II. Fülöp spanyol király oor Roemeens
II. Fülöp spanyol király
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Filip al II-lea al Spaniei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A katolikus Európát, és különösen II. Fülöp spanyol királyt felbőszítették a történtek.
Bunicule ' pot sa urc scarile sa vad cum e sus?jw2019 jw2019
A hatalmas munka finanszírozásához gazdag támogatóra volt szüksége, így megkérte II. Fülöp spanyol királyt, hogy legyen a hivatalos pártfogója.
Suntem abia la început... şi nu mă stept ca tu sau eu să ne schimbam... drumul încotro se îndreaptă vieţile noastre... din cauza unei întâlnirijw2019 jw2019
Eredetileg Don Carlos infánsnak, a trónörökösnek, II. Fülöp spanyol király fiának volt a jegyese, de ő már 1568. július 24-én meghalt.
Atunci stii unde e locatiaWikiMatrix WikiMatrix
II. Fülöp spanyol király kézben tartva a virágzásnak induló, Amerikával folytatott kereskedelmet, egy lenyűgöző piaccsarnokot épített a Guadalquivir folyó mentén, ahol a gazdag kalmárok kereskedhettek.
Stia de mult timp, dar de fapt a crezut complet în # că este rezistentăjw2019 jw2019
Még ugyanebben az évben II. Fülöp spanyol király megalapította itt az Audiencia de Charcas nevű bíróságot, amelynek illetékessége a mai Paraguay, Északkelet-Peru, Észak-Chile, Argentína és Bolívia nagy részére terjedt ki.
Producătorii de maşini au început să se plângă că legea era prea severăWikiMatrix WikiMatrix
A domonkosrendi Bartolomé de las Casas szerzetes, aki szemtanúja volt Nyugat-India kezdeti gyarmatosításának, tiltakozott II. Fülöp spanyol királynál ’az igazságszolgáltatás megcsúfolása miatt, amelynek ezek az ártatlan emberek ki vannak téve: elpusztítják és tönkreteszik őket, holott nincs egyéb bűnük, mint a mohóság és a nagyravágyás, ugyanaz a bűn, amely a gyarmatosítókat az ilyen gonosztettek elkövetésére indítja’.
Da, ar fi super, mersijw2019 jw2019
Spanyolország királya, II. Fülöp 1588-ban elküldte a spanyol Armada néven ismert flottáját, hogy szállja meg Angliát.
Deşiră- l şi fă- l din noujw2019 jw2019
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.