argon oor Roemeens
argon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
argon
hu
kémiai elem, rendszáma 18, vegyjele Ar
Kisebb mennyiségben nitrogén, argon, vízgőz és oxigén is jelen van.
Aici erau cantităţi mici de azot, argon, vapori de apă şi oxigen.
аргон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wen rám mutatott, szóval ki tudod találni, kinek kell holnap az új argon lézer után kuncsorogni
Avem un nou campion!opensubtitles2 opensubtitles2
Argon, neon, kripton, nyomokban, mind elfogadható mennyiségben.
Nu e nimeni aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megállapítja, hogy ezeket az alapelveket már néhány más csővezetéknél is alkalmazzák, különösen azoknál, amelyek az ARG-rendszer részét képezik, és ott, ahol a csővezetékek üzemeltetése kifejezetten a jelzett alapelvek szerint történik, az érintett tagállamok versenyszabályai korlátozni tudják a verseny torzulásait
De aceea, le datorămraportorului și co-raportorilor săi multe mulțumiri pentru că transformat acest spectru amplu de opinii într-o poziție coerentă.oj4 oj4
A tagok nemzeti szintű képviseletének sérelme nélkül a programigazgató képviseli az Euro-Argo ERIC-et a nemzetközi Argo program irányítási struktúrájában (a nemzetközi Argo Operatív Csoportban).
Nenorocit fara inimaEurLex-2 EurLex-2
Képviseletüket az Euro-Argo ERIC-beli megfigyelői jogviszonyukból fakadó meghatározott jogaik gyakorlása és meghatározott kötelezettségeik teljesítése vonatkozásában egy vagy több közszektorbeli jogalany láthatja el, ideértve a régiókat és a közfeladatot ellátó magánszektorbeli jogalanyokat is.
Elise se întâlnea cu un actor din piesă ei de succesEurLex-2 EurLex-2
John, D' Argonak igaza van
Seara trecută ne- a sunat un veterinaropensubtitles2 opensubtitles2
széndioxid, argon vagy nitrogén használata, akár önmagában, akár kombináltan, kizárólag semleges atmoszféra létrehozása és a termék levegőtől védett kezelése érdekében;
Am adus- o pe cea care ne va spune de CenuşăreasaEurLex-2 EurLex-2
A Tanács meghatározza az Euro-Argo ERIC működésének és fejlődésének stratégiai irányelveit.
Voluntariatul are o importanţă sporită în acest moment datorită crizei economice, dar el se dovedeşte esenţial şi în momente de bunăstare economică, ca mijloc de încurajare a coeziunii socialeEurLex-2 EurLex-2
Az Euro-Argo ERIC egyetlen tevékenységének elvégzését sem bízhatja tagjaira, megfigyelőire vagy harmadik felekre.
Câstigati- vă banii!EurLex-2 EurLex-2
Ezért felkért néhány látnokot, hogy figyeljék az Argon új főnökét, egy Scanlon nevű fickót.
Credeam că Doris este prietena meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argon-nak meg kell mutatni, hogy képesek vagyunk visszavágni.
Pot să încerc si eu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plazmagenerátorok (nagyfrekvenciás ív-sugár), amelyek a folyamat argon/víz környezetben történő szervezésével porlasztott vagy gömb fémpor készítésre használhatók;
I- am găsit agendaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Argon ion "lézerek", amelyek rendelkeznek mindkét következő jellemzővel:
Numai armele!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektromos ívkisülő berendezés, amely a folyamat argon/víz környezetben történő szervezésével porlasztott vagy gömb fémpor készítésre használható;
Nici un monstru?Eurlex2019 Eurlex2019
Kizárólag argon vagy nitrogén használatával.
Poate că unele lucruri ar trebui uitate, dar nu toateEurlex2019 Eurlex2019
Argo, ergó kapják be!
Nu uiţi ceva, JiII?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UF6-nak a vivőgáztól (pl. nitrogén vagy argon) történő elválasztására szolgáló feldolgozó rendszerek, amelyek a következőket tartalmazzák:
Este, de asemenea, un numeEurLex-2 EurLex-2
A005.a.2 nem vonja ellenőrzése alá azon argon "lézereket", amelyek kimenőteljesítménye 50 W vagy annál kisebb.
Oh.E o tîrfă cu etichetăEurLex-2 EurLex-2
Plazmagenerátorok (nagyfrekvenciás ív-sugár), amelyek a folyamat argon/víz környezetben történő szervezésével porlasztott vagy gömb fémpor készítésre használhatók;
Cred că o să luăm două fripturi şi nişte... cartofi gratinaţi, pe care să- i stropim cu cel mai bun vin spumos pe care- l aveţiEurLex-2 EurLex-2
A tejesbárány megtalálható a szakácskönyvekben [Secretos de los Chefs: técnicas y trucos de 50 estrellas Michelín (Séfek titkai: az 50 Michelin-csillag megszerzéséhez szükséges trükkök és technikák), kiadó: Bon Vivant, 2008, Ferran Adriá előszava], a gasztronómiai magazinokban (De Origen, Carnicas 2000, Eurocarne, Siburitas, Argi, la guía de Turismo gastronomito de España 2009 de Anaya stb.), valamint a sült bárányról szóló, Kasztília és León tejesbárány-sütőinek szövetsége által kiadott kézikönyvben is.
Vei muri într- o săptămână, spunea eaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Megjegyzés: A fenti 2. pont nem alkalmazandó azon argon „lézerekre”, amelyek kimenőteljesítménye 50 W vagy annál kisebb.
Nu are dreptul să spună nimicEurlex2019 Eurlex2019
Mi történik, ha argon lézert használsz a hélium-neon helyett?
Nu plec pâna ei nu sunt morţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Josif Koupatantze által indított eljárásban is az ARGE egyik határozata vitás.
E un concurs tare ciudatEurLex-2 EurLex-2
Az Euro-Argo ERIC tulajdonában lévő szellemi tulajdonhoz fűződő jogok azonosítása, oltalom alá helyezése, kezelése és fenntartása a programigazgató feladata.
Desfa lantulEurLex-2 EurLex-2
Argo, ergo kapják be.
Dle maior, ştim ceva despre acest camion?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.