Illusztrált jelentések oor Roemeens
Illusztrált jelentések
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Rapoarte vizuale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A térképekkel és műhold-felvételekkel illusztrált napi időjárás-jelentést a tévének köszönhetően a legtöbb ember egészen természetesnek veszi.
Semeni cu el... într- un feljw2019 jw2019
Kis erőfeszítéssel bármit el lehet készíteni: többszínnyomatú másolatokat, vázlatokat, jelentéseket, illusztrált bemutatókat, táblázatokat, grafikonokat, névjegykártyákat és képeslapokat.
Ăsta- i circul, căminul fricii şi al pericoluluijw2019 jw2019
A tavalyi jelentés egyértelműen illusztrálja, hogy az északi gázvezeték megépítésének negatív hatása lesz.
Noi nu avem o barcăEuroparl8 Europarl8
A jelentés néhány példával illusztrálja, hogy milyen nélkülözhetetlen az adatmegőrzés a számítástechnikai bűnözés elleni küzdelemben.
Să sperăm că nu e vreun incendiu prin oraşEurLex-2 EurLex-2
Ezen egyszerű tény kellően illusztrálja Cadec úr jelentésének fontosságát, akivel volt szerencsém árnyékelőadóként együttműködni az ágazat, az általa biztosított munkahelyek és mindenekelőtt az európai fogyasztók védelmére irányuló, minél szélesebb körű konszenzus megteremtése során.
Arata mai bineEuroparl8 Europarl8
Egy közelmúltbeli jelentés[7] jól illusztrálja, hogy milyen nehézségekkel szembesülnek a dán kkv-k a tudományos információkhoz való hozzáférés terén.
PortugaliaEurLex-2 EurLex-2
előadó. - (MT) Úgy vélem, hogy ez a jelentés pontosan illusztrálja majd az Európai Unió működésének az intézmények révén megvalósuló hatékonyságát az olyan esetekben, amikor sürgős és különleges figyelmet követelő kérdésről van szó.
Myocet-clorhidrat de doxorubicină, Myocet-lipozomi şi Myocet-soluţie tamponEuroparl8 Europarl8
Ezt illusztrálja „A kereskedelem és forgalmazás hatékonyabb és tisztességesebb belső piacáért 2020-ra”[14] című jelentés is.
Conducătorul trebuie să poată realiza această acțiune de frânare din scaunul luiEurLex-2 EurLex-2
30) A kérdést előterjesztő bíróság által hivatkozott bizonyítékokra és körülményekre tekintettel úgy tűnik számomra, hogy az alapügy az ugyanazon tagállamon belüli vám‐ és adóhatóságok közötti kommunikációt érintő, az Európai Számvevőszék jelentéseiben hivatkozott kockázatokat, sőt működési zavarokat illusztrálja.
De ce m- ai minţit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ami a tanúsítás témáját illeti, a felülvizsgált jelentés részletesebben kifejti és egy ábrával is illusztrálja a javasolt megoldást, és becsléseket ad az új tanúsítási keretrendszerrel kapcsolatos költségekről mind a tagállamok, mind a Bizottság vonatkozásában.
În # serviciile Comisiei au înființat un forum al utilizatorilor de servicii financiare (FIN-USE) pentru a obține contribuția experților din perspectiva utilizatorilor la elaborarea politicilor Comisiei Europene legate de serviciile financiare, astfel încât utilizatorii să fie implicați mai activ și mai bine informațieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
írásban. - (FR) A lisszaboni és az Európa 2020 stratégia célkitűzéseinek megvalósításához szükséges kohéziós politikához való hozzájárulásról szóló jelentés alapvető jelentőségű abból a szempontból, hogy illusztrálja, milyen mértékben járulhat hozzá ez a politika az Unió jövőjéhez.
Instituirea unor parteneriate public-privat (sau a altor forme de cooperare între sectorul public şi cel privat) necesită un angajament financiar ferm din partea investitorilor instituţionali, care să fie suficient de atractiv pentru atragerea capitalului privatEuroparl8 Europarl8
sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy a tagállamokban a használatban lévő mezőgazdasági területek független meghatározásának gyakorlata a területalapú támogatások elosztása területén jelentős mértékű hibákhoz vezet; elvárja, hogy a Bizottság értékelő jelentése foglalkozzon e gyakorlattal, és azt példákkal is illusztrálja;
Putin mai tîrziu, Cherokee au rupt tratatul cu franceziiEurLex-2 EurLex-2
93. sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy a tagállamokban a használatban lévő mezőgazdasági területek független meghatározásának gyakorlata a területalapú támogatások elosztása területén jelentős mértékű hibákhoz vezet; elvárja, hogy a Bizottság értékelő jelentése foglalkozzon e gyakorlattal, és azt példákkal is illusztrálja;
Ne- am gîndit că ţi- ar folosi puţin timpEurLex-2 EurLex-2
Ez a jelentés az EU területfejlesztési politikájával kapcsolatos fő kihívásokat vizsgálja meg, és példákkal illusztrálja, hogyan lehetne jobban kihasználni az Európa területi sokféleségében rejlő lehetőségeket a fenntartható gazdasági növekedés ösztönzése érdekében
Uite, îţi spun eu cum facemoj4 oj4
Ez a jelentés az EU területfejlesztési politikájával kapcsolatos fő kihívásokat vizsgálja meg, és példákkal illusztrálja, hogyan lehetne jobban kihasználni az Európa területi sokféleségében rejlő lehetőségeket a fenntartható gazdasági növekedés ösztönzése érdekében.
Aşa se explică cămaşa aceeaEurLex-2 EurLex-2
(4) Napjaink úttörő jellegű új fejleményeit jól illusztrálja „Az INDUSTRIE 4.0 stratégiai kezdeményezés végrehajtására vonatkozó ajánlások” című, a német Forschungsunion és a németországi Nemzeti Tudományos és Műszaki Akadémia által kiadott és a Szövetségi Oktatási és Kutatási Minisztérium által szponzorált, 2013. áprilisi jelentés (a 4.0 szám a negyedik ipari forradalomra utal).
Am uitat, politistul e mortEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.