elektronikus levél oor Roemeens
elektronikus levél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
poștă electronică
A nemzeti központi bankokat telefaxon, elektronikus levélben, telexen vagy hagyományos nyomtatott formában értesítik.
Notificarea băncilor centrale naționale se poate efectua prin fax, poștă electronică, telex sau pe suport de hârtie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronikus levél- és dokumentum-átviteli szolgáltatások
Eu lucrez pentru C. I. AtmClass tmClass
Távközlési szolgáltatások, nevezetesen érzékelők riasztásainak és jelzéseinek továbbítása távközlési eszközök, szöveg, elektronikus levél és telefon segítségével
Cineva te aşteaptă în după amiaza astatmClass tmClass
Az internetes regisztráció befejeztével a pályázó elektronikus levélben kap visszaigazolást jelentkezésének regisztrálásáról.
Din acest motiv, dar şi pentru că nu sunt de acord cu o mare parte din conţinutul raportului, am votat împotriva acestui raport.EuroParl2021 EuroParl2021
A panaszos által benyújtott kiegészítő információt #. november #-én elektronikus levél formájában továbbították a norvég hatóságoknak
Asta- i o problema din viata unui barbat!oj4 oj4
A bejelentés papíron vagy elektronikus levélben kell megtörténjen.
Îti voi da " Bone Sălbatice "EurLex-2 EurLex-2
vagy a visszatérítés megtagadását konkrétan megjelölő egyedi határozat (pontosabban elektronikus levél) útján;
Cum am putut ajuta acest imbecil să urce pe tron?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az internetes regisztráció befejeztével a pályázó elektronikus levélben kap visszaigazolást jelentkezésének regisztrálásáról.
În conformitate cu articolul # alineatele și din regulamentul de bază, ca urmare a comparației între valoarea normală medie ponderată, după cum a fost stabilită în timpul anchetei inițiale, și media ponderată a prețurilor de export din cursul perioadei actuale de anchetă, după cum a fost stabilită de datele Eurostat, exprimată ca procentaj din prețul CIF la frontiera comunitară, înainte de vămuire, s-a constatat existența unei marje importante de dumping, și anume #,# %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A cseh hatóságok #. augusztus #-én elektronikus levélben új tényekről tájékoztatták a Bizottságot
În cazul în care măsurile nu sunt menținute, este posibil ca industria comunitară să sufere din nou prejudicii din creșterea importurilor la prețuri subvenționate din țara în cauză și ca situația financiară a acesteia, destul de fragilă în prezent,să se deteriorezeoj4 oj4
A nemzeti központi bankokat telefaxon, elektronikus levélben, telexen vagy hagyományos nyomtatott formában értesítik.
Asaltul finalEurLex-2 EurLex-2
Zenéhez, szórakoztatáshoz, zenei előadóművészekhez, és filmekhez kapcsolódó hírlevelek és figyelmeztetők, nevezetesen hírek és információk biztosítása elektronikus levélben
Îl am de la mama tatmClass tmClass
Elektronikus levélben kézbesített online elektronikus hírlevelek a fenntartható életviteli gyakorlatok, fenntarthatóság és környezetvédelem, életmód és jóllét területén
Ok, să mergemtmClass tmClass
Az átmeneti időszakban a dokumentumokat elektronikus levélhez csatolt fájlként továbbítják az Európai Parlamentnek
Distracţieplăcutăoj4 oj4
Az internetes regisztrálás befejeztével a pályázó elektronikus levélben kap visszaigazolást jelentkezésének regisztrálásáról.
Cineva ar fi trebuit să pună un grilaj sau cevaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Webes marketing, elektronikus levélben történő marketing
Fac ornamente de Crăciun.Pentru că oamenii care m- au adăpostit în timpul războiului Mi- au făcut cadou un globtmClass tmClass
Az internetes regisztráció befejeztével a pályázó elektronikus levélben kap visszaigazolást jelentkezésének regisztrálásáról.
De data asta nu o sa ma mai întorcEuroParl2021 EuroParl2021
Az átmeneti időszakban a dokumentumokat elektronikus levélhez csatolt fájlként továbbítják az Európai Parlamentnek.
Salut, TarnacopEurLex-2 EurLex-2
az elektronikus levélben küldött, nem kívánt kereskedelmi tájékoztatás engedélyezhetőségére
Da, e o fată minunatăeurlex eurlex
internethozzáférés, internetes elektronikus levél és internetes telefonálás esetén:
Următoarele instrucţiuni vă explică modul în care vă puteţi injecta singur ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
Ha az első kapcsolatfelvétel telefonon történik, a nyomonkövethetőség érdekében azt faxon vagy elektronikus levélben meg kell erősíteni
Arme, razboinicioj4 oj4
Mindez az internet, elektronikus levél, hívásközpontok vagy papíralapú eszközök segítségével
Vrei să fiu serios?tmClass tmClass
18 2015. július 3‐i elektronikus levélével a kiválasztási bizottság elutasította a felperes felülvizsgálat iráni kérelmét.
Dar mi- ai pus că nu- ti pasă de măsuta de cafeaTu doar vroiai să nu te minteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hitelintézetek felügyeletére hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságokat telefaxon, elektronikus levélben, telexen vagy hagyományos nyomtatott formában értesíthetik.
Acestea sunt, amândouă, semne de îmbunătăţire a situaţiei din estul Congo-ului.EurLex-2 EurLex-2
1854 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.