Mezei hörcsög oor Roemeens
Mezei hörcsög
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Hârciog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottság sokkal inkább egy, a mezei hörcsög védelmére szolgáló intézkedésprogramot vár Franciaországtól.
Numele sau este Moreno si e partenerul meuEurLex-2 EurLex-2
(Tagállami kötelezettségszegés - Élőhelyirányelv - A Cricetus cricetus (mezei hörcsög) faj védelme érdekében hozott intézkedések elégtelensége - Az élőhelyek károsítása)
I- ar prinde bineEurLex-2 EurLex-2
A mezei hörcsög (Cricetus cricetus) franciaországi, Strasbourg környéki előfordulása tekintetében ráadásul jelentősen romlott a védettségi helyzet.(
Nu- mi pot împartasi cunostinteEurLex-2 EurLex-2
– a mezei hörcsög védelmére szolgáló általános jogszabályi rendelkezések,
În regulă, las- o moaleEurLex-2 EurLex-2
Az élőhelyirányelv IV. mellékletének a) pontja kifejezetten megnevezi a mezei hörcsögöt.
E importantEurLex-2 EurLex-2
A felek nem vitatják, hogy Elzászban nem kedvező a mezei hörcsög védettségi állapota.
Ai avut o zi greaEurLex-2 EurLex-2
Ezen intézkedések nélkül nem volt biztosított az, hogy rendszeresen végrehajtják a mezei hörcsög védelmére szolgáló törvényi rendelkezéseket.
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂEurLex-2 EurLex-2
Az egyezmény II. melléklete kifejezetten megnevezi a mezei hörcsögöt.
Oamenii soareluiEurLex-2 EurLex-2
11 Egy ingatlanfejlesztő, IE munkáltatója, építési munkálatokat végzett egy olyan földterületen, amelyen a mezei hörcsög élőhelye található.
Spuneţi- ne, domnişoară SableEuroParl2021 EuroParl2021
Az élőhelyirányelv mezei hörcsög védelmére vonatkozó rendelkezése a 12. cikk (1) bekezdése. A következőket tartalmazza:
Măsurătorile se efectuează utilizând un semnal video de transmisie dinamică reprezentând conținutul tipic de transmisie TVEurLex-2 EurLex-2
Állásfoglalási indítvány az elzászi mezei hörcsög megmentéséről (B8-1216/2016)
― numărul de toroaneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A tiltó szabályozások szövegében ezért ezeken a területeken meg kell tiltani a mezei hörcsögöt veszélyeztető minden hasznosítást.
Chiar vrei să mă testezi?EurLex-2 EurLex-2
5 A mezei hörcsög (Cricetus cricetus) az élőhelyirányelv IV. mellékletének a) pontjában felsorolt fajok közzé tartozik.
Eşti precum " The Ones. " dacă tu şi Eric nu puteţi să o faceţi să meargă, cine poate?EurLex-2 EurLex-2
Ezzel ellentétben nem szükséges intézkedéseket tenni azokon a területeken, ahol a mezei hörcsög nem fordul elő.
E radioactiv, asa- i?EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság mindenekelőtt a megfelelően megművelt területeknek a mezei hörcsög korábbi elterjedési területéhez viszonyított mértékét kifogásolja.
Haide, ridică- te!EurLex-2 EurLex-2
A mezei hörcsög üregeit és a környező élőhelyet várostervezési intézkedésekkel is védeni kell.
Uite mâna meaEurLex-2 EurLex-2
„Tagállami kötelezettségszegés – Élőhelyirányelv – A Cricetus cricetus (mezei hörcsög) faj védelme érdekében hozott intézkedések elégtelensége – Az élőhelyek károsítása”
Către depozite!EurLex-2 EurLex-2
14 A Bizottság állítása szerint a mezei hörcsög fajt kihalás fenyegeti Elzászban.
Sir Robin din CamelotEurLex-2 EurLex-2
Ez különösen a mezei hörcsöghöz hasonló olyan fajok esetében érvényes, amelyek tekintetében nincsenek ilyen védett területek.
Dacă aveţi infecţie cronică cu VHB nu trebuie să întrerupeţi tratamentul fără avizul medicului dumneavoastră deoarece puteţi prezenta reapariţia hepatiteiEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság nem kifogásolja a mezei hörcsög védelmére szolgáló általános jogszabályi rendelkezéseket.
Unde tia fost mintea, omule?EurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal azt sem vitatják, hogy a mezei hörcsög nem marad fenn az élőhelye számára kedvező mezőgazdasági hasznosítás nélkül.
Sally m- a avertizat să am grijă... pentru că ultimul ei angajat a ajuns la dezintoxicareEurLex-2 EurLex-2
Állásfoglalási indítvány az elzászi mezei hörcsög megmentéséről (B8-1216/2016) utalva illetékes : ENVI - Sophie Montel és Florian Philippot.
Dacă rechem echipajele de supraveghere, să nu mai ceri alţi oameni, ai înţeles?not-set not-set
Franciaország válaszul tájékoztatta a Bizottságot a mezei hörcsög védelmére irányuló intézkedéseiről.
Un judecător va întreba care e motivulEurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.