gyorsforgalmi út oor Roemeens
gyorsforgalmi út
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
autostradă rapidă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az N.P megállapodott a főminiszterrel fejlesztőkkel... hogy ide egy gyorsforgalmi út épül... amely áthalad néhány gazda földjén.
Uşor!Uşor. Tu ai fost cel care ai vrut să vorbimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: A Pedemontana Veneta gyorsforgalmi út: a környezeti információkhoz való hozzáférésről szóló 2003/4/EK irányelv betartásának elmulasztása
Sper să ai o zi minunatăEurLex-2 EurLex-2
R1 gyorsforgalmi út (prágai körgyűrű) 514. szakasz (Lahovice – Slivenec)
Anumite mașini de hârtie cu sită înclinată sunt, într-o anumită măsură, flexibile din punctul de vedere al utilizăriiEurLex-2 EurLex-2
E fogalmakat másfelől – a gyorsforgalmi út fogalmán kívül – nem a megállapodás által adott meghatározásra történő hivatkozással határozzák meg.
De ce să te- agiţi?EurLex-2 EurLex-2
Közutak esetében a fő vizsgált mutató azon kilométerek teljes száma, amelyek megfelelnek a gyorsforgalmi út/autópálya úttípusnak.
ŻTerminaste?EuroParl2021 EuroParl2021
A főminiszter átadta Nanak Chauhannak a gyorsforgalmi út.. építésére a szerződést.
Aseară ţi- am terminat două referateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A főminiszter beleegyezett, hogy a cég kapja meg a.... gyorsforgalmi út javításának szerződését.
Si that' s- ca bicicleta meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Deegan gyorsforgalmi út alatt hagyták.
achiziționarea activității de către un cumpărător propus nu trebuie să fie susceptibilă de a crea noi probleme de concurență și nici nu trebuie să creeze riscul de întârziere a punerii în aplicare a angajamentelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyorsforgalmi út?
De fapt a spus că ai început deja să împacheteziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közutaknál a kiszámított fő mutató az autópálya/gyorsforgalmi út úttípusoknak megfelelő útszakaszok kilométerben megadott teljes hossza.
Froot Loops şi pizzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tengeri gyorsforgalmi út/utak Spanyolország és Franciaország között (Atlanti partvidék – La Manche csatorna – Északi-tenger
Capsaicinăoj4 oj4
Ezek a körülmények indokolják az azon követelmény alóli mentességet, hogy valamennyi lényeges út autópálya vagy gyorsforgalmi út legyen.
Da- i putin zaharel unchiului Louie, da?not-set not-set
Olyan, mint egy gyorsforgalmi út.
Două perechi într- o vineri seară, cuplateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„közút”: általános közforgalmú út, például helyi, regionális vagy országos közút, főút, gyorsforgalmi út vagy autópálya.
N- am venit aici să rup inima nimănuinot-set not-set
Tárgy: ASFINAG (Autópálya- és gyorsforgalmi út finanszírozó részvénytársaság
Directiva #/#/CEE prevede, de asemenea, stabilirea cerințelor specifice de sănătate animală sau a garanțiilor echivalente cu cele prevăzute în directiva respectivă pentru importurile în Comunitate de material seminal, ovule și embrioni de animale din speciile ovină și caprinăoj4 oj4
Tárgy: A TEN-T hálózat kibővítése az S-19-es gyorsforgalmi úttal
Acesta nu trebuie însă să se limiteze doar la posibilitatea consultării, ci trebuie să garanteze în primul rând- conform unei abordări de jos în sus inerentă acțiunilor societății civile- dreptul la participareEurLex-2 EurLex-2
És, ha a gyorsforgalmi út átmenne rajta?
Si in ciuda tuturor lucrurilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madrid – Barcelona – francia határ gyorsforgalmi út. (Lleida – Tarragona szakasz)
Criza financiară globală oferă chiar oportunităţi pentru influenţă.EurLex-2 EurLex-2
A gyorsforgalmi út a gépjárműforgalom számára tervezett, elsősorban csomópontokon és jelzőlámpával szabályozott útkereszteződéseken ▌keresztül elérhető út, amely esetében
La articolul #, alineatul se înlocuiește cu următorul textnot-set not-set
Tárgy: A Korinthosz és Patrasz közötti gyorsforgalmi úton kivetett autópályadíjak
I- aş putea sugera să se sinucidăEurLex-2 EurLex-2
Gyorsforgalmi út/autópálya
Marile victorii.Cer mari sacrificii!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reed szerint 25 percet mentek a gyorsforgalmi úton.
S- a putea să treacă mult timp până apar simptomele, iar până atunci sunt sigur că dr Bashir va găsi un leacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.