nem-interaktív oor Pools
nem-interaktív
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
nieinteraktywna
hu
Olyan kibocsájtott beszéd/hang, amelyre nem várunk verbális választ.
pl
Mowa/piosenka wytworzona bez oczekiwania rozszerzonej odpowiedzi werbalnej ze strony słuchacza (słuchaczy).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interaktív fehér táblák, Interaktív érintő panelek LCD-/plazmamonitorokhoz, nem interaktív, digitális prezentációs hátterek (falborítás)
Nie myliłam się, co do Clarka, prawda?tmClass tmClass
Mágneses és optikai interaktív vagy nem interaktív adathordozók, akusztikus lemezek
W imieniu Rady Wspólnot EuropejskichtmClass tmClass
Interaktív vagy nem interaktív audiovizuális műsorok kiadása és kölcsönzése
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamitmClass tmClass
Hang vagy képek felvételére, átvitelére és sokszorosítására szolgáló berendezés (interaktív és nem interaktív)
Nie musiałeśtmClass tmClass
Kiadványok és egyéb - interaktív és nem interaktív - elektronikus kifejezőeszközök
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvolonetmClass tmClass
Szövegek, képek és/vagy -hangok elektronikus összegyűjtése interaktív vagy nem interaktív használatra
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychtmClass tmClass
Rádió- és televízióadások és általánosabban audiovizuális és multimédiás műsorok interaktív vagy nem interaktív használatra
Czy możemy was na chwilkę przeprosićtmClass tmClass
Interaktív vagy nem interaktív használatra
Lubię wiedziećtmClass tmClass
Elektronikus folyóiratok, könyvek, időszaki kiadványok és más elektronikus hordozók, interaktív és nem interaktív formában is
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystątmClass tmClass
Ellenben az on-line felhasználás nem interaktív formáira vonatkoznak az említett rendelkezések
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # usteurlex eurlex
Tv-műsorok közvetítése, audiovizuális és multimédiás műsorok közvetítése, interaktív vagy nem interaktív használatra
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejtmClass tmClass
Rádió- és televízióműsorok, audiovizuális és multimédiás műsorok sugárzása és közvetítése interaktív vagy nem interaktív használatra
Nie wiem, ale czuję to tutajtmClass tmClass
Interaktív vagy nem interaktív játékok, szórakoztató játékok és játékszerek gyártása és kivitelezése
Jesteśmy dla siebie wrogamitmClass tmClass
Rádiós és televíziós információs, szórakoztató műsorok, audiovizuális és multimédiás műsorok készítése és gyártása interaktív vagy nem interaktív használatra
Bezsena zła wolatmClass tmClass
Oktatás, képzés, tanítás és nevelés, interaktív és nem interaktív módokon egyaránt
Nie lubię takich filmówtmClass tmClass
Interaktív vagy nem interaktív multimédiás műsorok gyártása és kiadása szórakoztatási céllal
granulometria (ppkttmClass tmClass
Audiovizuális és multimédiás programok interneten történő terjesztése, interaktív és nem interaktív alkalmazásra
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]tmClass tmClass
Televízió- és rádióműsorok és -adások, általában véve interaktív vagy nem interaktív célú multimédiás műsorok küldése, továbbítása, közvetítése
ogólny kształt z profilutmClass tmClass
Nem interaktív, Todd.
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek StraszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rádiós és televíziós műsorok, általánosságban pedig audiovizuális és multimédiás műsorok sugárzása interaktív vagy nem interaktív használatra
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienietmClass tmClass
Interaktív táblák, interaktív érintő panelek LCD-/plazmamonitorokhoz, nem interaktív, digitális prezentációs hátterek (falborítás)
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćtmClass tmClass
Filmek, interaktív vagy nem interaktív alkalmazású multimédiás programok, játékok vagy videojátékok gyártása
Przynieś kostiumtmClass tmClass
Interaktív vagy nem interaktív audiovizuális programok továbbítását, képi megjelenítését, illetve meghallgatását lehetővé tevő készülékek vagy berendezések bérlése
Podtarłeś się?!tmClass tmClass
Oktatás, tanítás, nevelés és képzés, interaktív és nem interaktív módokon egyaránt
Mallory, ona nie dzwoniła do mnie od # miesięcytmClass tmClass
Interaktív és nem interaktív hang-, video-, adat-, személyhívó és digitális jelek sugárzása, adása és vétele
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # itmClass tmClass
762 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.