bőrbetegség oor Roemeens
bőrbetegség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
boli de piele
Az áldozat ichthyosisban szenvedett, ez egy vele született bőrbetegség, ami a bőr pikkelyesedésével jár.
Victima suferea de ihtioza, o boala de piele congenitala caracterizata prin cresterea solzilor pe epiderma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyfokú tiszteletlensége következtében undorító bőrbetegség sújtotta, amely alkalmatlanná tette arra, hogy királyként az összes feladatát ellássa (2Krónikák 26:16–21).
Pentru măsurile enumerate mai sus, secțiunea # vine cu clarificarea conform căreia efectul de stimulare este presupus a fi prezent în cazul în care condiția menționată mai sus la punctul (ii) este îndeplinităjw2019 jw2019
Gyógyanyagot tartalmazó tapaszok, flastromok és kötések bőrbetegségek kezelésére
Ploile care au udat câmpiile cu iarbă- scurtă s- au deplasat spre nord şi turmele uriaşe le urmează, căutând păşuni cu iarbă verdetmClass tmClass
Gyógyhatású készítmények bőrbetegségek kezeléséhez
Acest lucru se explică inclusiv prininteresul factorilor externi, precum Parlamentul European și Consiliul, de a avea un răspuns rapid privind performanțele PC, prin dificultatea atribuirii impacturilor, pe termen lung, domeniului cercetării și prin abordarea pe care o folosesc comisiile de evaluare independente care efectuează exercițiiletmClass tmClass
A gyanúsított később meghalt egy azonosítatlan trópusi bőrbetegségben
Intrare în vigoareopensubtitles2 opensubtitles2
Bőrbetegségben szenvedek.
Note introductive la lista din anexa BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az érzések, melyeket évekig elfojtottak, fekélyekhez, asztmához és bőrbetegségekhez vezettek, ahogy a londoni The Sunday Times jelenti.
Dar nu putemjw2019 jw2019
Kozmetikai cikkek, főként tejsavbaktériumot és/vagy bifidobaktériumot tartalmazó, bőrbetegségek, dermatitisz, ekcéma, allergiák, bőrgyulladások, herpesz megelőzésére vagy kezelésére szolgáló szappanok, testkrém, hajápolók és samponok
Ei m- au căutattmClass tmClass
Parenterális módon bejuttatott gyógyszerészeti készítmények bőrbetegségek kezelésére
fie un proces ulterior prin care pH-ul este redus și menținut timp de cel puțin o oră la un nivel mai mic de #;]tmClass tmClass
Helyi alkalmazású oldat és hidrogél termékek bőrbetegségekkel összefüggő fájdalom, égő érzés és viszketés kezelésére
Nu am autoritatea să fac nimic mai mult decât să evacuez pe Egipteni din KhartoumtmClass tmClass
Egészségügyi készítmények gyógyászati célokra,Kivéve test- és szépségápoló szerek és kivéve krémek, Testápolók, Zselék, Balzsamkészítmények, Reteszek, Olajok,Sprayk vagy egyéb helyi alkalmazásra szánt szerek külsőleg a bőrre és testre való felhordásra, bőrbetegségek kezeléséhez
Da, draga e chiar aicitmClass tmClass
Aktív vegyületek emberek és állatok anyagcsere-rendellenességeire, főként a szív-érrendszeri betegségekre, bőrbetegségekre, a központi idegrendszer betegségeire, a rák, asztma, allergiák ellen, a lipid-rendellenességekre, az elhízás és a cukorbaj ellen, az immun-rendellenességekre, a belek egészségéért
Mi-l daţi pe Neo, sau vom muri cu toţii, aici, acum?tmClass tmClass
Számítógépes szoftverek, köztük bőrpanaszok, bőrbetegségek és bőrfoltok, közte pikkelysömör, ekcéma és alapsejtes carcinoma diagnosztizálására és kezelésére szolgáló szoftverek
Va mai trebui să treceţi odatătmClass tmClass
Bőrbetegségek kezelését szolgáló bőrkozmetikai termékek
Frank, mă bucur că ai venit!tmClass tmClass
bőrbetegségek, bőrkiütés
În al doilea rând, drepturile fundamentale sunt promovate ca o prioritate a programului de la Stockholm, stabilind orientările strategice de dezvoltare a unui spaţiu de libertate, securitate şi justiţie în Europa.EMEA0.3 EMEA0.3
A teljes fürdő vétele ellenjavallt nyílt sebek, nagy bőrsérülések, akut bőrbetegségek, magas láz, súlyos fertőzések, súlyos keringési zavarok és szívelégtelenség esetében.
