címsor oor Roemeens
címsor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
bara Adrese
bară de titlu
Ezekkel a gombokkal lehet a címsor szövegének igazítását beállítani
Folosiți aceste butoane pentru a stabili aliniamentul etichetei din bara de titlu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A b) címsor alatti 1. pontban a „DK” rövidítést el kell hagyni.
Nu vreau nici un ban de la SheilaEurLex-2 EurLex-2
a „FINNORSZÁG” címsor alatti bejegyzések a következőképpen módosulnak:
Ce?Am zis: " E unul dintre noi "EurLex-2 EurLex-2
Az 5.1. részben a 7. pontot (92/118/EGK tanácsi irányelv) megelőzően az "Egyéb állatokból készült termékek" címsort el kell hagyni, helyébe a következő szöveg lép:
REGULAMENTUL (CE) nr. # AL COMISIEI din # iulie # de stabilire a derogărilor de la Regulamentul (CE) nr. # în sectorul produselor exportate sub formă de mărfuri neincluse în anexa I la tratat către țări terțe, altele decât Republica Cehă, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Slovaciași SloveniaEurLex-2 EurLex-2
A 11. pont (2002/83/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegét és a hozzá tartozó címsort 2012. november 1-jei hatállyal kell hagyni.
E un medicament destul de tare, care se pare că dă rezultateEurLex-2 EurLex-2
A III. fejezet 2. részében a „JOGSZABÁLYOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsor alatt a 82. pont (2010/680/EU bizottsági határozat) szövegét 2018. január 1-jei hatállyal el kell hagyni.
Le' ai aratat ca potiEurlex2019 Eurlex2019
A költségvetési rendelet 18. cikke értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.
Dar de când îţi pasă?EurLex-2 EurLex-2
PORTUGÁLIA” címsor alatti bejegyzés a következő bejegyzéssel egészül ki:
Există dovezi scrise și orale ale originii acestei turte, însă sursele scrise sunt mai degrabă sumareEurLex-2 EurLex-2
A költségvetési rendelet #. cikke értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték
Nu- i deloc distractivoj4 oj4
- a "045" címsor helyébe a következő szöveg lép:
OK, stai puţinEurLex-2 EurLex-2
1 359 143,13 Észrevételek A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e) pontja értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek minősül, és pótlólagos előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.
Acestea sunt, amândouă, semne de îmbunătăţire a situaţiei din estul Congo-ului.not-set not-set
A költségvetési rendelet #. cikke bekezdésének g) pontja értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték
Mai mult nu amoj4 oj4
A 132. pont (NORVÉGIA - HOLLANDIA) szövegének, de nem címsorának helyébe a következő szöveg lép:
Trebuie să- l spovedeşti pe prietenul nostruEurLex-2 EurLex-2
Általános rendszer címsor alatt az 1. pontot (89/48/EGK tanácsi irányelv) követően a következő rendelkezéssel egészül ki:
Acolo este un han Se numeşte Zum Vinden HirschEurLex-2 EurLex-2
A fizetési késedelmeket csökkenteni kell Az EP számos alkalommal kifogásolta, hogy a kohéziós politikához kapcsolódó fizetési késedelmek túlságosan is nagymértékűek: az 1b. címsor a 2007–2013-as pénzügyi keretben az Európai Unió egyik politikai prioritása.
Solicitantnot-set not-set
a c) címsor alatt a 9. pontot el kell hagyni.
Doar nu crezi--Ba da, ba da!Eurlex2019 Eurlex2019
ÍRORSZÁG” címsor alatti bejegyzés után a következő bejegyzéssel egészül ki:
Scuturile noastre frontale au căzut!not-set not-set
A 27. pont (95/109/EK bizottsági határozat) és a 45. pont (98/580/EK bizottsági határozat) szövegét, melyek a "JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG FIGYELEMBE VESZ" címsor után találhatóak, el kell hagyni.
Încă sunt prietenul tăuEurLex-2 EurLex-2
· A GLOBALIZÁCIÓHOZ VALÓ ALKALMAZKODÁS ELŐSEGÍTÉSÉT CÉLZÓ EURÓPAI ALAP (EGF) – 04 05. alcím Jogcím-csoport Címsor PK 2008. évi előirányzatok 2007. évi előirányzatok Kötelezettségvállalások Kifizetések Kötelezettségvállalások Kifizetések 04 05 01 A globalizációhoz való alkalmazkodás elősegítését célzó európai alap (EGF) 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.
Sunt poze cu Tara şi cu mine pe care le- am făcut la mallnot-set not-set
OLASZORSZÁG” címsor alatti bejegyzés a következő bejegyzésekkel egészül ki:
E plin de rahat aiciEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza, hogy a költségvetés elsősorban a „New Palais” átadása következtében növekedett; úgy véli, hogy ennek jelentős pénzügyi hatása van a 2008-as költségvetésre és mindenképpen kivételesnek kell maradnia; hangsúlyozza, hogy a többéves pénzügyi keret értelmében 2009-ben az 5. címsor alatt a keret korlátozva lesz; következésképpen felkéri a Bíróságot, hogy folytasson részletes és alaposan ellenőrzött gyakorlatot annak érdekében, hogy 2009-es növekedése csökkenjen;
Ce dracu este tot zgomotul asta?not-set not-set
Az alábbi rész a folyamatábrán feltüntetett kategóriák és címsorok sorrendjét követi.
De ce a aşteptat până în ultima clipă?EurLex-2 EurLex-2
A címsor & illesztése is
Toata familia ta e nebuna!KDE40.1 KDE40.1
5 727 845,37 Megjegyzések A költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének értelmében ez a bevétel címzett bevételnek minősül, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.
Vrei să-i simţi?not-set not-set
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.