tőkeérték-csökkenés oor Pools
tőkeérték-csökkenés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
deprecjacja kapitału
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E § értelmében „[a]z évente teljesítendő szolgáltatások hátralékaira vonatkozó követelések, különösen a kamatok, nyugellátások, étkezési hozzájárulások, felmenő hozzátartozóknak nyújtott szolgáltatások, az éves járadékok tőkeérték‐csökkenése [...], három év elteltével elévülnek; a jogosultság maga az érvényesítés elmaradása miatt harminc év elteltével évül el”.
Teraz nie mam żadnegoEurLex-2 EurLex-2
Azon állítások megcáfolása érdekében, amelyek szerint „a piaci tőkeérték 2004‐ben bekövetkezett csökkenésének [...] a Bizottság cselekményein kívül nincs más magyarázata”, és „a Systran‐részvény árfolyamának rendszeres csökkenése 2004‐ben azzal párhuzamosan történt, hogy a szoftver és a kapcsolódó know‐how Bizottság általi kiszolgáltatásának híre elterjedt, annak ellenére, hogy a tőzsdei értékek növekednek, mivel a CAC 40 3 636 [pontos] január havi átlaga 2004 decemberére 3 796 [pontra] nőtt”, a Bizottság szakértője rámutat, hogy a Systran‐részvény árfolyamának változását nem a CAC 40 indexének változásához kell hasonlítani, hanem a párizsi tőzsde szoftver‐ és informatikai szolgáltatási ágazati indexének változásához.
Nudziarz odszedłEurLex-2 EurLex-2
2 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.