böngészőnek oor Roemeens
böngészőnek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
browser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Online ajánlott, játékokkal kapcsolatos szolgáltatások,Mégpedig számítógép, video, online és böngésző játékok és játékprogramok az interneten vagy egy globális hálózaton keresztül mobiltelefonokra és vezeték nélküli kommunikációs készülékekre
Mizez pe sinceritatea dvtmClass tmClass
A KDE alapértelmezett beállítása esetén a bal egérgomb egyszeres kattintásával lehet kiválasztani és aktiválni egy ikont. Ez a viselkedés ahhoz hasonló, mint amit az internetes böngészőkben egy linkre történő kattintáskor tapasztalhat. Ha inkább egyszeres kattintással szeretné kiválasztani és dupla kattintással aktiválni az ikonokat, akkor jelölje be ezt a beállítást
De ce nu pot vedea cât de folositoare pot fi plăcile la şcoală?KDE40.1 KDE40.1
Mintha még soha senki nem felejtette volna nyitva a böngészőjét egy pornó oldalon...
Regina Amidala din Naboo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online kínált játékszolgáltatások, mégpedig interaktív játékok, számítógépes, video-, online és böngésző-játékok biztosítása portálok és platformok által, az interneten vagy globális hálózat által
Am fost la o petrecere de primă clasă, ca la Hollywood, azi, şi ar fi trebuit să- i vedeţi pe cei doitmClass tmClass
A mobiltelefonok navigációs alkalmazásai internet böngésző segítségével is hozzáférhetők.
Să ne mutăm la Polul Nord?EurLex-2 EurLex-2
Nem kell nekik az adatbáziskezelő és a böngésző, de úgy vannak vele, hogy
Nu vreau să le semnez euQED QED
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy egy előfizető vagy felhasználó végberendezésében történő adattárolás, illetve az ott tárolt adatokhoz való hozzáférés közvetlenül, vagy bármely adattárolón keresztül közvetve tilos legyen, kivéve, ha az érintett előfizető vagy felhasználó ehhez előzetesen hozzájárult – figyelembe véve, hogy a böngésző megfelelő beállításai előzetes hozzájárulásnak számítanak – és a 95/46/EK irányelvvel összhangban egyértelműen és teljes körűen tájékoztatják – többek között – az adatkezelés céljairól, valamint ha az érintett előfizetőnek vagy felhasználónak joga van visszautasítani az adatkezelő által végzett ilyen adatkezelést.
Bunicul l- a lovit cu maşinanot-set not-set
Kikapcsolt állapotban a böngésző keretablaka és menüi nem érhetők el sem a felhasználó, sem bárki más (például a szoftvertermékek) számára.
Am vrut să te urăsc din tot sufletulEurLex-2 EurLex-2
(6) A jegyzékkezelő biztosítja, hogy a kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék internetes oldalának biztonságos területe bármely számítógépről bármely széles körben használatos internetes böngészővel elérhető legyen.
" Ne pare rău că nu aţi primit votul. " " bănuiesc că mulţi dintre voi nici nu au ştiut că au dreptul la unul. "EurLex-2 EurLex-2
A MARSOP böngészője és weboldalai számtalan információt kínálnak a mostani európai mezőgazdasági termesztési idényről úgy Európa, mint a világ más fontosabb mezőgazdasági területei vonatkozásában.
Divya se căsătoreşte peste # săptămâni, aşa căEurLex-2 EurLex-2
E beállításoknak magukban kell foglalniuk az információknak a felhasználó végberendezésén való tárolására vonatkozó beállításokat, valamint a böngésző vagy egyéb alkalmazás által más feleknek küldött, a felhasználó preferenciáira vonatkozó jelet.
Broaştele, domnulenot-set not-set
Épp megnyitottam a böngészőt.
Rezistența la n-hexan trebuie stabilită în conformitate cu ISO #, în următoarele condițiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
internetes ismeretek az internetes böngészők biztonsági beállításainak módosítása terén.
Nu, a spus că te omoară pe tineEurLex-2 EurLex-2
2004-ben a forbes.com az év legjobb böngészőjének nevezte, a PC World pedig „Az év termékének” választotta a „2005 száz legjobb terméke” listán.
