európai választási rendszer oor Roemeens
európai választási rendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
sistem electoral european
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az európai jogállás bevezetése hozzásegítené az európai szintű politikai pártokat az európai választási rendszer jelenleg megvitatás alatt lévő reformjához történő alkalmazkodáshoz.
Poate că sigur aş fi făcut- oEuroparl8 Europarl8
hangsúlyozza azokat a fontos kihívásokat, amelyekkel az európai politikai pártoknak szervezeti kapacitásuk tekintetében szembe kell nézniük, tekintettel az európai választási rendszer esetleges reformjára (egy további választókörzet létrehozása, országok feletti listákat állítása);
Am aflat de aranjamentul tău şi m- am dus la JulesEurLex-2 EurLex-2
Európai kérdésekről vitatkoznak, pártkonferenciákat tartanak, és elengedhetetlen szerepet játszanak az Európai Parlament választási rendszerének megreformálásában.
Probabil nu va avea efect până în zona asta, dar ar trebui să afecteze mare parte din turnul centralEuroparl8 Europarl8
Ugyanakkor azonban ennek a Parlamentnek emlékeztetnie kell a nemzeti parlamenteket arra, hogy olyan képviselőket kell küldeniük, akiket közvetlenül választottak az Európai Parlamentbe, és hogy itt a Parlamentben el akarjuk végezni az európai választási rendszer felülvizsgálatát annak érdekében, hogy az európai választási modellnek egy egységes, nemzetek fölötti rendszere legyen tagjai megválasztásának tekintetében.
Sprijinul pentru investiții în producția de energie regenerabilăEuroparl8 Europarl8
- az Európai Parlament közös választási rendszeréről szóló tanulmány; többes jelöltség; kizárások elismerése;
Doar îi prosteşti pe oameni în legătură cu banii?EurLex-2 EurLex-2
felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy vizsgálják meg, hogy a különböző nemzeti, helyi és európai szintű választási rendszerek, valamint a különböző szinten megvalósított intézkedések és bevált gyakorlatok milyen hatással vannak a nők részvételének egyensúlyára;
Atunci când statul solicitat este unul dintre statele membreEurLex-2 EurLex-2
Az európai demokráciákban a kormányokat demokratikus választási rendszerben választják.
Am avut grijă de elEuroparl8 Europarl8
1979: Létrejön az EMS, Európai pénzügyi rendszer: az Európa Parlamentben megtartják az első közvetlen választásokat
De îndată ce autoritatea solicitată primește notificarea menționată la alineatul, fie din partea autorității solicitante, fie din partea beneficiarului, ea suspendă procedura de executare și așteaptă decizia instanței competente în domeniujw2019 jw2019
A Bizottság ezen információk alapján előzetes tanulmányt készít a 2014-es európai parlamenti választásokkal kapcsolatos közös választási rendszer létrehozása céljából.
Ţi- aş putea ucide întreaga echipănot-set not-set
Észak-Írország az arányos képviseleti rendszert használja az európai választások esetében is.
Vremea e urâtă, râul e murdar şi mirositor, clădirile sunt dărăpănateEuroparl8 Europarl8
44. javaslatot tesz azon eljárás egyszerűsítésére, amelyet az uniós polgároknak követniük kell, ha jelöltként indulnak a tartózkodási helyük szerinti tagállamban, és javítani fog az európai parlamenti választásokon történő kettős szavazást megakadályozó jelenlegi rendszeren, figyelemmel a következő európai parlamenti választási reform ütemtervére és eredményére;
Nu te pricepi.Sunt mulţi oameni care sunt mulţumiţi că Napoleon a fost învins. Aşa stau lucrurile aziEurLex-2 EurLex-2
19. javaslatot tesz azon eljárás egyszerűsítésére, amelyet az uniós polgároknak követniük kell, ha jelöltként indulnak a tartózkodási helyük szerinti tagállamban, és javítani fog az európai parlamenti választásokon történő kettős szavazást megakadályozó jelenlegi rendszeren, figyelemmel a következő európai parlamenti választási reform ütemtervére és eredményére[64].
