felbátorít oor Roemeens
felbátorít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
încuraja
Felbátorít, hogy a Parlament, miközben jóváhagyja a Bizottság megközelítését, még inkább meg akarja erősíteni azt, és módosításokat javasolt e célból.
Sunt încurajat de faptul că Parlamentul, deşi sprijină abordarea Comisiei, doreşte s-o sprijine şi mai mult şi a propus amendamente în acest scop.
îmbărbăta
însufleți
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez felbátorít.
Un studio TV portabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyire felbátorít ez minket, amint az előrehaladott kor, a betegség, a váratlan csapások és fájdalmak zordonságával, valamint az élet mindennapos nyomásaival és problémáival nézünk szembe!
Macar acum putem manca, nu?jw2019 jw2019
De engem annyira felbátorít, ez az elképesztő talpra állásotok.
Nu, defapt, tocmai am terminatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felbátorít, hogy a Parlament, miközben jóváhagyja a Bizottság megközelítését, még inkább meg akarja erősíteni azt, és módosításokat javasolt e célból.
Şi nu găseşti confortul în casa ta, aceste ziduri de piatră la a căror construire ai ajutatEuroparl8 Europarl8
Szerintem a szüzesség felbátorít.
Mă duc să- l clătescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Amikor a negatív érzéseim felszínre törnek — mondja —, olyan személy társaságát keresem, aki pozitívan gondolkodik, nem idealista gondolkodású, de jól ismer engem, emlékeztet a sikereimre és felbátorít.”
Soţia şi fiica ta sunt bine?jw2019 jw2019
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.