számkivetett oor Pools
számkivetett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
wygnanie
Szerintem, ha megtennénk, örökre számkivetett lennék.
A ja myślę, że jeśli to zrobimy, znajdę się na wiecznym wygnaniu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Számkivetett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
Cast Away: Poza światem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én egy számkivetett vagyok.
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem lett volna szabad feleségül vennem, számkivetetté vált miattam!
InwestycjeLiterature Literature
A Föld megalkotott egy számkivetett fajt, akiknek már nincs otthonuk, ahova hazatérhetnének.
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki a számkivetett?
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik számkivetett, mint én.
To jest poważna sprawa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevesen éltek olyan változatos életet, mint Dávid, aki egyszer pásztorfiú volt, máskor Góliát egyedüli legyőzője, egyszer udvari zenész, máskor számkivetett hűséges barátai és az árulók között, király és hódító, szerető apa, akit a saját háznépe közötti viszályok szorongatnak, továbbá olyan ember, aki kétszeresen tapasztalta súlyos bűnének keserűségét, s aki mindezek ellenére mindig Jehova lelkes imádója és törvényének kedvelője volt.
Tak, właśniejw2019 jw2019
Számkivetett lett.
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A számkivetett New Orleans.
Uwierzcie mi.Zrobi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oda kell csalogatnunk a Számkivetett szigetre.
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Káin számkivetetté vált, vándor és menekült lett a földön (1Mó 4:11, 14, 16).
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówjw2019 jw2019
A népszerű sportoló, a számkivetett vesztes.
Chciałam pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idegen lesz, számkivetett, száműzött, aki üres kezében hozza majd a jövőt.
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyLiterature Literature
Talán soha nem szerepeltem a " Számkivetett " - ben.
Wpisać całkowitą ilość pozycji podaną w dokumencie T#LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutatni fogsz nekem egy utat a Számkivetett szigethez.
Co masz na myśli?- Jestem w ciążyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számkivetett vagyok, idelent vagyok vagy odafent, nem számít.
Nie mam wyboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg szükséges, hogy egy másik egységnél is számkivetett legyen?
Idę się zobaczyć z UrszuląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már ne haragudj, de nem vagy az a számkivetett-típus.
Chcesz znaleźć tą bombę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy számkivetett apáca vagyok.
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy kis számkivetett lázadó hadserege, falu nélkül.
Wczesne Lata #- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem értettem meg teljesen, mi vonzotta őket egymáshoz; a lunáris hercegnő hozzáment egy számkivetett család sarjához.
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EURLiterature Literature
Vigyük el a bestiát a Számkivetett szigetre!
Mahowny nawarzył sobie piwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(81) Miután számkivetett szentek egy csoportja eltölt a hidegben egy „vidám éjszakát”, Eliza R.
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.LDS LDS
11 számkivetett maradt még.
Tak, ale czy trafne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Milyen alapvető tanulság vonható le egy számkivetett lévita esetéből?
To musiał być jeden ze sługusów Poszukiwaczajw2019 jw2019
Számkivetett
Teszowinistyczne bzduryopensubtitles2 opensubtitles2
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.