EAEK-Szerződéshez, amennyiben a szerencsétlenség hatásai még fennállnak.
Mówił, że nikogo nie skrzywdzinot-set not-set
felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az EK-Szerződés #. cikkének bekezdése és az EAEK-Szerződés #. cikkének bekezdése alapján
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?oj4 oj4
Először is, az EAEK-Szerződés III. fejezete lex specialisnak tekinthető, az embereknek és a környezetnek az ionizáló sugárzás veszélyeivel szembeni védelmére.
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAnot-set not-set
tekintettel az EK-Szerződés 308. cikkére és az EAEK szerződés 203. cikkére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6‐0176/2005),
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejnot-set not-set
- tekintettel az EK-Szerződés 308. cikkére és az EAEK-Szerződés 203. cikkére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0076/2006),
Cóż... to go nie powstrzymuje widziszEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az EK-Szerződés 308. cikkére és az EAEK-Szerződés 203. cikkére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0076/2006),
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówEurLex-2 EurLex-2
Mivel a Grönland Szerződés 1985. január 1-jén (lásd 6. cikk) hatályba lépett, következésképpen az EAEK-Szerződés ettől a naptól nem vonatkozik Grönlandra.
Powiedziałam, nienot-set not-set
AZ EAEK-Szerződés „A fejlődés előmozdítása az atomenergia területén” címet viselő II. címe tartalmazza a 30-39. cikkekből álló „Egészségvédelem” című 3. fejezetet.
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społecznenot-set not-set
felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése és az EAEK-Szerződés 119. cikkének (2) bekezdése alapján;
ml rozpuszczalniknot-set not-set
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.