Patogenezis oor Roemeens
Patogenezis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Patogeneză
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A patogenezis és az állományon belüli továbbterjedés ismerete megkönnyíti a diagnosztikai vizsgálat eredményeinek megértését.
Mă confundaţi cu altcinevaEurLex-2 EurLex-2
Az MDS/MPD, a HES/CEL, valamint a DFSP patogenezise kapcsán felmerült a PDGF receptor vagy az Abl protein tirozinkinázok konstitutív aktivációja, amely a különböző partnerfehérjékkel való fúzió, illetve a PDGF konstitutív termelődésének következménye
Atunci pot să le spun superiorilor că ar trebui să fie mai indulgenţi cu un băiat care ne ajută să recuperăm o cameră de gazareEMEA0.3 EMEA0.3
A kéknyelv-betegség vírusának – a kéknyelv-betegség placentán történő esetleges terjedésével kapcsolatos – patogenezisére vonatkozó legújabb tudományos ismeretek alapján bizonyos óvintézkedések megtétele szükséges a betegség vemhes állatok, illetve bizonyos újszülött állatok okozta esetleges terjedésének megakadályozása érdekében
Nu a fost ceva important să mă uit la astaoj4 oj4
Az angiogenezis tehát egy központi folyamat a rák patogenezisében.
Mama ta a zis să nu ţi- o mai spunQED QED
Noha az ALS patogenezise nem teljesen tisztázott, felmerült, hogy a glutamát (a központi idegrendszer fő serkentő neurotranszmittere) szerepet játszik a betegség során előforduló sejtelhalásban
Acesta poate invita, după caz, pe comandantul operației UE și/sau pe comandantul forței UE la ședințele saleEMEA0.3 EMEA0.3
Adatok a vírus patogeneziséről, a virémia időtartamáról, az inkubációs időről, a vírus terjedéséről és átadásáról és a Schmallenberg vírus lehetséges megmaradásáról, amelyet így fel lehet használni az élő állatokon alkalmazott tesztekhez, a vakcina-előállításhoz, illetve a tesztek validálásához szükséges referenciaanyagok gyűjtéséhez.
Consiliul hotărăște cu majoritate calificată cu privire la aceste propuneriEurLex-2 EurLex-2
Az # szerepet játszik bizonyos betegségek, így a gyulladásos betegségek, osteoporosis és neoplasia patogenezisében
să furnizeze Comisiei liste separate cu serviciile regulate de transport de pasageri și cu serviciile regulate de transport de mărfuri menționate la litera (a) în termen de șase luni de la aplicarea prezentei directive și, ulterior, ori de câte ori se produc modificări la nivelul acestor serviciiEMEA0.3 EMEA0.3
Tárgyát képezi továbbá a C. burnetii trágyában történő túlélése, a különböző fertőzési útvonalak, az immunitás kialakulása, a vemhes és a nem vemhes kecskékben előforduló C. burnetii elpusztulása, valamint a C. burnetii patogenezisével kapcsolatos általános információk.
În lumina considerațiilor menționate anterior, Autoritatea a hotărât să deschidă procedura de investigație formală în temeiul articolului # alineatul din partea I a Protocolului # la Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de JustițieEurLex-2 EurLex-2
Az iránymutatás pontosítása– Ahogy a TSE-kre vonatkozó tudományos ismeretek – különösen a betegségek patogenezise terén – bővülnek, előfordulhat, hogy a CHMP-nek és biológiai gyógyszerekkel foglalkozó munkacsoportjának a CVMP-vel és annak immunológiai szerekkel foglalkozó munkacsoportjával együttműködésben kiegészítő iránymutatásokat kell kidolgozniuk állásfoglalások vagy magyarázó megjegyzések formájában ezen iránymutatás pontosítására.
recunoscând existența unor măsuri care, deși adoptate de Consiliu în concluziile Președinției, nu sunt calificate drept sancțiuni și sunt diferite, în același timp, de alte măsuri restrictive ce figurează printre instrumentele PESCEurLex-2 EurLex-2
A „Q-láz patogenezise” a kecskéknél előforduló C. burnetii fertőzések patogenezisét tanulmányozza, továbbá vizsgálja a vemhességnek a C. burnetii fertőzések patogenezisében játszott szerepét, a sejtes és humorális immunitás kialakulását, a kecskékben előforduló C. burnetii törzsek fertőzőképessége közötti különbségeket, valamint a természetes fertőzés kiváltotta immunitást.
Singurul fanEurLex-2 EurLex-2
A szóban forgó kérdések közé tartozik elsősorban a betegség kialakulási mechanizmusa (patogenezis), epidemológiája, különös tekintettel az átviteli útvonalra, a gazdaszervezetre, a vektorok és rezervoárok szerepére, illetve a zoonózisveszély kizárásának megerősítésére, valamint a betegség állati mintákban való diagnosztizálásának módszereire és azok validálására.
Atunci, lumea întreagă e o metaforă pentru altceva?EurLex-2 EurLex-2
Az állat-egészségügyi kockázatelemzéshez tudományos bizonyítékokra van szükség, melyhez elengedhetetlen a fertőzés dinamikájának, a patogenezisnek, a gazdaszervezetek fogékonyságának, valamint az új influenza A/H1N1-vírus különböző állatfajokra, különösen sertésekre való átvihetőségének vizsgálata.
Ce? din păcateEurLex-2 EurLex-2
A több tagállam által a kéknyelvbetegség vírusának patogenezisére vonatkozóan összegyűjtött legújabb tudományos információk azt mutatják, hogy a kéknyelvbetegség vírusának placentán keresztül történő terjedése valószínűsíthető, legalábbis a 8. szerotípus esetében.
TatăI meu chiar a venit la meciEurLex-2 EurLex-2
A több tagállam által a kéknyelvbetegség vírusának patogenezisére vonatkozóan összegyűjtött legújabb tudományos információk azt mutatják, hogy a kéknyelvbetegség vírusának placentán keresztül történő terjedése valószínűsíthető, legalábbis a #. szerotípus esetében
Sunt prea batran ca sa luptoj4 oj4
az állapotot meghatározó jellemzők alapján a betegek olyan csoportja határozható meg, amely tekintetében – az állapot patogenezise, valamint a farmakodinámiás bizonyítékok és feltevések alapján – megalapozott a gyógyszer kifejlesztése;
Nu ai început sa simti cum te ajunge timpul din urma?EurLex-2 EurLex-2
Az említett esetek összetettsége miatt lehetetlen volt tisztázni a razagilin szerepét a mellékhatások patogenezisében
Apreciez ce ai făcut pentru mine.Cred că a fost un gest curajos şi nobilEMEA0.3 EMEA0.3
Az állat-egészségügyi kockázatelemzéshez tudományos bizonyítékokra van szükség, melyhez elengedhetetlen a fertőzés dinamikájának, a patogenezisnek, a gazdaszervezetek fogékonyságának, valamint az új influenza A/H#N#-vírus különböző állatfajokra, különösen sertésekre való átvihetőségének vizsgálata
Vreau să vă spun că vă puteţi baza pe mine pentru oriceoj4 oj4
A kéknyelv-betegség vírusának – a kéknyelv-betegség placentán történő esetleges terjedésével kapcsolatos – patogenezisére vonatkozó legújabb tudományos ismeretek alapján bizonyos óvintézkedések megtétele szükséges a betegség vemhes állatok, illetve bizonyos újszülött állatok okozta esetleges terjedésének megakadályozása érdekében.
Şeful a zis să fiu cu ochii pe tineEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.