nem ionizáló sugárzás
promieniowanie niejonizujące
nem-ionizáló sugárzás oor Pools
nem-ionizáló sugárzás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
promieniowanie niejonizujące
pl
promieniowanie, które nie zmienia struktury atomów, ale może powodować szkodliwe skutki biologiczne
Következésképpen nem tettek önkéntes intézkedéseket annak érdekében, hogy a nem ionizáló sugárzás szintjét a panaszos által megfelelőnek vélt szintűre csökkentsék.
W związku z tym nie zmniejszyli dobrowolnie promieniowania niejonizującego do poziomu, który skarżący uznawałby za możliwy do przyjęcia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A munkahelyeken a lényeges fizikai veszélyforrások általában a munkaeszközökkel kapcsolatosak: zaj, rezgés, valamint ionizáló vagy nem ionizáló sugárzás.
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIEEurLex-2 EurLex-2
Nem ionizáló sugárzás
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećEurLex-2 EurLex-2
(7) International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (a nem ionizáló sugárzás elleni védelemmel foglalkozó nemzetközi bizottság).
Widziałeś jak robię kaczki?EurLex-2 EurLex-2
e) nem ionizáló sugárzás;
Zgodnie z załącznikiem # do Traktatu o przystąpieniu, w drodze odstępstwa od art. # ust. # lit. a) dyrektywy #/#/EWG (dalej zwanej szóstą dyrektywą VAT), Łotwie zezwolono na utrzymanie zwolnienia z podatku od wartości dodanej na dostawy energii cieplnej do gospodarstw domowych do dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
nem ionizáló sugárzás
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # reurlex eurlex
Nem ionizáló sugárzást alkalmazó aktív, nem beültethető képalkotó eszközök
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a nem ionizáló sugárzásokkal szembeni védelem (3.9.1.).
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?EurLex-2 EurLex-2
Nem ionizáló sugárzást alkalmazó aktív, nem beültethető eszközök
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha az eszközöket veszélyes vagy potenciálisan veszélyes, ionizáló és/vagy nem ionizáló sugárzás kibocsátására tervezték, akkor azokat lehetőség szerint:
Nie odzywaj się do mojej żonyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A határértékek nagyon óvatosak, és főleg az ICNIRP[2] nem ionizáló sugárzásnak való expozíció korlátozására vonatkozó iránymutatásain és ajánlásain alapulnak.
Nie widzicie, że on nie majuż siły?EurLex-2 EurLex-2
Következésképpen nem tettek önkéntes intézkedéseket annak érdekében, hogy a nem ionizáló sugárzás szintjét a panaszos által megfelelőnek vélt szintűre csökkentsék.
Właściwie, to nie był do końca problemEurLex-2 EurLex-2
A #/#/EK irányelv beavatkozási értékeket és határértékeket állapít meg, amelyek a Nemzetközi Nem Ionizáló Sugárzás Elleni Védelmi Bizottság (ICNIRP) ajánlásain alapulnak
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaoj4 oj4
A 2004/40/EK irányelv beavatkozási értékeket és határértékeket állapít meg, amelyek a Nemzetközi Nem Ionizáló Sugárzás Elleni Védelmi Bizottság (ICNIRP) ajánlásain alapulnak.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówEurLex-2 EurLex-2
(2) A 2004/40/EK irányelv beavatkozási értékeket és határértéket állapít meg, amelyek a Nemzetközi Nem Ionizáló Sugárzás Elleni Védelmi Bizottság ajánlásain alapulnak.
A potem byłem... byłem na dachuEurLex-2 EurLex-2
A bőr nem ionizáló sugárzással szembeni védelmére tervezett egyéni védőeszközöknek el kell nyelniük vagy vissza kell verniük az ártalmas hullámhosszokon sugárzott energia nagy részét.
Niech odpocznienot-set not-set
293 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.