gyorsétterem oor Roemeens
gyorsétterem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
fast food
Tény, hogy a polgármesteri hivatal szerint, valami nemzetiségi gyorsétterem lesz.
De la primărie mi s-a spus că e ceva etnic, fast food.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nincs kábel, nincs tartozás, nincs gyorsétterem.
Sunteţi căutaţi în întreaga Indonezie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyorsétteremben is majdnem kiborultam, hátha úgy visszazárnak melléd, édes kis Halam!
Iisuse, ce cauţi aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát jó az esélye, hogy az áldozat egy gyorsétteremben dolgozott.
Salut, MarwanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olcsó és jó ízű ételeik voltak, és a McDonald' s gyorsétterem lánc hatalmas siker lett
Nu vreau nici un ban de la Sheilaopensubtitles2 opensubtitles2
Ketten 43 embert lőttek le egy gyorsétteremben.
Depinde.Ai mâncat chimichanga la micul dejun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J. D. a Subway gyorsétterembe dolgozott
S- au ţinut de mână toată searaOpenSubtitles OpenSubtitles
Korábban nem képzeltem volna, hogy létezik... a gyorsétteremmel egyenértékű magánnyomozó.
Chemati- ne când sunteti gata.Suntem pe aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cristal Kebabs gyorsétterem, 19-szer hívta 7 hét alatt.
ETICHETAREAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb hallgató elmegy dolgozni egy gyorsétterembe, de ön asztalt terített az Il Picador-nál, hogy megéljen.
Nu, nu, bunicuta cu fustitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látjuk, hogy az új generációkat folyamatosan bombázzák a gyorsétterem-láncok - itt és most nem fogom mindegyiket megnevezni -, amelyek gomba módra szaporodnak az Európai Unió egész területén.
O să- ncerc,JeffEuroparl8 Europarl8
Az utolsó dolog, amire emlékezett az volt, hogy egy gyorsétterem előtt koldul.
De mii de ani, vântul a modelat destinul popoarelor de pe tot globulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden gyorsétteremnek sajátos sültkrumpli-szeletelése van.
Haide, ClarenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Követtem a nyomot egy megfigyelő kamera felvételét egy gyorsétteremből a városon át.
Nu ai spus tu ziua trecuta.Cand vremea va fi buna Ti- ar placea sa mergi cu mine intr- o calatorie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyorsétterembe akarsz menni?
Nu, nu- ti irosi timpul gândindu- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg csak egy gyorsétteremnél állunk meg útközben.
Şi aşa şi sunt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár, kávézó, étterem, kávéház és gyorsétterem szolgáltatásai
Nu ar trebui să am şi o viaţă privată?tmClass tmClass
Ha szeretne többet beszélgetni a döntéséről, hogy Manhattanben marad, tudok egy jó kis gyorséttermet
data plecării + durata șederii + o perioadă de grație de # zileopensubtitles2 opensubtitles2
Jeni pénzt gyűjtött, hogy bevásárolja magát egy gyorsétterem franchise-ba.
D- nă, ai copii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur Marcel Pelikán csomagja nem egy gyorsétterem, ahol azt választ, amit akar az étlapról
Scuze, trebuie să mă duc să vomit acumopensubtitles2 opensubtitles2
Örülök, hogy így gondolod, mert ha megállunk a gyorsétteremnél, te mész be innivalóért.
Trebuie să grăbim într- un fe lucrurileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A széles körű tiltakozás miatt néhány gyorsétterem-hálózat már nem importál olcsó marhahúst a trópusi országokból.
Iubirea este Dumnezeu, Dumnezeu este iubire, aşadar sunteţi Dumnezeu şi sunteţi iubire.Şi când veţi folosi acea energie a iubirii, Dumnezeu va spunejw2019 jw2019
Ez egy gyorsétteremnél, főállású munka?
Shep, Pierce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, a világon sok gyorsétteremben túlságosan is megadják a módját a felszolgálásának.
Ori eu, ori el, deci pentru mine a fost un vot uşorjw2019 jw2019
Van egy vadiúj gyorsétterem.
Nigi gând, nu TyIerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szolgáltatások éttermek, snack-bárok, kávéházak, kantinok, kávéházak, ill. gyorsétterem-láncok vezetése terén
Te rog, nu mă omoritmClass tmClass
158 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.