sertésinfluenza vírusa
wirus grypy świń
Sertésinfluenza oor Pools
Sertésinfluenza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
Świńska grypa
A sertésinfluenza a sertések akut vírusos légúti megbetegedése, amelyet az A-típusú influenzavírus okoz.
Świńska grypa jest ostrym zakażeniem wirusowym układu oddechowego występującym u świń i powodowanym przez wirusa grypy typu A.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sertésinfluenza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sokkal többet tudunk a madárinfluenzáról és az emberi megbetegedésekről, valamint a sertésinfluenza emberre való átterjedésének történetéről.
jakość i bezpieczeństwo żywnościEuroparl8 Europarl8
ÚJ, A(H1N1) INFLUENZAVÍRUS (AZ ÚGYNEVEZETT A(H1N1) SERTÉSINFLUENZA-VÍRUS, ILLETVE MEXIKÓI INFLUENZAVÍRUS) ( 14 )
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUEEurLex-2 EurLex-2
Például feltételezhetően több ember halt meg az amerikai kontinensen a 2009-es H1N1 sertésinfluenza miatt, mint a világ többi részén.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDEuroParl2021 EuroParl2021
1.2 Az EGSZB emlékeztet arra a helyzetre, amely akkor állt fenn, amikor abbahagyták a száj- és körömfájás, illetve a sertésinfluenza elleni vakcinálásokat, amikor is a legfőbb érv emellett az volt, hogy az esetleges gócpontok megszüntetésének költségei alacsonyabbak lennének a vakcinálás költségeinél.
Nic ci się nie stanieEurLex-2 EurLex-2
A sertésinfluenza a sertések akut vírusos légúti megbetegedése, amelyet az A-típusú influenzavírus okoz.
Więc czemu go powstrzymałeś?ECDC ECDC
Tárgy: Oltóprogram válaszul a sertésinfluenzára
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGoj4 oj4
Az influenza-oltóanyagok történetére több minden árnyékot vet, egészen az 1976-os végzetes sertésinfluenzától a 2004-es vakcinahiányig.
Potem podkradł się do lodówkijw2019 jw2019
(SK) Elnök úr, 2009 áprilisában jelentették az első sertésinfluenza-megbetegedést Mexikóban.
Tak.. dość fantastyczneEuroparl8 Europarl8
Állásfoglalásra irányuló indítvány a venetói sertésinfluenzáról (B8-0197/2015) utalva illetékes : ENVI - Mara Bizzotto.
Wszyscy powinniśmy tak robićnot-set not-set
Őszintén szólva úgy hiszem, hogy mivel a sertésinfluenza nem annyira heves, mint ahogy attól kezdetben tartottunk, a légitársaságoknak végül is tudniuk kell előre látni a lehetséges utasszámokat, és azt, mire számíthatnak az elkövetkezendő években.
Lista jest dłuższaEuroparl8 Europarl8
Nézzük a járványhelyzetet -- sertésinfluenza, madárinfluenza, H1H1.
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymQED QED
A közvéleményt világszerte aggasztja a járványok, például a madár- és a sertésinfluenza terjedése, ezért kiegészítő biztonsági intézkedésekre van szükség
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażaniaoj4 oj4
Tárgy: Finnország: a sertésinfluenza elleni oltás hatásai
Jak on się nazywał?EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlamentben folytatott vita a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság sertésinfluenzáról szóló saját kezdeményezésű jelentéséhez vezetett, amelynek bizonyos pontjai kiemelik a betegség elleni küzdelem során történt etikai és eljárási szabálytalanságokat.
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychEuroparl8 Europarl8
Ez már megtörtént Hollandiában a 90-es években, a klasszikus sertésinfluenza kitörésekor.
przeciwnie niż Kaplan i Batonikited2019 ted2019
ii. szüntesse meg a csoport egy hányadára vonatkozó sertésinfluenza- és TGV-vizsgálat kötelezettségét
Spadamy, JayEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Sertésinfluenza
Igła nie wskazuje dokładnie na północEurLex-2 EurLex-2
Én magam kritikusan tekintek a 2009-2010-es időszakban a sertésinfluenzára, a H1N1-vírus megjelenésére adott európai válaszra.
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyEuroparl8 Europarl8
írásban. - Az Európai Parlament a mai napon felhívta a figyelmet az európai sertésinfluenza-járványra adott aránytalan mértékű válaszra.
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówEuroparl8 Europarl8
Tárgy: A sertésinfluenza és az EU
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr CEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A sertésinfluenza megfékezése
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyEurLex-2 EurLex-2
Egy másokkal összezártan élő sertés köhögése és tüsszögése hamarosan átterjedhet a következőre, amíg a sertésinfluenza-járvány ki nem tör az egész telepen.
Zapewne ją znałted2019 ted2019
Tárgy: Az A típusú H1N1 influenza, (sertésinfluenza) elleni oltóanyagok engedélyezése
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.