technológiaértékelés oor Pools
technológiaértékelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
ocena technologii
A technológiaértékelés módszertanára vonatkozó kutatás ugyancsak hozzájárulhat a jövőbeli ellenőrzési és szabványosítási rendszerek javításához.
Badania nad metodyką oceny technologii mogą przyczynić się do ulepszenia przyszłych systemów weryfikacji i standaryzacji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emellett szem előtt kell tartania a Horizont 2020 kutatási program keretében finanszírozott egészségügyi technológiaértékeléssel kapcsolatos kezdeményezéseket, csakúgy mint az egészségügyi technológiaértékeléssel kapcsolatos olyan regionális kezdeményezéseket, mint a Beneluxa és a Valletta Declaration .
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?Eurlex2019 Eurlex2019
A kijelölt hatóságoknak és szerveknek megfelelően magas szinten kell képviseltetniük magukat a koordinációs csoportban, valamint technikai szakértelmet kell biztosítaniuk annak alcsoportjai számára, figyelembe véve a gyógyszerekkel és orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos egészségügyi technológiaértékeléshez szükséges szakértelem nyújtásának lehetőségét.
Alarm P. O.Mówi Feldmannot-set not-set
Azonban azon gyógyszerek tekintetében, amelyek esetében a tagállamok a döntéshozatali eljárás részeként egészségügyi technológiaértékelést alkalmaznak, a határidő 90 nap.
Gdy weszliśmy do tego śmierdzącego teatruEurLex-2 EurLex-2
az egészségügyi technológiaértékelésről és a 2011/24/EU irányelv módosításáról
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azonban azon gyógyszerek tekintetében, amelyek esetében a tagállamok a döntéshozatali eljárás részeként egészségügyi technológiaértékelést alkalmaznak, a határidő legfeljebb 180 nap.
Muszę już wracać do dzieciEurLex-2 EurLex-2
Az egészségügyi technológiaértékelés kifejezetten az adott egészségügyi technológia terápiás többletértékére összpontosít az egyéb új vagy meglévő egészségügyi technológiákkal összehasonlításban.
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!Eurlex2019 Eurlex2019
A Bizottságnak emellett biztosítania kell az informatikai platform és az egészségügyi technológiaértékelés szempontjából lényeges egyéb adatinfrastruktúrák, például a valós körülmények között szerzett adatokat tartalmazó nyilvántartások közötti kapcsolatot.
Gdzie jest Dotty?- Kto?not-set not-set
Jelenleg húsz tagállam és Norvégia rendelkezik az orvostechnikai eszközökre vonatkozó egészségügyi technológiaértékelési rendszerrel, valamint tizenkét tagállam és Norvégia határozott meg iránymutatásokat és indított bevezető párbeszédeket.
Pozdrowienia, chory fanienot-set not-set
8] (3) Az egészségügyi technológiaértékelés az egészségügyi technológiák klinikai és nem klinikai szempontjaira egyaránt kiterjed.
Co się stało z twoją ręką?not-set not-set
Például, mivel eltérő célokat szolgálnak, a szabályozási folyamat és az egészségügyi technológiaértékelési folyamat továbbra is jól el lesznek különítve egymástól, ugyanakkor az információk kölcsönös megosztásával, illetve a javasolt közös klinikai értékelések és a gyógyszerek központosított forgalomba hozatali engedélyezése közötti eljárások időzítésének jobb összehangolásával lehetőség van szinergiák kialakítására 8 .
Zatrzymano ją czasowoEurlex2019 Eurlex2019
Az uniós egészségügyi technológiaértékelési 24 szervek közös eszközöket és szabványokat dolgoztak ki, ezzel pedig jelentős méretgazdaságosság elérésének lehetőségét teremtették meg.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az egészségügyi technológiaértékelésért felelős tagállami hatóságok és szervek képviselőiből álló koordinációs csoportot kell felállítani, amelynek feladata a közös klinikai értékelések és az egyéb közös munkák elvégzésének felügyelete.
Chciałem to odzyskaćEuroParl2021 EuroParl2021
A különböző technológiák értékelésének követelményei azok egyedi jellemzőitől függenek, ezért fontos, hogy az egészségügyi technológiaértékelés következetes és e sokféle technológia szempontjából megfelelő legyen.
