köldök oor Portugees
köldök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Portugees
umbigo
pt
De 1 (anatomia)
A holttest kétfelé van vágva a két fél a köldök magasságában lett elválasztva.
O cadáver foi separado em duas metades, com o corte à altura do umbigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
umbigo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagy hogy hogyan kell a köldökzsinórt úgy elvágni, hogy egy gyönyörű köldökké váljon.
Foste um giganteted2019 ted2019
köldök,
Uma amostra que se saiba ser positiva para o marcador-alvo e que seja classificada incorrectamente pelo dispositivoEurlex2019 Eurlex2019
Aha, de három köldöke van
Está decepcionado, Reg?opensubtitles2 opensubtitles2
Hol van a hájasok köldöke?
Essas investigações deverão, por conseguinte, ser efectuadas por inspectores qualificados, ou sob a responsabilidade de uma entidade independente, por forma a evitarconflitos de interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kis köldök, parásodás nélkül,
Vocês não vêem, mas eu vejoEurLex-2 EurLex-2
Köldökzsinór... a köldököt tartja, ami két-három... tequilát fogad be.
Você quer o carregamento roubadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— köldök,
É difícil acreditar que isso esteja realmente acontecendoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Milyen a köldöke?
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Junho de # por Eric Voigt contra a Comissão das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 centi magas, csak a köldökét látom.
O teu ritmo cardíaco e respiração estão acima do normal para uma mulher da tua idadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— kis köldök, parásodás nélkül,
Jumba... perdidoEurLex-2 EurLex-2
„És mindazok a szentek, akik emlékeznek az itt elmondottak betartására és megtételére, a parancsolatok iránti engedelmességben járva, egészséget kapnak a köldökükbe és velőt a csontjaikba;
Não é estranho?LDS LDS
Köldököt fel.
Sacerdote, está pronto para morrer agora mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy tetszik ez szolgált egy sztriptíz köldöke.
Importa- se muito se tirar algo do seu prato?Não tive oportunidade de conseguir nenhuma comida. Havia um porco avarento a empatar a filaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Használhatja a hasfalat, kivéve a köldök körüli # cm-es területet
Só que só encontrávamos alemães.Mas tínhamos de nos esconder. Porque se não o fizéssemos, estávamos tramadosEMEA0.3 EMEA0.3
A holttest kétfelé van vágva a két fél a köldök magasságában lett elválasztva.
Obrigado, nos vemos mais tarde, na pedraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A köldökéről mit tudtok?
Dada a situação da doença no Reino Unido, é necessário prorrogar a aplicação da Decisão #/#/CE até # de Novembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam a köldökét.
Restrições ao uso do dispositivo (caso existamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köldök fölött hasi öblítés!
Earlene Robert, a dona da casa, ouve duas buzinadas... # tiras estacionam, enquanto Oswald está no quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lehetőségek teljes kihasználása érdekében a vizsgálat a köldöki részek gondos előkészítését igényli a burgonyagumóval kapcsolatos másodlagos baktériumok elkerülése végett, amelyek versengenek a Ralstonia solanacearum-mal a táptalajon és befolyásolhatják a kórokozó fejlődését.
O tom exato da frase... é muito importante neste ritualEurLex-2 EurLex-2
i) A "szegy" a 02023050 KN-kód alkalmazásában az elülső negyed alsó részét jelenti, mely magában foglalja a szegy köldöki végét és szegyfői végét.
Ela disse que tinha cometido um erroEurLex-2 EurLex-2
Csak mutasd meg a köldöködet.
É sua mãe, Quer falar com ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy egy rendkívül mély, és terjedelmes köldökünk.
Já lavaste os dentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy spicces köldököt!
Você não tem nenhuma parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Gonazont bőr alá kell behelyezni az elülső alsó hasfalba, a köldök tájékára, aszeptikus módon
Por isso, e pelo desacordo com muito do conteúdo, votei contra este relatório.EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.