gyomorrontás oor Roemeens
gyomorrontás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
indigestie
Lássuk hát, mire megyünk manapság, gyomorrontás elleni tabletták nélkül.
Azi vom încerca să facem asta fără pastile de indigestie.
deranjare
discomfort
greață
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volt két csonttörésem, egy gyomorrontásom, meg egy csúnya vágott seb egy kézen.
Dacă te mai atingi vreodată de sor- mea...Îţi jur că va fi ultimul lucru pe care îl vei mai faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán valami összeszedtél vagy gyomorrontás
Apoi eram la uşa din faţă, exact ca în visopensubtitles2 opensubtitles2
Nem gyakori mellékhatások: alacsony vérkáliumszint, szorongás; ájulás; zsibbadás és tűszúrások érzése (paraesthesia), forgó jellegű szédülés (vertigo); szapora szívverés (tahikardia), szívritmuszavarok, alacsony vérnyomás, szédülés hirtelen felálláskor (ortosztatikus hipotónia); nehézlégzés (dyspnoe); gyomorrontás tünetei mint hasmenés, szájszárazság, haspuffadás; hátfájás, izomgörcs, izomfájdalom; merevedési zavar (erektilis diszfunkció); mellkasi fájdalom; magas húgysavszint a vérben
Aia a fost foarte frumoasă!EMEA0.3 EMEA0.3
Gyomorrontásra nincs véletlenül valami?
A iubit- o foarte multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól gyomorrontást fogsz kapni.
Banii dvs. nu merg aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, biztos csak egy gyomorrontás.
Seara trecută ne- a sunat un veterinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jukarundalé nélkül maximum csak gyomorrontást kap.
Crede- mă, nu ai vrea să joci aşa cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyomorrontás.
Vedeti camioneta, in jos pe strada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hagyomány szerint a leveléből készített tea jó a vérhas, a nátha és a gyomorrontás gyógyítására.
N- am venit aici să rup inima nimănuijw2019 jw2019
Gyomorrontás?
Unde ai învăţat asemenea cuvinte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuang-nak gyomorrontása van és nem tud vezetni.
E foarte bogată şi mofturoasă, dar cred că e dispusă să plătească o sumă mare de baniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy kis gyomorrontás.
În timp util înainte de alegerile parlamentare europene din #, Consiliul European adoptă, în conformitate cu articolul #A alineatul al doilea paragraf din Tratatul privind Uniunea Europeană, o decizie de stabilire a componenţei Parlamentului EuropeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy gyomorrontás.
Il cunosc dupa mersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyomorrontás volt, szívem.
O audiere a avut loc la # noiembrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komoly, mint egy gyomorrontás?
Îmi pare bine de cunoştinţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyomorrontása van.
Voi întocmi eu raportulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heveny gyomorrontásra két kanál.
Cu toate ca niciuna dintre parti nu e dispusa sa spuna deschis, este iminenta aducerea de trupe care sa- i faca pe liderii grevei sa renunteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopez gyomorrontást kapott.
Cred că avem o înţelegere, dar de ce o vrei pe ea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryannek gyomorrontása volt és nem érzi jól magát.
Mary, va trebui să sariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak gyomorrontás.
Urmează să aflu în curândOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az volt az " Ízek, imák, gyomorrontások " korszakom.
M- a ajutat aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyomorrontás?
Oamenii care fac astfel de lucruri trebuie sa fie pedepsiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzük, mitől van ennek a motornak gyomorrontása.
Nu înţelegi?Exact de asta nu- i pot lăsa s- o aibăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aludhatnának, de a gyerekeinek gyomorrontása van, így...
Ceva asemanator s- a- ntamplat in Santa Cruz anul trecutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen mellékhatások: fejfájás, gyomorrontás érzete, hasmenés
A incercat sa-l tina departe de lume, Mary... dar cel mai tare, departe de tineEMEA0.3 EMEA0.3
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.