hegedű oor Pools

hegedű

/ˈhɛɡɛdyː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools

skrzypce

naamwoordp
pl
muzyczny instrument strunowy z grupy smyczkowych
Kértek egy kis szilvapálinkát, ami hegedű formájú üvegben van?
Czy chciałbyś śliwkowej nalewki w butelce w kształcie skrzypiec?
en.wiktionary.org
skrzypce

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Elektromos hegedű
Skrzypce elektryczne
elektromos hegedű
skrzypce elektryczne

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy hegedű darabkája.
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikającychz Traktatu WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd meg a hegedűt!
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem lett volna a hegedűm, meg a rókavadászat, ha keríthettem egy lovat, azt hiszem, felkötöttem volna magamat.
Jeżeli po zastosowaniu tych metod nasilenie biegunki się nie zmniejszy lub wystąpią inne dolegliwości brzuszne, należy zasięgnąć opinii lekarzaLiterature Literature
A colt és a hegedű mestere volt – meglepő kombináció –, arról azonban fogalma sem volt, hogyan kell repülőt vezetni.
Ogłoszenie o otwartym konkursie na stanowisko: pracownik ds. zasobów ludzkich – Nr referencyjny: EF/TALiterature Literature
Ő tartotta fel a hegedű és íj az ő kezében sántít egy kicsit, és már továbbra is nézd meg a kottát, mintha még mindig játszik.
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaQED QED
Más húros hangszer (pl. gitár, hegedű, hárfa)
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Volt egy 3 millió dolláros hegedűje.
Poza tym wiadomym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két hegedű, egy cselló, két brácsa és egy hárfa volt
Co tylko zechceszopensubtitles2 opensubtitles2
A hegedű
Cześć staruszkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerette a zenét és hegedűn jól tudott játszani.
Cosette cały czas rośnie. "WikiMatrix WikiMatrix
– Albert, megkérhetném, hogy játsszon valamit a hegedűjén?
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą HiszpaniiLiterature Literature
Úgy szólt a kezében a harsona, mint egy hegedű!
Oporność krzyżowa w badaniach in vitro:Wszystkie kliniczne próbki HIV-# opornego na nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NRTI) i nienukleozydowe inhibitory odwrotnejtranskryptazy (NNRTI), inhibitory proteaz (PI) i enfuwirtyd, odznaczały się wrażliwością na marawirok w hodowli komórkowejjw2019 jw2019
Jól játszik hegedűn.
Tak, chcę być w Riley naWikiMatrix WikiMatrix
Oh, hegedű.
Nie ufasz miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hegedűmet.
Jesteś tu sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiállsz a sarokra és játszol a hegedűdön aprópénzért?
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a hegedűjére tartogatja.
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebranieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bírom a profot, de nem könnyű hegedűvel játszani.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1891-1896 között a varsói Zenei Intézetben tanult: hegedűt Stanisław Barcewicz, zeneszerzést pedig Zygmunt Noskowski irányítása alatt.
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?WikiMatrix WikiMatrix
Húros eszközök, például gitárok, Nagybőgők, Hegedűk, Csellók
Koniec wykładówtmClass tmClass
— hangszerek minden méretben, beleértve az elektronikus hangszereket, úgymint zongorák orgonák, hegedűk, gitárok, dobok, trombiták, klarinétok, fuvolák, hangfelvevők, harmonikák stb.,
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółEurLex-2 EurLex-2
( Hegedű - és zongorajáték )
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDQED QED
Kértek egy kis szilvapálinkát, ami hegedű formájú üvegben van?
Do środka, do środka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kifogytunk a pénzből, meg ilyenek, akkor eladhatom a hegedűmet?
Jestem ciężko choryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.