csizma oor Roemeens
csizma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
cizmă
Drágák ezek a csizmák.
Aceste cizme sunt scumpe.
gheata
Maura mondta a nagy csizma az új fekete.
Maura a zis că o gheată mare va fi noua modă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Csizma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Gheată
Ezeknek a disznóknak a csizmája szűk, mint az apácák pinája.
Ghetele nenorociţilor ăstora sunt strâmte ca păsărica unei femei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elkötelezted magad a csizmáért, Peter.
Probabil ascunde o bărbie dublăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cowboy csizma?
Deci eşti preşedintele Consiliului Elevilor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, igen, a májam kemény, mint egy régi csizma.
Sună mai degrabă ca un plan F, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A piros Western csizmát sem hordta többé.
După verificarea menţionată la alineatul , Comisia poate reduce, suspenda sau anula ajutorul acordat operaţiunii respective dacă verificarea indică nereguli sau nerespectarea uneia din condiţiile stabilite în decizia de acordare a ajutorului, în special orice schimbare semnificativă care afectează natura sau condiţiile de punere în aplicare a proiectului pentru care nu s-a solicitat aprobarea ComisieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos sok füvet kell lenyírnia azért a csizmáért.
E a dracului de bună, BarbaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerszám, szerszámfoglalat, szerszámnyél és -fogantyú, seprű-, vagy kefe- és ecsetnyél és -test fából; csizma- vagy cipőkaptafa és sámfa fából (nem bambusznádból vagy rotangnádból)
Mă bucur că ai facut- oEurLex-2 EurLex-2
Apád már méregette ezt a csizmát jó ideje, nem igaz?
Poate poimâine.Nu stiu sigurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben nincs elegendő por, 150 gramm természetesen összegyűjtött bélsarat tartalmazó kiegészítő mintát vagy egy pár csizma- vagy zoknitamponnal vett kiegészítő mintát kell venni.
Unde te duci?EurLex-2 EurLex-2
Szerszám, szerszámfoglalat, szerszámnyél és -fogantyú, seprű-, vagy kefe- és ecsetnyél és -test fából; csizma- vagy cipőkaptafa és sámfa fából.
Dar o să ne răzbunămEurLex-2 EurLex-2
A vírus csak megsértette a tűzfalon És tárcsázott fel mágneses csizma 300%.
sau dacă luaţi medicamente pentru subţierea sângelui în cadrul tratamentului împotriva cheagurilor de sângeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a csuda vett rá arra, hogy megvedd ezt a rengeteg csizmát?
Nu vreau să te simţi obligată să viiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell néznem, hogy Dóra és a csizma, megmentik-e a Kristály Királyságot, mert sok akadályba ütköznek.
stiu de ce îti place să stai cu mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remek csizma lesz magából.
Crucificate chiar in fata taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csizmatampont fel kell húzni a csizmára, és a mintavételhez a baromfiólat körbe kell járni.
Ei bine, oricum o numeşti tuEurlex2019 Eurlex2019
Struccbőr csizma van rajtad.
Oricum, ar trebui să merg să- mi iau biletulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább két pár csizma-, illetve zoknitampon segítségével kell mintát venni.
E sărată.Este bunăEurLex-2 EurLex-2
Az illetékes hatóság azonban határozhat úgy, hogy elemzés céljából egyesíti a csizma- vagy zoknitampon-mintával.
Aşa e, trebuie să mâncaţi sănătos şi să faceţi exerciţiiEurLex-2 EurLex-2
Aztán megparancsolták nekik, hogy vegyenek fel csizmát, és álljanak talpra.
Ba a fost mare scofală, chiar a fost mare scofalăjw2019 jw2019
Acélcsöveket, kagylókat, cserepeket, üvegdarabokat, régi csizmát, csutkákat.
Nici macar n- ai încercat sa te pui în pielea mea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma láttam egy nagyszerű csizmát, az egyik fritzen.
Nu ne- am putea întoarce în timp, nu- i aşa, Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elviszem a csizmát.
Nu- i cere scuze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutass fel egy pár csizmát, amely azokat a katonákat jelképezi, akik Jézus sírját őrizték.
Ocupă-te de totLDS LDS
Csizma nincs az ágyba.
Ne- a închis aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindjárt odavezetek egy csizmát a valagához!
Eşti un tip nesociabil, bătrân, înţelegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy vegyem le a csizmát?
În cazul în care organismul competent consideră că titularul a încălcat oricare dintre condiţiile de utilizare sau clauzele prezentului contract, acesta are dreptul să suspende sau să retragă autorizaţia acordată titularului de utilizare a etichetei UE ecologice şi să ia măsurile necesare pentru a nu permite titularului să utilizeze în continuare respectiva etichetă, inclusiv măsurile prevăzute la articolele # şi # din Regulamentul privind eticheta UE ecologicăopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.