nem kormányzati szervezet
NGO · ngo · organizacja pozarządowa · organizacje pozarządowe
nem-kormányzati szervezet oor Pools
nem-kormányzati szervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
organizacja pozarządowa
pl
Prywatne, ochotnicze nie generujące zysku organizacje działające jako grupy nacisku; w świecie istnieje ponad 5000 tego rodzaju organizacji zajmujących się środowiskiem i rozwojem i miliony ich zwolenników.
A nem kormányzati szervezetek nyilvántartásba vétele – Az eljárás egyszerű, ami helyenként számos nem kormányzati szervezet nyilvántartásba vételét eredményezte.
Rejestracja organizacji pozarządowych. Procedura jest prosta, co w pewnych momentach prowadziło do rejestracji dużej liczby organizacji pozarządowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy európai nem kormányzati szervezet (ENGO) kötelező jelleggel:
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.EurLex-2 EurLex-2
NGO : nem kormányzati szervezet (non-governmental organisation)
Diego, myślałem, że zapomniałeśEurLex-2 EurLex-2
jelentések/az adatok megerősítése egy nem kormányzati szervezet – például a rászorultaknak szállást biztosító szervezet – részéről;
Dziewczyna z " Can' t Hurry Love ", która ślubowała czystośćEurLex-2 EurLex-2
A Handicap International szervezet egy nem kormányzati szervezet, amely 1993 óta tevékenykedik Marokkóban.
Też chciałabym teraz zacząćEurLex-2 EurLex-2
x. bármely nem kormányzati szervezet és független alapítvány, amely képes hozzájárulni a fejlődéshez;
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?not-set not-set
A nem kormányzati szervezet vagy szakosodott hálózat éves munkaprogramjának szakpolitikai és kontextuális helytállósága (25 pont, küszöbérték: 13 pont)
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźEurLex-2 EurLex-2
az adott nem kormányzati szervezet közösségi finanszírozással vagy a tagállamok finanszírozásával végrehajtott műveleteinek az eredményei
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpioj4 oj4
Nem kormányzati szervezet tehát kizárólag a jelen ügyek alapját képezőhöz hasonló jogellenességi kifogás révén kérhet érdemi vizsgálatot.
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowiEurLex-2 EurLex-2
egy vagy több importáló ország hivatalos meghatalmazásával eljáró nem kormányzati szervezet; vagy
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaoj4 oj4
Meghatározott esetekben, ha a partner nem kormányzati szervezet vagy nem helyi közösségi szervezet, a hozzájárulás lehet természetbeni is.
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.EurLex-2 EurLex-2
az erdők védelmével és megóvásával foglalkozó nem kormányzati szervezet.
Wszyscy umarIi na AIDSEurLex-2 EurLex-2
A nem kormányzati szervezet vagy szakosodott hálózat éves munkaprogramjának szakpolitikai és kontextuális helytállósága (25 pont, küszöbérték: 13 pont):
Niewydarzony punkEurLex-2 EurLex-2
Az ANI két nem kormányzati szervezettel is együttműködést alakított ki tájékoztatási és megelőzési tevékenységek folytatása céljából.
I PRZYPOMINAJĄC, ŻEEurLex-2 EurLex-2
tekintettel számos nem kormányzati szervezet (32) és szakszervezet (33) az üzbegisztáni GSP-kedvezmények kivizsgálására irányuló kérelmeire,
Kocham FrancuzaEurLex-2 EurLex-2
A nem kormányzati szervezet vagy szakosodott hálózat éves munkaprogramjának szakpolitikai és kontextuális helytállósága (25 pont, küszöbérték: 13 pont):
Chce do domuEurLex-2 EurLex-2
Nem kormányzati szervezet
Ona nic nie wie o seksieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NGO : Nem-kormányzati szervezet
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
TOUS POUR LA PAIX ET LE DEVELOPPEMENT (nem kormányzati szervezet) (más néven: TPD)
normy te zostały zmienione rozporządzeniem nr #/EWGEurLex-2 EurLex-2
1. kategória: Egy európai nem kormányzati szervezet (ENGO) kötelező jelleggel:
Ciągle się zmieniaEurlex2019 Eurlex2019
222. kéri a Bizottságot, hogy határozza meg egyértelműen a nem kormányzati szervezet fogalmát;
Skrzeczę.Jak papugaEurLex-2 EurLex-2
A NEPPC egy, a környezetvédelemmel foglalkozó nem kormányzati szervezet.
Byłeś tam, Jackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A projektvezetők többsége nem kormányzati szervezet volt, a célcsoportok pedig a fiatalkorúak, a kiszolgáltatottak és az áttelepített személyek.
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeEurLex-2 EurLex-2
x) bármely nem kormányzati szervezet és független alapítvány, amely képes hozzájárulni a fejlődéshez;
Tych informacji na razie wystarczynot-set not-set
1410 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.