Sordély oor Roemeens

Sordély

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

Presură sură

voorbeelde

Ezen eredmények szerint a „Kaliakra Wind Power” ODD szélerőműparkja működtetésének első évében csak három elpusztult madarat találtak, mégpedig egy rózsás gödényt (Pelecanus onocrotalus) és két sordélyt (Miliaria vagy Emberiza calandra).
Potrivit acestora, în primul an de exploatare a parcului eolian „Kaliakra Wind Power” ODD au fost găsite doar trei păsări moarte, și anume un pelican (Pelecanus onocrotalus) și două presuri (Miliaria sau Emberiza calandra).

Jóllehet mindkét fajt a „Kaliakra” KVT‐re vonatkozó egységes adatlap megemlíti, a rózsás gödények 2000–3000 és a sordélyok 500–1200 egyedes nagyszámú állományára tekintettel e veszteségek egyértelműen kevésbé jelentősnek tűnnek, mint az állományok természetes fluktuációja.
Deși ambele specii sunt menționate în formularul standardizat cu informații referitoare la APS „Kaliakra”, având în vedere populația importantă de pelicani, cuprinsă între 2 000 și 3 000, precum și numărul de presuri cuprins între 500 și 1 200, aceste pierderi par a fi mult mai puțin semnificative decât fluctuația naturală a efectivelor.