parádé oor Pools
parádé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
parada
Remélem nem, mert ez a parádé holnap lesz.
Mam nadzieję, że nie, bo parada jest jutro.
popis
parada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kíváncsi vagyok merre tartott az a parádé?
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak egy parádé.
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a parák vagy a felín, és a sűrű szembőségű anyag közötti rések átmérője nem haladja meg az # #/# hüvelyket (#,# cm-t
Nie ma tu dla nas nadzieioj4 oj4
" Szerelem Parádé "
W badaniu dotyczącym leczenia pierwszej linii chorych z przewlekłą białaczka limfocytową, u pacjentów zaklasyfikowanych do stopnia C zaawansowania klinicznego wg Bineta, występowało więcej zdarzeń niepożądanych w ramieniu otrzymującym schemat chemioterapii R-FC w porównaniu do ramienia otrzymującego schemat FC (R-FC # % wobec FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
üdvözli a tényt, hogy több ezer ember vett részt az antwerpeni és párizsi tömegfelvonulásokon, amelyek célja a fenti eseményektől való közfelháborodás kifejezése, valamint a rasszizmus, az idegengyűlölet és az antiszemitizmus elleni küzdelem nyilvános támogatásának kifejezése volt; üdvözli a lengyelországi toleranciatüntetéseket is és különösen a 2006. évi varsói meleg büszkeség parádé barátságos fogadását;
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJnot-set not-set
Lehet, hogy zűrös lesz, és nincs parádé a végén, de helyesen cselekedett mindenki szerint.
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a gyerek Miss Alabama parádé egyetemi ösztöndíjjal járt.
Produkcja wspólnotowa i przemysł wspólnotowy w postępowaniu zakończonym decyzją o zakończeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden parádé pontosan történjen.
Jakiś rozpylacz w rękawie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a „feminicídium” kifejezés a nők elleni erőszaknak a Belém do Pará-i egyezmény 1. cikkében megalkotott jogi fogalommeghatározásán alapul – „e megállapodás értelmében nő elleni erőszak a női mivolton alapuló minden olyan cselekmény vagy magatartás, amely halált, sérüléseket vagy fizikai, szexuális vagy pszichikai szenvedést okoz a nőnek akár közéleti, akár magánéleti szempontból” –, és a megbüntetése és a felszámolása kötelesség, valamint minden jogállam számára prioritást kell képeznie,
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegonot-set not-set
A „Paraje Calificado” felirat nem lehet 4 mm-nél magasabb és a márka méreténél nagyobb, valamint a szóban forgó terület neve mellett szerepeltetendő.
Szkoda tyIko biednej CatherineEurlex2019 Eurlex2019
a parák vagy a felín, és a sűrű szembőségű anyag közötti rések átmérője nem haladja meg az #/# hüvelyket (# cm-t
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetargueurlex eurlex
Most aztán lesz valami nagy parádé, igaz?
Górna lewa część każdej okolicy Dolna prawa część każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicy Dolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa część każdej okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, az csak parádé.
Może pan wejść.- DziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Akkor mondja meg nekik, hogy ma délután parádé, és utána zsoldot kapnak!
Ale ja mam inny rodzaj pracyLiterature Literature
A Rose Bowl Parádé...
Okay, ta rolka jest gotowa.Zajmijmy sięnastępnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy parádé, ahol bemutatná a rendőrség, hogy törődik a kerülettel.
Czy coś się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brazília elnöke, Lula kétezer katonát kül dött Pará államba.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?Literature Literature
Lesz parádé!
Jak mogę nie płakać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zenekarok, parádé, vörös szőnyegek, vacsora, beszédek, tévéközvetítés, minden, ami ilyenkor lenni szokott.
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?Literature Literature
- Milyen szép Parádé, srácok, elragadó, elragadó!
Ona nadal jest asystentką Geralda?Literature Literature
Viña Clasificada, ha a szőlő 100 %-a egy vagy több szomszédos parcelláról származik, és legalább 5 éve használja a Vino de Paraje elnevezést, továbbá megfelel a meghatározott hozamkorlátozásnak.
Nie mial zadnych przyjaciolEuroParl2021 EuroParl2021
Vagy nem lesz húsvéti fejdísz parádé.
Ten człowiek nie ma honoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parádé miatt bedugultak az utak
Musimy wrócić do rzeczywistościopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor egy napon öt parádé is van, persze
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęopensubtitles2 opensubtitles2
Mi ez a parádé?
Zapewne ją znałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.