európai szabvány oor Roemeens
európai szabvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
standard european
A típusjóváhagyást valamely hatályos vonatkozó európai szabvány szerint kell végezni.
Omologarea trebuie să se efectueze în conformitate cu un standard european specific în vigoare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A megjelölésnek tartalmaznia kell az engedélyezett – európai szabvánnyal azonosítható – komplexképző vegyület nevét
Costurile menționate la literele (a) și (b) de la primul paragraf sunt evaluate pe baza ratelor înregistrate efectiv în statul membru în cauzăEurLex-2 EurLex-2
Az összehangolt szabványokról és más európai szabványokról további információk az interneten:
Walter, dă- mi bâtaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezért fontos tehát, hogy az egyes tagállamok jogrendszere kötelező érvénnyel vegye át az európai szabványokat.
Sigur, EthanEuroparl8 Europarl8
Au európai szabványok szerint meghatározandó követelmény
Dacă Edgar ar mai fi în viaţăEurLex-2 EurLex-2
Az európai szabványok hiánya miatt egyes kötelező előírásokra nem lehet részletesen hivatkozni.
În expunerea de motive a propunerii sale, Comisia afirmă faptul că, la utilizarea posibilității de externalizare, cuantumul total al taxelor percepute solicitanților pentru prelucrarea cererilor de viză nu este mai mare decât taxa de viză normală (taxa de viză prevăzută în anexa # la ICCnot-set not-set
Ezeket a vizsgálatokat bizonyos európai szabványokkal összhangban működő, minősített és akkreditált, kijelölt vizsgálati laboratóriumokban kell elvégezni.
Încearcă să înţelegiEurLex-2 EurLex-2
A magánszektorba tartozó szervezetek dolgozzák ki az összehangolt európai szabványokat, és ezeknek nem kötelező jellegűnek kell maradniuk.
Qetesh a înşelat- o când s- au asociat pentru a căuta " Clava Thessara Infinitas "EurLex-2 EurLex-2
Analóg televízióműsor-szóró szolgálat adóberendezése. Az R&TTE-irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alá tartozó, harmonizált európai szabvány
În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea # litera a), indicarea unei zone cu o suprafață de # sau de # de ori mai mare decât suprafața câmpului experimental este proporțională, ținând seama de protecția intereselor private (protecția întreprinderii, inclusiv a persoanelor și a produselor care se află în aceasta) și a intereselor publice (prevenirea sabotajului în vederea favorizării climatului de dezvoltare a domeniului biotehnologiei în Țările de Jos)?EurLex-2 EurLex-2
A két fő forrás, a CEN műszaki jelentése és a PWC tanulmánya alapján az európai szabvány célszerűnek minősül.
Rozatoare de unghii!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az irányelv 4. cikkének (1) bekezdése szerint az európai szabványokat a Bizottság megbízásából európai szabványügyi testületeknek kell megállapítaniuk.
A avut cosmaruriEurLex-2 EurLex-2
A mellékletek és az európai szabványokra történő hivatkozások módosításai
Dintr- un punct de vedere, daEurLex-2 EurLex-2
a) a kormányállás elrendezése megfelel az EN 1864:2008 számú Európai Szabványnak, vagy
Concentraţia finală de interferon din soluţia de clorură de sodiu #, # % nu trebuie să fie mai mică de # x # UI/mlEurLex-2 EurLex-2
d) az e-segélyhívó rendszerekre vonatkozó minden további európai szabvány vagy ENSZ-EGB-előírás.
Baieti, sa bem in sanatatea luiEurLex-2 EurLex-2
vonatkozó rendelkezéseit, amikor felkéri az érintett európai szabványügyi szervezetet az elektronikus számlázásra vonatkozó európai szabvány kidolgozására.
Asa vreau eunot-set not-set
A 2001/95/EK irányelv értelmében az európai szabványokat az európai szabványügyi testületeknek kell megállapítaniuk.
Ne- am casatorit ieriEurLex-2 EurLex-2
A #/#/EK irányelvnek megfelelően az európai szabványokat európai szabványügyi testületeknek kell megállapítaniuk
Şi de câte ori ai văzut- o pe Josie şi Pisicuţele făcând ce fac eu?oj4 oj4
az adott esetben jelen lévő olyan engedélyezett komplexképző vegyület neve, amely európai szabvánnyal azonosítható
Categoriile de deșeuri care trebuie să facă obiectul statisticilor pentru fiecare operațiune de recuperare sau de eliminare prevăzută la secțiunea # punctul # sunt menționate în continuareEurLex-2 EurLex-2
európai szabvány : valamely európai szabványügyi szervezet által elfogadott, a nyilvánosság számára elérhető szabvány,
Dezmiardă- l!EurLex-2 EurLex-2
„európai szabvány”: az 1025/2012/EU rendelet 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti európai szabvány;
Când ai de gând..?- Pe # iulienot-set not-set
A típusjóváhagyást valamely hatályos vonatkozó európai szabvány szerint kell végezni.
Exact cum a lăsat- o doamnaEurLex-2 EurLex-2
D. lehetőség – Megbízások nélküli gyorsított eljárás a már létező európai szabványok elfogadására
întrucât standardele au fost modificate prin Regulamentul nr. #/CEEEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság adott esetben előmozdítja a II. mellékletben meghatározott lényeges követelményekre vonatkozó európai szabványok kidolgozását.
OK.Îmi pare răuEurLex-2 EurLex-2
A „Menetjegykiadás induláskor” és az „Utaslistára való elektronikus feljelentkezés” európai szabványa
E domeniul nostruEurLex-2 EurLex-2
Új európai szabvány van kidolgozás alatt a CEN/TC299 WG2 szakértői csoporton belül.
El conduce o organizatie calatoare, si le dadea credinciosilor credintaEurLex-2 EurLex-2
h) figyelembe venni az elfogadott európai szabványokat és műszaki előírásokat.
Peste o jumătate de oră...... visul lui John Hammond, reimaginat, va prinde viaţăEurlex2019 Eurlex2019
17219 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.