To znaczy... po prostu dobrze się bawimynot-set not-set
Emellett az illetékes hatóságok számára biztosítani kell, hogy értékelés és egészségügyi technológiaértékelés céljából további releváns adatokat használhassanak fel vagy gyűjthessenek.
Spróbuj mnie zrozumiećnot-set not-set
Az egészségügyi technológiaértékelés így segítséget nyújthat a tagállamok számára a fenntartható egészségügyi rendszerek létrehozásában és fenntartásában, illetve a betegek számára jobb eredményeket biztosító innováció ösztönzésében.
Gadasz od rzeczynot-set not-set
-új vagy továbbfejlesztett módszertanú egészségügyi technológiaértékelési megközelítéseket dolgoz ki, és elősegíti, hogy a módszertannal kapcsolatban konszenzus alakuljon ki.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E reformok a következőket érintik: időben történő és jó minőségű egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés biztosítása mindenki számára; a fekvőbeteg-ellátás helyett a járóbeteg-ellátásra történő áttérés; az egészségmegőrzésbe, az alapellátásba és az integrált ellátásba eszközölt beruházások; a rendszerek irányításának a javítása; a gyógyszerek ésszerűbb használata; egészségügyi technológiaértékelés használata; központosítottabb közbeszerzés; e-egészségügy és egészségügyi információs eszközök.
To nie tylko brak łącznościeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ily módon az uniós szabályok hatályát az egészségügyi technológiaértékelés azon szempontjaira kell korlátozni, amelyek az egészségügyi technológia klinikai értékeléséhez kapcsolódnak.
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkuEurlex2019 Eurlex2019
(2) Az egészségügyi technológiaértékelés tényeken alapuló, több tudományterületet felölelő eljárás, amely lehetővé teszi az illetékes hatóságok számára az új vagy meglévő egészségügyi technológiák viszonylagos hatékonyságának meghatározását, és ezt az eljárást módszeres, független és átlátható módon kell lefolytatni.
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorównot-set not-set
d) az integrált munka (pl. európai referenciahálózatok, egészségügyi technológiaértékelés valamint az egészségfejlesztésre és a betegségek megelőzésére és kezelésére vonatkozó bevált gyakorlatok végrehajtása) támogatása
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemnot-set not-set
Az egészségügyi technológiaértékelés magában foglalja különösen az egészségügyi technológiák relatív hatásosságával, valamint adott esetben rövid és hosszú távú eredményességével kapcsolatos információkat, továbbá az illetékes hatóságok módszertanának megfelelően egyúttal figyelembe véve az értékelt gyógyszer átfogóbb gazdasági és társadalmi előnyeit vagy költséghatékonyságát is.
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament a gyógyszerekhez való hozzájutás javításának uniós lehetőségeiről szóló 2017. március 2-i állásfoglalásában (6) felhívást intézett a Bizottsághoz, hogy a lehető legrövidebb időn belül tegyen javaslatot az egészségügyi technológiaértékelés európai rendszerére vonatkozó jogszabályra, illetve a gyógyszerek hozzáadott terápiás értékének értékelése érdekében harmonizálja az átlátható egészségügyi technológiaértékelés kritériumait .
Może nas zaatakowaćEuroParl2021 EuroParl2021
A második egészségügyi program tükrözi az uniós egészségügyi szakpolitika fejlődését azáltal, hogy a klasszikus közegészségügyi megközelítésen (egészségfejlesztés és a betegségek megelőzése, a fertőző betegségek és a határokon át terjedő egyéb egészségügyi veszélyek elleni küzdelem, a betegek biztonsága) túl nagyobb hangsúlyt helyez az egészségügyet érintő olyan más kérdésekre, amelyek amiatt merülnek fel, hogy szükség van az innovációra és az egészségügyi rendszerek modernizációjára, miközben féken kell tartani az egészségügyi kiadásokat, valamint hogy optimalizálni kell a fellépéseket az olyan területeken, mint amilyen az egészségügyi technológiaértékelés, az e-egészségügy és a határokon átnyúló ellátásokról szóló, az uniós polgárok egészségének és jogainak védelmét szolgáló irányelv 6 végrehajtása.
Ok.I tak trzymajEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.