Trăiască Prinţesa!EurLex-2 EurLex-2
Ezért, a cukorbetegek rutinszerű gondozásával összhangban, a bőrbetegségek, mint például a hólyag-vagy fekélyképződés ellenőrzése javasolt
Mici dar fermeEMEA0.3 EMEA0.3
Bőrbetegség
subliniază că, între timp, Parlamentul a devenit proprietarul acestor trei clădiri, în urma deciziei unanime a Biroului din # octombrie #; dispoziţiile financiare şi legale din contractul de vânzare-cumpărare prevedeauEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vegyi termékek, különösen peptidek, polipeptidek, nukleinsavak és származékaik, különösen gyógyszerészeti vegyületek, diagnosztikai vegyületek, array-k és assay-k készítéséhez használva, különösen a bőrbetegségek és bőrfüggelékek diagnózisára, kezelésére és megelőzésére és gyógyszerészeti hatóanyagok keresésére
Şi o să mă mai ductmClass tmClass
( 14 ) Ide tartozik a Parkinson-kór, a sclerosis multiplex, az epilepszia, az amiotrófiás laterális szklerózis (ALS), a figyelemhiányos hiperaktivitási zavarok (ADHD), a szellemi visszamaradottság és a motoros, észlelési, nyelvi és a szocio-emocionális funkciók zavarai, a haematológiai betegségek (többek között a haemophilia), immunológiai rendellenességek, allergiák az asztma kivételével, húgy- és ivarszervi megbetegedések, vesemegbetegedések, a gyomor és a bélrendszer megbetegedései, endokrin megbetegedések, fül-orr-gégészeti megbetegedések, szem- és bőrbetegségek, továbbá a környezeti tényezőkkel összefüggő megbetegedések.
Ar trebui să tai o găină pentru elEurLex-2 EurLex-2
Gyógyszerészeti termékek, valamint egészségápolási készítmények, különösen a haj-, köröm- és bőrbetegségek és -zavarok kezeléséhez
Si Azrael ne-a spus că suntem însemnatitmClass tmClass
Egy napon egy leprának vagy bélpoklosságnak is nevezett, fájdalmas bőrbetegségben szenvedő ember ment Jézushoz.
Erbitux poate fi administrat prin picurător gravitaţional, pompă de perfuzie sau injectomatLDS LDS
A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei Bőrbetegségek
Foarte bine.E nevoie de doi să joace joculEMEA0.3 EMEA0.3
A haragról még azt is tartják, hogy súlyosbítja az olyan rendellenességeket, mint az asztma, szembántalmak, bőrbetegségek, csalánkiütés és fekélyek, valamint a fogászati és emésztési nehézségeket.
Dar mai ai o oră până se întunecă aşa că îţi sugerez să- i dai drumuljw2019 jw2019
Az utóbbi időben végzett orvosi kutatások során megvizsgálták, hogy van-e jótékony hatása a homoktövisnek a rák gyógyításában, a szív- és érrendszeri betegségek kockázatának csökkentésében, illetve különböző bőrbetegségek, gyomor-bél rendszeri fekélyek, valamint májbetegségek kezelésében.
Am vreo şase martori care au auzit urletejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.