állati bőr
piele de animale
bőr oor Roemeens
bőr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
piele
hu
állatbőr cserzésével előállított tartós, rugalmas anyag
Igaz-e, hogy a férfiak bőre zsírosabb, mint a nőké?
Este adevărat că bărbaţii au pielea mai grasă decât femeile?
piel
piele de animal
Ez az emberi bőr egy állati bőrt választ.
Este piele umană, cu răspuns de piele de animal.
vin
Van bőr a pofádon, hogy megint itt vagy.
Ai niște bile vin înapoi din nou aici.
bor
— Bőrrel való érintkezéskor bőrirritációt okozhat.
(b) Produse pentru ondularea părului
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piele
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem számít a bőr színe,
Unele contracte de asigurare conțin atât o componentă de asigurare, cât și o componentă de depozitjw2019 jw2019
Szerencsés, hogy ép bőrrel megúszta.
Ciudat cum o singură zi îti poate schimba întreaga viatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felsőruházat, Nevezetesen dzsekik, Kabátok, Mellények/trikók, Esőkabátok, Szélkabátok,A következőkből vagy a következők felhasználásával készült: pihetoll, polyfill, bőr, prém, Irhák (állatbőrök),Pamut és Textiláruk, szövetek vagy Anyag, vagy ezek bármilyen kombinációjából
Ştii cum sunt oamenii, vor să fie nazisti mai buni decât HitlertmClass tmClass
Cserzőanyaggal kezelt bőr, a bőrhulladékot is beleértve.
Nici măcar nu putem să- i speriem puţin pe oamenii ăştia?EurLex-2 EurLex-2
Lábbeli bőr külső talppal, a lábfej és a nagylábujj körül bőrpántból készült felsőrésszel
Ce dovezi ai?Eurlex2019 Eurlex2019
Egyes formáit enyhén szemirritáló hatásúnak vagy a bőrre és a szembe kerülve maró hatásúnak is kell tekinteni.
Când dansezi dansul ispitirii pentru un bărbat, dansezi ca şi cum el e singurul bărbat care mai e pe lumeEurlex2019 Eurlex2019
Előállítás a 4104–4107 vámtarifaszám alá tartozó bőrből, feltéve, hogy az értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
Păi, să trăiţi, mă simt dator ca fiind sub comanda dvs. să sugerez să aşteptăm până ajunge la o mie, să trăiţiEurLex-2 EurLex-2
Gyógyhatású krémek és folyadékok bőr-, test, láb- vagy arctisztításhoz, -hidratáláshoz vagy -nedvesítéshez
Doar un minut!tmClass tmClass
Bőrdíszműves cikkek és poggyászáru, azaz levéltárcák, kártyatartók (levéltárcák), irattartók, irattáskák, kis utazóládák és aktatáskák, erszények és erszények láncszemhálóból, kézitáskák, útitáskák, ruhatáskák utazáshoz és úti készletek, neszesszerek, iskolai táskák és irattáskák, iskolatáskák, hátizsákok, bevásárlótáskák, kerekekkel ellátott bevásárlótáskák, zsákok hegymászóknak, zsákok táborozóknak, strandtáskák, sporttáskák, bőröndök, utazóládák, dobozok és ládák, kalapdobozok, kulcstartó tokok, ezen valamennyi termék bőrből vagy bőrutánzatból készül
Are cineva vreo idee mai bună?... Umilit sau silit să stau şi să- i văd pe oameni, cu minţile lor limitate, furându- mi secreteletmClass tmClass
Bőr alá történő beadásra. yf
EUR/t pentru anul de comercializareEMEA0.3 EMEA0.3
Ha Benedetto megint elbassza, lenyúzom mindkettejükről a bőrt!
Acestea sunt, de regulă, suficient de flexibile pentru a se adapta modului de producţie durabil necesar şi se află adesea, în special ca parteneri în cadrul lanţului de aprovizionare şi de valoare adăugată, la baza invenţiilor şi a noilor sisteme care promovează producţia durabilă şi ecologicăopensubtitles2 opensubtitles2
Bőrük, mint a kávé ízük, mint a méz
Si trebuie sa vorbim unul cu celalaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztítóeszközök, nevezetesen kefék, szivacsok, tisztítórongyok, szarvasbőr tisztításhoz, cipőkefék, törlőruhák (törlőrongyok), kesztyűk fényesítéshez, bőr fényesítéshez, fényesítő szerek (készítmények, papír és kő kivételével)
Membrii ConsiluiluitmClass tmClass
Szóval a bőröd felszív egy kis festéket, itt- ott egy kis fura vegyi anyagot
Şi ce vei face?opensubtitles2 opensubtitles2
Orvosi és állatgyógyászati berendezések és műszerek, nevezetesen injekciók, tűk, injekciós tűk és egyéb eszközök készítmények bőrbe történő juttatásához
Până luni.MooktmClass tmClass
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintását
De ce să nu... te confesezi şi tu la mine?opensubtitles2 opensubtitles2
A belső telep feltöltődése egy elektromos bőr általi transzferen keresztül történik... két tekercs, egy külső, meg egy belső által, ami átviszi a mágneses indukciót a bőrön keresztül anélkül hogy megsértené azt
Şi s- au îndrăgostitopensubtitles2 opensubtitles2
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz és
Prima parte: Întregul text din care se exclude cuvântul toateEMEA0.3 EMEA0.3
b) „Nem leöblítendő termék”: a bőrrel, a hajjal, vagy a nyálkahártyával hosszabb ideig tartó érintkezésre szánt kozmetikai termék;
Asteptati instructiunile lui Eugene Davis!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kérdezted Johnnyt, hogy megérdemlem-e, hogy kockára tedd a bőröd miattam.
Sunt un realist, TeddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magam bőrén tapasztaltam, hogy nincs szíve.
Niciodată nu a ştiut că are un copilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiskereskedelmi szolgáltatások a luxustermékek, életmód- és testápoló termékek, nevezetesen kódolt bankkártyák, elektromos készülékekhez és műszerekhez, hangok vagy képek rögzítésére, továbbítására, másolására szolgáló készülékekhez, mágneses adathordozókhoz, írható lemezekhez, műsoros CD-lemezekhez, CD-ROM-okhoz, szalagokhoz és lemezekhez, biztonsági lábbelikhez kialakított, bőrből vagy műbőrből készült tokok
Diagnosticul diferențialtmClass tmClass
bőrrel
Nu- mi fac grijiEurLex-2 EurLex-2
Elektronikus fényterápiás készülékek a bőr kezelésére
Vom rămâne uniţitmClass tmClass
33 2006. október 5‐én az Európai Unió Tanácsa elfogadta a Kínai Népköztársaságból és Vietnamból származó, egyes bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2006. október 5‐i 1472/2006/EK rendeletet (HL L 275., 1. o., a továbbiakban: megtámadott rendelet).
Poti să arunci o minge de baseball pină la Lună?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.