Tabelul #-Tabel de modificare a dozelor pentru ALIMTA (în monoterapie sau în asociere) şi cisplatină-toxicitate non-hematologică a, bWikiMatrix WikiMatrix
Másrészről alapvető az, hogy a kapcsolat egy platform közreműködésével, elsősorban elektronikus úton (böngésző – browser – vagy alkalmazás segítségével) alakul ki egyrészt számos jószág- vagy szolgáltatástulajdonos, másrészt pedig több felhasználó között.
întrucât un număr tot mai mare de țări recurge la protejarea flotelor lor comerciale fie unilateral, prin măsuri legislative sau administrative, fie prin acorduri bilaterale cu alte țăriEurLex-2 EurLex-2
Többféle változat érhető el: egyes változatok böngészőn keresztül használhatók, bizonyos olvasók pedig letölthető alkalmazások.
Din momentul în care au început să audă maşinile venind una după alta dinspre partea cu pădurileECDC ECDC
Az Amazon állítása szerint a vállalati modellje a technológiai innováción alapul, nevezetesen a kereső- és böngésző-eszközök, a rendeléskezelés, a katalógus funkciók, a vevőszolgálat és az adatkezelő és -elemző eszközök esetében.
Asta a pornit prost întreaga lume împotriva lui!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nem letölthető számítógépes szoftver ideiglenes használatának biztosítása számítógépes hálózatokon, intraneteken és az interneten végzett kutatáshoz kapcsolódó számítástechnikai használatra, a mobiltelefonokhoz kialakított letölthető internet-böngésző szoftverek ideiglenes használatának biztosítása kivételével
Mai degraba un prostanac ca JohntmClass tmClass
Számítógépes szoftverek, nevezetesen internetes böngészőn személyes számítógépes környezet kialakítására szolgáló internetes operációs rendszer szoftverek, internetes böngészőn keresztül személyes munkaasztal hozzáférésére szolgáló internetes asztali szoftverek, weboldalak közötti hozzáférésre szolgáló szoftverek, felhasználók weboldalak közötti azonosítására szolgáló szoftverek, adatok webes szolgáltatások közötti átvitelére szolgáló szoftverek valamint weboldalon található adatok böngészésére szolgáló szoftverek továbbá hirdetések internetalapú szoftveralkalmazásokban történő elhelyezésére szolgáló szoftverek
Peste tot unde mă uit, nimic decât nişte nedezvoltate, neevoluate...Abia conştiente gunoaie... Total convinse de propria superioritatetmClass tmClass
Miért nem olvasgatjátok el az ilyen böngészőkben és beszélitek meg egymás közt?
E un prietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Játékokhoz, online számítógépes játékokhoz, számítógépes játékokhoz való szoftverekhez, videójátékokhoz, böngésző játékokhoz, interaktív videojáték programokhoz, interaktív multimédiás számítógépes játékprogramokhoz, interaktív virtuális valóság videojátékok kapcsolódó internetes platformok rendelkezésre bocsátása, számítógépes játékok elektronikus online számítógépes játékkörnyezethez való több felhasználós hozzáférések rendelkezésre bocsátásához történő felhasználáshoz több játékos számára, nevezetesen több játékos online játékokhoz tömeges részvétellel (MMO játékok) és elektronikus játékokhoz, elektronikus médiumokhoz és szórakoztató médiumokhoz való szoftverek rendelkezésre bocsátása
Fa ceva pentru minetmClass tmClass
Számítógépes, video-, online és böngésző játékprogramok telepítése
modificări minore aduse programului său de securitate, cum ar fi numele societății, numele și datele de contact ale persoanei responsabile cu securitatea, schimbarea persoanei care solicită accesul la Baza de date CE a agenților abilitați și a expeditorilor cunoscuți, cu promptitudine și cel târziu în termen dezece zile lucrătoare; șitmClass tmClass
Szimplán csak belépsz a böngészőbe, és olyan, mint egy guruló Skype.
Gândeste- te bineQED QED
Arról van szó, hogy honnan van a böngésző.
Îmi pare rau de Billyted2019 ted2019
A kis srác elkezdte tanítani a kislányt a böngésző használatára.
Care este exact misiunea dvs., dle Klaatu?QED QED
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.