sertésól oor Pools
sertésól
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
chlewnia
chlew
pomieszczenie dla świń
pomieszczenie dla trzody
pomieszczenie dla trzody chlewnej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A csapdákat a sertésólakban több órára kell elhelyezni, lehetőleg éjszaka, és minden esetben a napfénytől távol lévő, árnyékos helyeken.
Ust. # nie ma zastosowania do transportu osób, w odniesieniu do stawek i warunków transportu, nałożonych przez Państwo Członkowskie, w interesie szczególnej grupy osóbEurLex-2 EurLex-2
A sertésólak ammóniakibocsátása
I chciałbym pomóceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ebben az esetben a vidékfejlesztési program további, olyan célértékekkel rendelkező mutatókat határozott meg az intézkedéshez, amelyek relevánsak voltak a célkitűzések szempontjából, mint például a jobb tartási körülményeket biztosító sertésólakat bevezető gazdaságok száma.
Pan jest Hall?Słucham, panieelitreca-2022 elitreca-2022
BAT-AEL az egyes sertésólakból a levegőbe jutó ammóniakibocsátásra vonatkozóan
Nic panu nie jest?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BAT Az egyes sertésólakból a levegőbe jutó ammóniakibocsátás csökkentése érdekében a BAT az alábbi technikák egyikének vagy kombinációjának alkalmazása.
Gliny plądrują nasze lokaleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
h) a gazdaság, illetve a sertésólak bejáratánál és kijáratánál megfelelő fertőtlenítést kell végezni; mindenkinek, aki belép a gazdaságba vagy kilép onnan, be kell tartania a klasszikussertéspestis-vírus terjedési kockázatának csökkentéséhez szükséges megfelelő higiéniai óvintézkedéseket.
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; orazEurLex-2 EurLex-2
Ezt a különleges vonást sajátos tartási rendszerek kialakulása kísérte, például a sajtüzemek és a sertésólak között tejvezeték került kialakításra, hogy ne kelljen a savót teherautóval szállítani, vagy a hígtrágya cseréje az állattartók és a tejszövetkezetek tagjai között, akik ezt a legelőik trágyázására használják
A teraz błagasz: jeszcze parę godzin, metrówoj4 oj4
Fertőtlenítők állatólak, istállók, sertésólak tisztításához
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychtmClass tmClass
a gazdaságok területén található, termelésre használt kulturális örökségek, pl. gazdasági épületek (magtárak, szénaszárító állványok, pajták, sertésólak, méhkaptárak, stb.) védelmére irányuló beruházások tekintetében felmerülő támogatható költségek 50 %-áig, amennyiben a beruházás nem jár a termelési potenciál növekedésével.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!EurLex-2 EurLex-2
A sertésólakra vonatkozó technikák
To pierwsze zdjęcie jakie miałemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valamennyi összetevő eredetének nyomon követhetőnek kell lennie az előállítási helytől a sertésólig.
Ano, może trochę ruszać palcami stópEurLex-2 EurLex-2
Ilyen esetben tehát minden nagyobb (hollandiai) sertésólra vonatkozóan közzé kell‐e tenni értesítést például a Financial Timesban, a The Economistban vagy bármely más, ténylegesen globális hatókörű sajtótermékben?
Proszę chwilę poczekaćEuroParl2021 EuroParl2021
A padozat típusának leírása és a sertésólak ammóniakibocsátásának csökkenését szolgáló technikák
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2 E kérelmet az N. Møller és a Haderslev Kommune (Haderslev önkormányzata, a továbbiakban: Kommune) között ez utóbbi azon határozatának tárgyában indult jogvita keretében terjesztették elő, amely elrendelte N. Møller állattenyészetének egy legfeljebb 750 kocának férőhelyet biztosító sertésól méretére való csökkentését.
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?EurLex-2 EurLex-2
Ott van a sertésól.
To chyba tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sertésólak
Więźniowie są na wolnościtmClass tmClass
Fém boxok, ólak és ketrecek szarvasmarha, lóistállók és sertésólak számára, karámok szarvasmarha számára
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścietmClass tmClass
Sertésólak, nem fémből
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostanietmClass tmClass
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.