Jules Verne oor Roemeens
Jules Verne
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Jules Verne
Nem könnyű felfogni, de hát Jules Verne-t is kinevették.
E greu de înteles, dar si Jules Verne a fost luat în râs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem könnyű felfogni, de hát Jules Verne-t is kinevették.
Încercam să- mi dau seama cum să trăiesc fără elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, Jules Verne regényei... gyakoroltak oly jelentős hatást az életemre.
Ştiu că între noi nu prea merge dar nu mă pot gândi decât la tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jules Verne-t is kinevették.
Spune- mi că mă iubeştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még Jules Verne sem álmodott ehhez foghatóról.
Pe scurt, acest lucru înseamnă că totul a devenit mult mai interactiv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Öt hét léghajón (Cinq semaines en ballon) Jules Verne Franciaországban 1862-ben megjelent regénye.
Nu.Vreau să- mi faci un serviciuWikiMatrix WikiMatrix
Wellst és Jules Vernét.
V- am speriat, nu?jw2019 jw2019
A hegy szerepel Jules Verne: Utazás a Föld középpontja felé című regényében is.
Aceste aspecte trebuie luate în considerare și în analizele de impact care urmează a fi realizateWikiMatrix WikiMatrix
Akkoriban kedvenc írómat, Jules Vernét olvastam.
Motivul reexpedieriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottatok valaha Jules Verne- ről?
Ce- ai spune de un burger?opensubtitles2 opensubtitles2
Tudod, Jules Verne regényei... gyakoroltak oly jelentős hatást az életemre
Comisia comunică Memorandumul de înțelegere Parlamentului European și Consiliuluiopensubtitles2 opensubtitles2
Bemutathatlak a barátomnak, Jules Vernének?
În afară de aceasta, nu există niciun sistem sau nicio procedură care să verifice care sunt inputurile consumate în procesul de producție a produsului exportat sau dacă s-a realizat o rambursare excedentară de impozite indirecte interne în înțelesul anexei I litera (h) și al anexei # din regulamentul de bază sau o rambursare excedentară de taxe de import în înțelesul anexei I litera (i) și al anexelor # și # la regulamentul de bazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Grant kapitány gyermekei (Les enfants du capitaine Grant) Jules Verne 1868-ban megjelent kalandregénye.
Prezentarea de informații privind tranzacții cu părțile afiliate care au fost realizate în termeni echivalenți celor care predomină în tranzacții desfăşurate în condiţii obiective se face numai dacă asemenea termeni pot fi demonstrațiWikiMatrix WikiMatrix
Jules Verne: Nyolcvan nap alatt a Föld körül.
Hai sa plecam de aici.Mi- e scarba de locul astaWikiMatrix WikiMatrix
Még sosem találkoztam olyan nővel, aki szerette Jules Vernét.
Orice ar fi, iti inteleg resentimenteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jules Verne „Utazás a Holdba” című regénye nagyban hozzájárult az űrutazás iránti érdeklődés felkeltéséhez
Ca să fie într- un club?jw2019 jw2019
Jules Verne sci-fi író megtette!
Spre deosebire de mine care nu am putut memora astea nici după ce le- am citit des, cum le- ai memorat atât de repede?jw2019 jw2019
Ez az elképzelés nagyon gyakori volt a 19. században (megjelenik Jules Verne Utazás a Holdba című regényében is).
Dacă nu- ţi place, este o cutie pentru reclamaţii.Următorul!WikiMatrix WikiMatrix
A Várkastély a Kárpátokban című regényt Jules Verne írta 1892-ben.
Tineti-vă bine băieti.Va deveni mai durWikiMatrix WikiMatrix
De a 3. oldalon Jules Verne fényképe úgy látszik, mintha William Morrist ábrázolná, aki XIX. századi festő és író.
Vrei sa vezi lucrurile mele?jw2019 jw2019
Az európai valódi science fiction a tizenkilencedik században kezdődött Jules Verne tudományos kalandjaival és H. G. Wells tudomány-orientált regényeivel.
Nu te- am mai văzut aşa de bucuros de mult timpWikiMatrix WikiMatrix
Jules Verne eredeti kéziratát 1977-ben találták meg, ez a változat 1985-ben jelent meg a Société Jules Verne kiadásában.
În conformitate cu punctul #.# literele (b) și (c) din comunicarea privind impunerea obligațiilor de serviciu public, tarifele se modifică după cum urmeazăWikiMatrix WikiMatrix
Jules Verne író szerencsés fordulatként használta fel ennek a jelenségnek az ellentétét a Nyolcvan nap alatt a Föld körül című regényében.
Asta pare extremjw2019 jw2019
Ezekre irányuló megdöbbentő, tudományos ösztönös meglátásra Jules Verne Paris au XXe siècle (Párizs a XX. században) című regényének nemrég felfedezett kéziratában leltek.
În primii ani ai secolului XX, ceapa din Tropea din micile grădini și culturi familiale începe să fie cultivată la scară largă; în anul #, construirea apeductului din Valle Ruffa permite irigarea acestor culturi și, prin urmare, creșterea recoltelor și ameliorarea calității produsuluijw2019 jw2019
A történet az angol Strand Magazine-ban jelent meg 1895-ben, melyet Jules Verne írásának tulajdonítottak, ez ma is gyakran előforduló hiba.
Dacă e cinava în viaţă şi încearcă să găsească un leac pentru gripa acolo ar trebui să fieWikiMatrix WikiMatrix
Például Jules Verne Utazás a Föld középpontja felé című műve lebilincselő olvasmány, de a tudósok most már tudják, hogy képtelenség megvalósítani egy ilyen utazást.
Desigur că problema era că nu puteam dormi în pat pentru că aveam picioarele murdarejw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.