Patkóbél oor Roemeens
Patkóbél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Duoden
Minek a részei a patkóbél, az éhbél és a csípőbél?
Duodenul, jejunul şi ileul sunt părţi ale..? "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
patkóbél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
duoden
Van egy folt a patkóbél alatt.
E o pata pe duoden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patkóbél.
Când s- a întâmplat asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szarvasmarhaféléknél eltávolítandó SRM-nek minősül különösen a 30 hónaposnál idősebb állatok gerincoszlopa, valamint a bármilyen korú állatok mandulája, belei a patkóbéltől (duodenum) a végbélig (rectum), valamint a bélfodra.
Cazuri de supradozaj au fost raportate în timpul supravegherii după punerea pe piaţăEuroParl2021 EuroParl2021
iii. bármilyen korú állatok mandulája, belei a patkóbéltől (duodenum) a végbélig (rectum) és a bélfodra.
Am adus şi Lox şi vodkaEurLex-2 EurLex-2
A patkóbélnek, a vastagbélnek és a vékonybélnek – annak utolsó négy métere kivételével – a különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagok listájából való kizárásával a különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagok uniós listája jobban megfelelne a nemzetközi szabványoknak.
A spus că mă ajută cu nişte produseEurLex-2 EurLex-2
Az EFSA-vélemény szerint a BSE-vel fertőzött szarvasmarhák esetében: i. 36 hónapos életkorig a BSE-infektivitás több mint 90 %-a a vékonybél utolsó négy méterét és a vakbelet érinti; ii. 36 és 60 hónap közötti életkorban jelentős az egyedek közötti eltérés a vékonybél és a bélfodrok struktúráinak a teljes infektivitáshoz való relatív hozzájárulásában; iii. 60 hónapos életkor felett a BSE-infektivitás több mint 90 %-a a bélfodri idegekhez és a ganglion coeliacum és a ganglion mesentericum együtteséhez kötődik; iv. a patkóbél, a vastagbél és a bélfodri nyirokcsomók a teljes infektivitás kevesebb mint 0,1 %-át teszik ki fertőzött állat esetében, függetlenül a vágáskori életkortól.
Descărcare şi distragereEurLex-2 EurLex-2
A szarvasmarhaféléknél eltávolítandó SRM-nek minősül a koponya, kivéve az állkapcsot, de beleértve az agyat és a szemet, valamint a 12 hónaposnál idősebb szarvasmarhafélék gerincveleje; a gerincoszlop, kivéve a farokcsigolyákat, a nyaki, ágyék- és hátcsigolyák tövis- és harántnyúlványát és a keresztcsont középső taréját, de beleértve a dorzális gyökéridegdúcokat, valamint a 24 hónaposnál idősebb szarvasmarhafélék gerincveleje; valamint bármilyen korú szarvasmarhafélék mandulája, belei a patkóbéltől (duodenum) a végbélig (rectum), és a bélfodra.
L- am văzut când v- a ameninţatEurLex-2 EurLex-2
A szarvasmarhaféléknél eltávolítandó SRM-nek minősül a koponya, kivéve az állkapcsot, de beleértve az agyat és a szemet, valamint a 12 hónaposnál idősebb szarvasmarhafélék gerincveleje; a gerincoszlop, kivéve a farokcsigolyákat, a nyaki, ágyék- és hátcsigolyák harántnyúlványát és a keresztcsont szárnyait, de beleértve a dorzális gyökéridegdúcokat, valamint a 24 hónaposnál idősebb szarvasmarhafélék gerincveleje; valamint bármilyen korú szarvasmarhafélék mandulája, belei a patkóbéltől (duodenum) a végbélig (rectum), és a bélfodra.
Aveţi cartea de poezii a lui John Keats?EurLex-2 EurLex-2
A CT egy hatalmas aorta-aneurizmát mutat, ami betört a patkóbélbe.
S-au primit răspunsuri complete la chestionare de la trei furnizori de materii prime ai industriei comunitare, trei utilizatori, doi producători comunitari care și-au manifestat sprijinul pentru cererea de reexaminare, un producător care s-a declarat împotriva procedurii și de la un producător din țara analoagăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szarvasmarhaféléknél eltávolítandó SRM-nek minősül a koponya, kivéve az állkapcsot, de beleértve az agyat és a szemet, valamint a 12 hónaposnál idősebb szarvasmarhafélék gerincveleje; a gerincoszlop, kivéve a farokcsigolyákat, a nyaki, ágyék- és hátcsigolyák harántnyúlványát és a keresztcsont szárnyait, de beleértve a dorzális gyökéridegdúcokat, valamint a 24 hónaposnál idősebb szarvasmarhafélék gerincveleje; valamint bármilyen korú szarvasmarhafélék mandulája, belei a patkóbéltől (duodenum) a végbélig (rectum), és a bélfodra.
Dacă le- ai pune un sacou englezesc şi o pipă, ar arăta ca un personaj dintr- un film pe care l- ar juca Kevin Kleineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A patkóbél és csípőbél mely rendszer részei?
Unde ai fost după ce ai plecat din Bombilla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bármilyen korú állatok mandulája, belei a patkóbéltől (duodenum) a végbélig (rectum) és a bélfodra.
Ai dreptate.Nu ştiu, ori sînt eu mai optimist din fireEurLex-2 EurLex-2
A szarvasmarhaféléknél eltávolítandó SRM-nek minősül különösen a 30 hónaposnál idősebb állatok gerincoszlopa, valamint a bármilyen korú állatok mandulája, belei az patkóbéltől (duodenum) a végbélig (rectum), és a bélfodra.
Bine, ascultăEurLex-2 EurLex-2
Minek a részei a patkóbél, az éhbél és a csípőbél?
Cine e?Buna, ce faci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a combnyak vezeti a disztális nyombélbe, a patkóbélbe és a lágyékhoz.
Domeniul de aplicareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mellékletnek megfelelően a különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagok közé tartoznak a bármilyen korú szarvasmarhafélék belei a patkóbéltől (duodenum) a végbélig (rectum), valamint bélfodra.
Se pot miscaEurLex-2 EurLex-2
A gyomorba került, majd a gyomorkapun keresztül továbbhaladt, megakadt a bél felső szakaszán, amit patkóbélnek hívunk.
Între timp eu mă duc în Metropolis şi caut pe străziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyrehozott patkóbél vérzik.
Fii sigur că avem un raport FLASH pe toate circuitele USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.