paradicsom jamsz
pochrzyn cebulowy
Paradicsom oor Pools
Paradicsom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
Pomidor zwyczajny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paradicsom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
pomidor
pl
kulin. spoż. owoc pomidora
A paradicsom gyümölcs vagy zöldség?
Pomidor jest owocem czy warzywem?
raj
Ez valamikor egy paradicsom volt, és ismét paradicsom lehet.
Kiedyś była ona rajem i znów może nim być.
niebo
Ha én vagyok a paradicsom, mit tehetnék.
Jeśli ja jestem w niebie, jak mogę mu go odmówić?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
niebiosa · pomidory · pomidorowy · pomidor (warzywo) · pomidor zwyczajny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pomidor
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A paradicsom, a narancs és az alma esetében a #. május #. és június #. között benyújtott, B rendszerű engedély iránti kérelmek tekintetében a visszatérítés végleges mértékét a visszatérítés indikatív mértékének szintjén kell megállapítani, valamint meg kell határozni azt a százalékos mértéket, ameddig a benyújtott kérelmek teljesítésre kerülnek
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegooj4 oj4
A lány Franciaországban kapott a Tanúktól egy Örökké élhetsz Paradicsomban a földön című könyvet, és szeretett volna még többet tudni erről a témáról.
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianjw2019 jw2019
Egy prófécia szerint a világvége közeledik és akkor elérkezik a Földre a Paradicsom, az utat pedig csak a farkasok találhatják meg.
dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnego do elektrowni gazowych (CCGTWikiMatrix WikiMatrix
27 Ma Jehova imádói örülnek annak, hogy szellemi paradicsomban lehetnek.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rjw2019 jw2019
Paradicsom frissen vagy hűtve
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceEurLex-2 EurLex-2
virológiai vizsgálati módszerek hatóságilag jóváhagyott rendszere keretében a paradicsom gyűrűsfoltosság vírustól mentesnek talált anyanövényektől származó, nem több mint negyedik generációs állományt alkotnak.
Ja wam pokażę!Eurlex2019 Eurlex2019
b) Milyen lesz az élet a Paradicsomban, és ennek az életnek melyik vonása vonz téged a leginkább?
Przekażesz mujw2019 jw2019
Hogyan van ez összhangban Istennek a menedékvárosokra vonatkozó törvényével a nem szándékos gyilkosok javára, és hogyan válik majd a földünk alkalmassá arra, hogy létrejöjjön rajta a Paradicsom?
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichjw2019 jw2019
ZÖLDSÉGFÉLÉK GŐZÖLVE VAGY VÍZBEN FORRÁZVA IS, FAGYASZTVA (A BURGONYA, A HÜVELYES ZÖLDSÉG, A PARAJ, PARAJ, ÚJ-ZÉLANDI PARAJ ÉS LABODAPARÉJ (KERTI LABODA), A CSEMEGEKUKORICA, AZ OLAJBOGYÓ, A CAPSICUM VAGY A PIMENTA NEMHEZ TARTOZÓ NÖVÉNYEK GYÜMÖLCSE, AZ EHETŐ GOMBA, A PARADICSOM KIVÉTELÉVEL)
Nieco marudny, nieprawdaż?EurLex-2 EurLex-2
Ennek az ítéletnek a következményeként elvesztették a Paradicsomban való élet jogát önmaguk és minden tökéletlen leszármazottuk részére (1Mózes 3:1–19; Róma 5:12).
A u ciebie, człowieku?jw2019 jw2019
Amikor Mary és férje, Serafín végül is találkozott a szülőkkel, nekik már megvolt az Örökké élhetsz Paradicsomban a földön* című könyv és a Biblia, s türelmetlenül várták, hogy elkezdhessék a tanulmányozást.
Nie zdołasz opuścić nawet celijw2019 jw2019
Az, hogy most a Paradicsomba tartunk vele lehet, hogy az őrületbe kergeti.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marzano fajtával kapcsolatban az olvasható, hogy „ezt a fajtát a Fiano vidéken, Nocera Inferiore és Sarno között termesztett paradicsomból nemesítették, majd S.
Bez kobiet, bez wszystkiego, co rozpraszaEurLex-2 EurLex-2
(7) Az új megállapodás előírja, hogy a friss vagy hűtött paradicsomra vonatkozó vámkontingenseket 2003. október 1-jétől kell alkalmazni.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłaEurLex-2 EurLex-2
Röviden, Kína története egy Paradicsommal kezdődött”.
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktujw2019 jw2019
A #/EK rendelet #. cikke támogatási rendszert ír elő azon termelői szervezetek részére, amelyek paradicsomot, őszibarackot és körtét szállítanak az említett rendelet I. mellékletében felsorolt termékekké történő feldolgozásra
To są ci, którzy chcieli być sławnieurlex eurlex
A „Tomate La Cañada” termésében található likopin szintézisét és magas szintjét a paradicsom termőtalajának nagy elektromos vezetőképessége által előidézett ozmotikus sóstressz is előmozdítja.
Błagam, posłuchajEurlex2019 Eurlex2019
Tartósított paradicsom egészben vagy darabolva (kivéve a zöldséges készételt és az ecettel vagy ecetsavval elkészített paradicsomot)
Rumień wędrujący jest ukrytyEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A paradicsomra vonatkozó preferenciális kontingens növelése
EMA/AD/#: administrator (naukowy), zarządzanie danymi dotyczącymi produktów (ADEurLex-2 EurLex-2
i. termőhelyüket a Bemisia tabaci Genn. károsítótól és a New Delhi paradicsom levélgöndörödés vírus más vektoraitól mentesnek találták a károsítók észlelésére alkalmas időpontokban végzett hatósági ellenőrzések során,
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieEuroParl2021 EuroParl2021
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) az A# rendszerű kiviteli engedélyek kibocsátásáról a gyümölcs- és zöldségágazatban (paradicsom és alma
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?oj4 oj4
–15 mm, ha a legkisebb paradicsom (csomagolási egységen feltüntetett) átmérője legalább 50 mm, de kisebb, mint 70 mm,
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNEurlex2018q4 Eurlex2018q4
19 A hűséges emberek többsége örökké fog élni a földi paradicsomban, Krisztusnak és a 144 000 társuralkodójának az irányítása alatt.
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyjw2019 jw2019
Feldolgozatlan paradicsom
Wychodzimy!tmClass tmClass
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.