Harmonikus közép oor Roemeens

Harmonikus közép

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

Medie armonică

voorbeelde

b) Közép-Afrika világgazdaságba való harmonikus és fokozatos integrálásának előmozdítása politikai választásaival és fejlesztési prioritásaival összhangban;
b) promovarea integrării armonioase şi progresive a Africii Centrale în economia mondială, în conformitate cu opţiunile politice şi priorităţile sale în materie de dezvoltare;

Közép-Afrika világgazdaságba való harmonikus és fokozatos integrálásának előmozdítása politikai választásaival és fejlesztési prioritásaival összhangban
promovarea integrării armonioase şi progresive a Africii Centrale în economia mondială, în conformitate cu opţiunile politice şi priorităţile sale în materie de dezvoltare

Elektronikus komponensek és rendszerek az áramellátás és áramminőség területén, különösképpen passzív szűrős kompenzációs rendszerek, aktív szűrők, kevert szűrők, közép- és nagyfeszültségű reaktív áramkompenzációs rendszerek, harmonikus szűrőeszköz-készletek, aktív áramminőségrendszer-helyreállítók
Componente şi sisteme electronice în domeniul alimentării cu energie şi al calităţii energiei, în special sisteme de compensare cu filtru pasiv, filtre active, filtre mixte,sisteme de compensare a tensiunii reactive medii şi înalte, seturi de dispozitive de filtrare armonice, restaurarea activă a sistemelor de calitate a energiei electrice

FIGYELEMBE VÉVE, hogy a kereskedelem, a letelepedés és a felek közötti szolgáltatáskereskedelem liberalizációjának a közép-afrikai államok regionális integrációján kell alapulnia, céljának – politikai választásaikra és fejlesztési prioritásaikra tekintettel – a világkereskedelembe való harmonikus és fokozatos integrálásuk kell lennie, továbbá eleget kell tennie a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) megállapodásaiban előírt feltételeknek
ÎNTRUCÂT liberalizarea comerţului, a condițiilor de constituire şi a comerţului cu servicii între părţi trebuie să se întemeieze pe integrarea regională a statelor din Africa Centrală, să aibă drept obiectiv promovarea integrării lor armonioase şi progresive în economia mondială, luându-se în considerare opţiunile politice şi priorităţile acestora în materie de dezvoltare şi trebuie să îndeplinească condiţiile impuse de acordurile Organizaţiei Mondiale a Comerţului (OMC

FIGYELEMBE VÉVE, hogy a kereskedelem, a letelepedés és a felek közötti szolgáltatáskereskedelem liberalizációjának a közép-afrikai államok regionális integrációján kell alapulnia, céljának – politikai választásaikra és fejlesztési prioritásaikra tekintettel – a világkereskedelembe való harmonikus és fokozatos integrálásuk kell lennie, továbbá eleget kell tennie a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) megállapodásaiban előírt feltételeknek;
ÎNTRUCÂT liberalizarea comerţului, a condițiilor de constituire şi a comerţului cu servicii între părţi trebuie să se întemeieze pe integrarea regională a statelor din Africa Centrală, să aibă drept obiectiv promovarea integrării lor armonioase şi progresive în economia mondială, luându-se în considerare opţiunile politice şi priorităţile acestora în materie de dezvoltare şi trebuie să îndeplinească condiţiile impuse de acordurile Organizaţiei Mondiale a Comerţului (OMC);

mivel a gazdasági és szociális reform folyamata hozzájárul a közép- és kelet-európai országok és a Közösség közötti kölcsönösen előnyös gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok kiépüléséhez; mivel ezek a felerősített kapcsolatok a Közösségen belüli gazdasági tevékenységek harmonikus fejlődéséhez is hozzájárulnak;
întrucât procesul de reformă economică și socială va contribui la dezvoltarea reciproc avantajoasă a relațiilor economice și sociale între țările Europei Centrale și de Est și Comunitate; întrucât intensificarea acestor relații va contribui, de asemenea, la dezvoltarea armonioasă a activităților economice din cadrul Comunității;

6. mivel a gazdasági és szociális reform folyamata hozzájárul a közép- és kelet-európai országok és a Közösség közötti kölcsönösen előnyös gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok kiépüléséhez; mivel ezek a felerősített kapcsolatok a Közösségen belüli gazdasági tevékenységek harmonikus fejlődéséhez is hozzájárulnak;
6. întrucât procesul de reformă economică şi socială va contribui la dezvoltarea reciproc avantajoasă a relaţiilor economice şi sociale între ţările Europei Centrale şi de Est şi Comunitate; întrucât intensificarea acestor relaţii va contribui, de asemenea, la dezvoltarea armonioasă a activităţilor economice din cadrul Comunităţii;