számjegy oor Pools
számjegy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
cyfra
A következő 3 számjegy az intézkedést jelöli a mellékelt jegyzéknek megfelelően.
Trzy kolejne cyfry wskazują środek zgodnie z załączonym wykazem.
liczba
A 12. pont alatti, a számjegy előjelére vonatkozó megjegyzések itt is érvényesek.
Uwagi z ust. 12 odnoszące się do znaku, który ma być umieszczony przed liczbą, mają tu również zastosowanie.
postać
az Y az ISBN (International Standard Book Number – könyvek nemzetközi szabványos azonosítószáma) módszernek megfelelően kiszámított ellenőrző számjegy
Vw oznacza postać, w której substancja jest produkowana lub wprowadzana do obrotu
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przedstawiać · kształt · figura · wyobrażać · figurować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Számjegy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
cyfra
A következő négy számjegy a gyártást, illetve a fékbetét, a féktárcsa vagy a fékdob típusát jelöli.
kolejne cztery cyfry oznaczają producenta i typ okładziny hamulcowej, typ tarczy i typ bębna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az első számjegy a
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagalioj4 oj4
- a negyedik szint négy számjegyből álló számkódokkal meghatározott osztályokból áll (szakágazatok).
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawEurLex-2 EurLex-2
7 számjegy + kötőjel + 1 számjegy
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćEurLex-2 EurLex-2
- az Kombinált Nómenklatúra árucsoport szintjén találhatók, a hetedik és nyolcadik számjegy 0,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychEurLex-2 EurLex-2
Ennek első két számjegye a jóváhagyás időpontjában hatályos, az előírást lényeges műszaki tartalommal legutóbb módosító módosításcsomag száma (a változatlan eredeti előírás esetében
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnejstrukturze krajowego systemu podatkowegooj4 oj4
Én csak az autók négy számjegyére emlékszem.
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— minimum, beleértve a kerekítést is: a viteldíjkijelző legalacsonyabb helyiértékű számjegyének megfelelő érték.
Nie dla prawdziwej księżniczkiEurLex-2 EurLex-2
A pólón talált számjegyek.
Za długa nazwa plikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy adott országban a műszaki jellemzők és a sorszám # számjegye elegendő a járművek egyedi azonosítására a kocsik, vontatott személyszállító járművek, vontató járművek és speciális járművek egyes csoportjain belül
Najlepszy przykład jaki mogę wam dać, terazoj4 oj4
Minden más számjegy egyforma, így tehát ez a szám lesz a nagyobb.
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *QED QED
A jogi személyek adóazonosító száma 10 számjegyből áll. Ezek között rendszerint található egy kötőjel (ez el is hagyható).
To najlepszy hak w naszej siczyEurLex-2 EurLex-2
„jármű jellemző együtthatója” : a jármű és a menetíró készülék közötti kapcsolatot biztosító alkatrész (sebességváltó kimenőtengelye vagy a keréktengely) által - mialatt a jármű rendes vizsgálati feltételek mellett egy kilométernyi távolságot tesz meg - kibocsátott kimeneti jel értékét megadó jellemző számjegyadat (ld. a VI.5. fejezetet).
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?EurLex-2 EurLex-2
Szerszámgép-utasítások (pl. részprogramok) generátorának „kifejlesztésére” szolgáló olyan „technológia”, amely a „számjegy-vezérlésű” egységben található tervezési adatokra támaszkodik;
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyEurLex-2 EurLex-2
Ennek első két számjegye a jóváhagyás időpontjában hatályos, az előírást lényeges műszaki tartalommal módosító legutóbbi módosítássorozat száma (jelen esetben ez a 07. módosítássorozatnak megfelelően 07).
Choćbym szedł doliną umarłych cieniEurLex-2 EurLex-2
A négyszög környezetében a 70/156/EGK irányelv VII. mellékletében említett típusjóváhagyási szám 4. szakaszában foglalt »alap-jóváhagyási szám« van feltüntetve, amelyet a 77/541/EGK irányelv legutolsó nagyobb műszaki módosításához rendelt soron következő számot jelölő két számjegy előz meg, amelyeket az EK-alkatrész-típusjóváhagyás napján adtak.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościEurLex-2 EurLex-2
A harmadik szakasz nyolc karakterből áll, amelyből az utolsó négynek számjegynek kell lennie; ennek a két másik résszel együtt lehetővé kell tennie egy meghatározott jármű azonosítását.
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, wprzypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Minden harmadik számjegy elé kiteszek egyet, hogy tudjam, hogy például minden innentől az ezresen belül van.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogiQED QED
Az egyén egyedi azonosítója (2 betű az országkódhoz, majd legfeljebb 22 számjegy)
Nic się tu nie dziejeEuroParl2021 EuroParl2021
4. Amennyiben egy tárgy vagy konfliktust jelentő forgalom relatív jelentőségére vonatkozóan a 12 órát ábrázoló óra vonatkozásában adnak információt, az információkat a számjegyeket együtt kiejtve kell megadni, például „TEN O'CLOCK” (tíz óra) vagy „ELEVEN O'CLOCK” (tizenegy óra).
Nigdy nie spotkam się już z panem Grandcourteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
egyjegyű szám jelöli az adott évet az évszám utolsó számjegyének megfelelően, pl. a # a #. évet jelöli
Z całym szacunkiem Agencie Harrisoj4 oj4
A jóváhagyási szám első két számjegye azt jelzi, hogy a jóváhagyást a 02. módosítássorozattal módosított 100. sz. előírás alapján adták meg.
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?EurLex-2 EurLex-2
0–18 számjegy, amelyből legfeljebb 5 lehet tizedesjegy
Jak może mnie nie pamiętać?EuroParl2021 EuroParl2021
Harmadik számjegy
Ale nie jest firmą francuskąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a lobogó szerinti tagállam előírhatja, hogy a nemzetközi rádióhívójelet (IRCS) vagy a külső lajstromozási betű- és számjegyeket a háttértől elütő színnel rá kell festeni a kormányállás tetejére úgy, hogy az a levegőből jól látható legyen;
Nie masz tutaj co gadać!EurLex-2 EurLex-2
Az átdolgozott SBS rendeletben meghatározott kódok 5 számjegyből állnak (lásd a 4.5. pontot).
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.