hajnalka oor Roemeens
hajnalka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
volbură
rochița-rândunelei
rochița-rândunicii
bună-dimineața
zorea
Hajnalka, Roland itt van, szóval én lelépek!
Zori, Roland aici, așa că plec!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hajnalban indulunk.
Mi- au zis că privirea ţi- a slăbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajnalban indulunk, ha meggondolnád.
Mizez pe sinceritatea dvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajnali kettőig dolgoznia kell.
Să devină mai bun spadasin din istoria omeniriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A történet jó pár évvel ezelőtt, a huszonegyedik század hajnalán kezdődött.
Du- te naibii, JamalLiterature Literature
A hajnal érkeztével erdei madarak harsognak a lombok között.
Vrei să... ai grijă de mama ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajnali három.
Mă gândeam că dacă aş cunoaşte câteva detalii despre viaţa fratelui dvs, aş înţelege moartea saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az FBI bejön hajnali 3-kor.
Trebuie să pleci în cel mult # zile. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engem meggátolt, hogy hajnali háromkor felhívjam a rokonaimat és megosszam velük életem legboldogabb hírét?
Locul ăsta e închis de ani de zileopensubtitles2 opensubtitles2
Miért kell ezt, még hajnal előtt?
Acum du- te, afla Sita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen hatalmas kő, rögtön a kapcsolatunk hajnalán?
Mi- e teamă că va trebui să te dezamăgesc, de vreme ce utilitatea ta a ajuns la sfârşitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hajnal felé már jobban aludt, és engem is hagyott aludni.
Nu te interesa ce fac eu cât timp vroiai să fii samurai!Literature Literature
A sas hajnalban repül.
Care- i povestea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EZEK a tények drámai módon ellentétben vannak azzal, amit némelyek a számítógépkorszak hajnalán jósoltak — nevezetesen azzal, hogy közvetlenül előttünk áll a „papír nélküli iroda” megvalósulása.
Adică e un dezastru?jw2019 jw2019
Ugyan már Tank, hajnali # van
La Biblioteca de la Camera Deputaţilor din Paris se găseşte unul dintre cele mai extraordinare documente din istoria lumii: procesul verbal din timpul procesului Ioanei D' Arc, proces care s- a încheiat cu moartea saopensubtitles2 opensubtitles2
Ha úgy érzi, fel kell hívnia hajnali 3-kor, akkor hívjon fel!
Agentul special Hanson, dnă OseranskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor miért látogatta meg az otthonában hajnali ötkor?
Extazul, încântareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem engednek fel és leszállást éjfél és hajnali 4 óra között.
Aia sunt #$ pe zi pe care ar trebui să mi- i plătească mieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tulajdonosnő fedezte fel a holttestet hajnali fél háromkor.
Pentru redactori şefiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajnali 3 óra van.
Nu- i rupeţi orbeşteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajnali 03.00-kor egy hajó jön a 9-es dokkba.
Sunt sigur că va caută şi despre tine pe net imediat ce ieşim pe uşăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hiszük Bull szobájából vitte el vasárnap hajnalban.
Produsele cosmetice, aromele, aditivii alimentari, hrana pentru animale și produsele de uz veterinar, anumite dispozitive medicale, produsele care intră sub incidența normelor privind aviația civilă, transportul rutier sau feroviar și munițiile (dar nu produsele explozive comercializate pentru efecte decorative, de exemplu artificiile) sunt toate excluse de la efectele acestui regulamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak várd meg, míg apu meghallja ezt hajnali 3-kor az NPR-en.
Povestea eroică a unui crainicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajnalra holtan találták a testvéreket a tanyájukon.
Nu puteti plecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, leellenőriztük a lakosztályához kiadott kulcskártya adatait. Hajnali 2:52-kor jött vissza a fürdőből.
Asa... acum spune- miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy alkalommal néztük, amint a nap hajnali kettőkor kel fel...
În această privință, trebuie remarcat faptul că această tendință a prețurilor a fost stabilită exclusiv pe baza datelor prezentate de către producătorul-exportator care nu au putut fi verificate pentru întreaga perioadă examinatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.