De asemenea, a redus cu # % riscul fracturilor nevertebrale, dar nu a redus riscul fracturilor de şoldEurLex-2 EurLex-2
Módosítás: 2 (-1B) PREAMBULUMBEKEZDÉS (új) (-1b) Sajnálatos, hogy az európai parlamenti választások nem tényleges európai választások, hanem – közös választási törvény hiányában – huszonhét különböző választási rendszertől függenek, és ez a helyzet a jelenlegi politikai légkörben sajnos nem orvosolható.
Şi ce am furat, mai precis?Nimic!not-set not-set
A második területnek kifejezetten a demokratikus folyamatokhoz és az intézményi kérdésekhez kapcsolódó témákkal kell foglalkoznia, ideértve az Európai Bizottság elnökének megválasztására vonatkozó csúcsjelölti rendszert és az európai parlamenti választások páneurópai listáit.
A răpit oameniEurlex2019 Eurlex2019
Teljes mértékben ellenezzük az európai parlamenti képviselők megválasztására irányuló egységes vagy azonos választási rendszerek végrehajtását.
N- am făcut decât să- i amintesc dlui Keats de un angajament anteriorEuroparl8 Europarl8
A Bizottság elnöki tisztségéért indított jelöltek („Spitzenkandidaten”) rendszerét a 2014. évi európai parlamenti választások alkalmával vezették be.
Uite mâna meaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A betegek a választásuk szerinti ellátó rendszerben igényelhetnek alapellátást egész Európában.
Fata asta a fost rănită rău şi adâncEuroparl8 Europarl8
Az Európai Bizottság javaslata azáltal, hogy választási lehetőséget ad a változó összegű vagy nemzeti, illetve európai kritériumok szerinti modulokból felépülő rendszer és a rögzített összegű díj közötti választásra, túlságosan nyitva hagyja az ellenőrzési díjak összegének megállapításával kapcsolatos kérdést.
Când i- ai spus lui RikerEurLex-2 EurLex-2
mivel a tagállamok túlnyomó többsége választási rendszerének megfelelően és az Európai Tanács 2009. június 18–19-i ülése következtetéseivel összhangban már kinevezte további európai parlamenti képviselőit,
A fost Cagny?EurLex-2 EurLex-2
úgy határoz, hogy választási eljárását jóval a 2019-es európai választások előtt megreformálja abból a célból, hogy megerősítse az európai választások demokratikus és transznacionális dimenzióját és az uniós döntéshozatali folyamat demokratikus legitimációját, megszilárdítsa az uniós polgárság koncepcióját és a választói egyenlőséget, hogy előmozdítsa a képviseleti demokráciát és az uniós polgárok európai parlamenti közvetlen képviseletét – összhangban az EUMSZ 10. cikkével –, javítsa az Európai Parlament működését és az Unió kormányzását, legitimebbé és hatékonyabbá tegye az Európai Parlament munkáját, növelje az európai választások lebonyolítási rendszerének hatékonyságát, támogassa minden tagállamban a polgárok közös felelősségvállalását, kiegyensúlyozottabbá tegye az Európai Parlament összetételét és a lehető nagyobb választói egyenlőséget és részvételt biztosítsa az uniós polgárok számára;
Dacă asta îi e slujba, puteţi să- i daţi o primăeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fontos, hogy a tagállamok ösztönözzék és elősegítsék választási rendszerükben a nemzeti és az európai politikai pártok közötti kapcsolatokra vonatkozó információk választók számára való biztosítását.
Fac tot ceea ce pot pentru a împiedica răspândirea... herpesului simplexEurLex-2 EurLex-2
Röviden: a „2. rendszer” két hazai szerződésjogi rendszer közötti választási lehetőséget jelentene a felek számára: a tagállami jogalkotó, illetve az európai jogalkotó által létrehozott rendszert.
Ai dreptateEurLex-2 EurLex-2
2. SZAKPOLITIKAI VÁLASZTÁSI LEHETőSÉG – MINIMUMSZABVÁNYOKAT MEGHATÁROZÓ, KÖTELEZő EREJű JOGSZABÁLY ÚTJÁN ÖSSZEHANGOLT EURÓPAI TANÚVÉDELMI RENDSZER
Daca nu vreau sa- l inapoieze pe Sean?EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének a nők politikai részvételének a választási rendszeren keresztül történő növeléséről szóló, 2010. január 27-i 1899(2010). sz. ajánlására,
Articolul # din Directiva #/CEE se înlocuiește cu următorul textEurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.