patikus oor Roemeens
patikus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
farmacist
Tehát ez a patikus műszert és port is használt?
Deci farmacistul ăsta foloseşte atât instrumente, cât şi prafuri?
farmacie
Csak a tények kedvéért, elkaptuk a vandálokat és az anti-patikus rablókat is.
Să se ştie, am rezolvat cazul de vandalism şi i-am prins pe tipii cu farmaciile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A patikusunk árulja.
valori mobiliare sau, după caz, categoria sau categoriile de valori mobiliare care fac obiectul oferteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dehogy patikus.
Asta nu e sigurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes fent említett szolgáltatás nem a gyógyszerészeti és patikusi szolgáltatások területén
Nu simt altceva decat ca sunt bucuroasa ca e morttmClass tmClass
Meg kellett várnom, míg kinyit a patikus, és nem lehetek egyszerre két helyen, nem igaz?
În acest sens, acesta prezintă dovezi conform cărora, dacă s-ar permite încetarea măsurilor, nivelul actual de import al produsului în cauză riscă să crească din cauza existenței unei capacități și a unor stocuri neutilizate în țara în cauzăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patikusként emlegeted.
Ascultă, PipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne feledje, általában az orvosokat választják, nem a patikusokat.
Pot face asta! Le pot organiza nunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön egy patikus?
Dacă n- o putem teleporta, poate că le putem închide transmisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A patikusok szerint Casey a
Cum te cheama? "opensubtitles2 opensubtitles2
Patikus vagyok.
Prelungirea măsurilor nu va modifica situația actuală a importatorilor afiliați despre care se știe că au realizat profituri în cursul PAR, cu marje corespunzătoare condițiilor piețeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megverte egy patikus.
Mă scuzaţi puţin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeknek a bizonyos nőknek, a patikus pácienseinek ólmot adtak.
Metodele de analiză a substanței active, a agentului fitoprotector sau a agentului sinergic în starea în care rezultă din procesul de fabricație și metodele de determinare a impurităților potențial periculoase din punct de vedere toxicologic, ecotoxicologic sau ecologic ori care sunt prezente în cantități mai mari de # g/kg în compoziția substanței active, a agentului fitoprotector sau a agentului sinergic rezultat(e) din procesul de fabricație trebuie să fi fost validate și să se fi dovedit suficient de specifice, calibrate corect, exacte și preciseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt vigye a patikushoz, és kérje meg, hogy pontosan keverje ki.
Aşa ca am făcut mica mea investigaţie, si am bănuit ca Desiree Cartier a fost mult mai mult implicată decât a lăsat impresiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patikus ilyen halálos kábítószer van, de Mantua- törvény A halál olyan aki kimondja őket.
Am zis doar că eu sunt responsabilQED QED
A patikus nem adta ki.
Pacienta: o femeie albă, # ani, nici un istoric cunoscutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A patikus könyve, uram.
Îmi permiteti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jonesport-i patikus félreteszi nekem őket.
După # săptămâni de tratament, valorile medii ale concentraţiilor plasmatice ale #-hidroxivitaminei D au fost semnificativ mai mari (# %) în grupul FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) faţă de cele ale grupului care a primit doar alendronat (# nmol/l [ #, # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O igaz patikus!
Societăți care au făcut parte din eșantionQED QED
Nem volt több kéreg a patikusnál.
Nu ştiu dac- a vrut să- mi ia viaţa sau... sau sufletulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én voltam a helyi patikus.
Mă întorc disearăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont a patikus kereskedik e méreggel.
PlângăciosuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyenek a patikusok.
Iar companioana Salvatorului e Maria MagdalenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A patikus szerint már túl késő az ellenszerhez.
Niciodata nu voi avea bani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs pénze " Urak " módjára élni, ezért kénytelen a parasztokat kihasználni, mint patikus, pap, polgármester, csendőr...
Cum e cu tine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam ott egy kis patikust, felcsert vagy micsodát, azt, aki kitűnőséged világrajövetele körül is buzgólkodott.
Îmi pare rau de BillyLiterature Literature
Ő a patikus és a polgármester.
Tocmai veneam să te vădOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.