közvetett adó oor Pools
közvetett adó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
podatek pośredni
Közvetett adókkal kapcsolatos egyéb mentességi és adócsökkentési programok
Inne programy zwolnień z podatków pośrednich i ulg w zakresie podatków pośrednich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A GDP-hez viszonyítottan kifejezve az összes bevétel #,# százalékponttal nőtt, a GDP #,# százalékpontját kitevő közvetett adókkal
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje, że aby uwzględnić różne poziomy zabezpieczeń prac budowlanych na szczeblach narodowym, regionalnym i lokalnym, konieczne może być ustanowienie, przez dokumenty interpretacyjne, klas odpowiadających odporności wyrobów dotyczących każdego z wymogów zasadniczychoj4 oj4
d) közvetett adóktól, illetékektől és kamatoktól menteseknek kell lenniük, illetve nem járulhatnak hozzá a haszonszerzéshez.
Policja jest w drodze.Co teraz?EurLex-2 EurLex-2
Adórendelkezések – Jogszabályok harmonizálása – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – A társasági vagyon növekedése
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśniEurLex-2 EurLex-2
(4) A jövedéki termékeket egyéb, különleges célú közvetett adók is terhelhetik.
Na początek tylko pan Chambonnot-set not-set
Javaslat a tőkeemelést terhelő közvetett adókról szóló tanácsi irányelvre (átdolgozott változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Ty też słuchasz Radiohead?oj4 oj4
A jövedéki adók és egyéb közvetett adók alóli mentesség visszatérítés formájában valósul meg.
Nic się tu nie dziejeEurlex2019 Eurlex2019
„Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – 69/335/EGK irányelv – Korlátolt felelősségű társaság társasági részesedéseinek átruházása”
A co ty studiowałeś?EurLex-2 EurLex-2
(Közvetett adó - A 92/12/EGK irányelv - Az alkoholtartalmú italok helyben történő fogyasztásra szánt átadását terhelő helyi adó)
Wszystkie tworzywa sztuczne powstają z ropyEurLex-2 EurLex-2
A forgalom vonatkozásában figyelembe vett összeg nem tartalmazza a hozzáadottérték-adót (héa) és egyéb közvetett adókat
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamioj4 oj4
A Vámügyi és a Közvetett Adókért Felelős Főigazgatóságtól (DGDDI) az ICEF/CDF felé egy később meghatározandó eljárás szerint
Rozumiem cię.- SiemaEurLex-2 EurLex-2
Közvetett adó- és behozatalivám-programok
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?EurLex-2 EurLex-2
Közvetett adók
Myślę, że to jest olbrzymia kameraECB ECB
Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók
To tylko dwa lataoj4 oj4
Megjegyzés: a közvetett adók három csoportba sorolhatók.
Nie jest moją intencją zmuszać nikogo, ani rościć pretensji do czyichś uczućEurLex-2 EurLex-2
A tőkeemelést terhelő közvetett adókról (átdolgozott változat) * (szavazás
Pomóż mi.Obok drzwioj4 oj4
Adórendelkezések – Jogszabályok harmonizálása – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – A tőketársaságokra kivetett tőkeilleték – A társasági tőke emelése
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planEurLex-2 EurLex-2
Adórendelkezések – Jogszabályok harmonizálása – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók
Dobra, sam to zrobięEurLex-2 EurLex-2
b) Importköltségek és közvetett adók
W artykule # ust. # dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia... w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
a közigazgatási együttműködéssel kapcsolatos közösségi szintű állandó fórum létrehozása, valamennyi közvetlen és közvetett adó vonatkozásában.
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemEurLex-2 EurLex-2
Az EU költségvetésébe fizetett közvetett adók [#B.#] egyenlő: termelési és importadók (D.#), az S.# forrásai között nyilvántartva
Pozostałe właściwości bezpieczeństwa (np. fizycznego, dotyczącego pracowników i proceduralnego) spełniają wymogi określone dla najwyższego stopnia tajności oraz wszystkich kategorii oznaczeń informacji przetwarzanych w ramach SYSTEMUoj4 oj4
mivel közösségi szinten a tőkeemelést terhelő közvetett adókat a legutóbb a #/EGK irányelvvel[#] módosított #/EGK irányelv[#]
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem Paxeneeurlex eurlex
Mindazonáltal, álláspontom szerint a vitatott adó nem minősül a villamos energiára kivetett közvetett adónak.
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościEurLex-2 EurLex-2
A pénzügyi tranzakciókra kivetendő adó valójában nem a pénzügyi szektort terheli, hanem csupán egy újabb közvetett adó.
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznaEuroparl8 Europarl8
c) a közvetett adók rendszere, amely a következő elemeken alapul:
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwaEurLex-2 EurLex-2
3. a (4) bekezdés c) pontjában meghatározott közvetett adókkal kapcsolatos jogszabályokat sértő kereskedelem;
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejEurLex-2 EurLex-2
2786 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.