használati tárgy oor Roemeens

használati tárgy

Soortgelyke frases

személyes használati tárgyak
bunuri personale

voorbeelde

Fogást segítő eszközök mozgássérültek, idősek vagy rokkantak által használatra, tárgyak vagy objektumok megfogására vagy mozgatására
Dispozitive de prindere pentru a fi utilizate deinvalizi, persoane în vârstă sau persoane cu dizabilităţi pentru prinderea sau reţinerea obiectelor sau articolelor

az 1992. október 9-i szövetségi rendelet az élelmiszerekről és a használati tárgyakról (LDAl; RS 817.0);
Legea federală din 9 octombrie 1992 privind produsele alimentare și obiectele uzuale (LDAl; RS 817.0);

Dísztárgyak, szobrocskák, vázák, gyertyatartók, üreges testek, edények, tálak és szalvétagyűrűk, flakonok, késtartók, evőeszközök és asztali használati tárgyak üvegből
Obiecte decorative, figurine, vaze, candelabre, corpuri cu goluri, veselă, castroane şi inele pentru şerveţele, recipiente, suporturi pentru cuţite, articole de masă şi ustensile de masă din sticlă

Azt szeretném, ha elfogadnád néhány személyes használati tárgyát.
Vroiam să-ţi las ţie câteva din lucrurile lui personale.

az internethez és egyéb elektronikus hálózatokhoz való hozzáférés és ezek használata tárgyak és eszközök összekötéséhez (a tárgyak internete
accesul la internet și utilizarea acestuia și a altor tehnologii în rețea pentru conectarea obiectelor și dispozitivelor (internet al obiectelor

a 2005. november 23-i rendelet az élelmiszerekről és a használati tárgyakról (ODAIOUs; RS 817.02);
Ordonanța din 23 noiembrie 2005 privind produsele alimentare și obiectele uzuale (ODAlOUs, RS 817.02);

a 2005. november 23-i rendelet az élelmiszerekről és a használati tárgyakról (ODAIOUs; RS 817.02);
Ordonanța din 23 noiembrie 2005 privind produsele alimentare și obiectele uzuale (ODAlOUs; RS 817.02);

Utasok által behozott személyes használati tárgyak és sportcélú áruk
Efecte personale și mărfuri destinate utilizării în cadrul unei activități sportive importate de călători

A 2005. november 23-i rendelet az élelmiszerekről és a használati tárgyakról (ODAIOUs) (RS 817.02)
Ordonanța din 23 noiembrie 2005 privind produsele alimentare și obiectele uzuale (ODAlOUs, RS 817.02).

Ragasztóanyagok rögzítőkhöz és horgokhoz történő használatra, tárgyak betonhoz, kőművesmunkákhoz és kőhöz történő rögzítésére
Adezivi pentru incuietori si ancore pentru fixarea obiectelor de beton, zidarie si piatra

Műszaki tanácsadás és konzultáció energia-, fűtés- és vízszolgáltató készülékek használata tárgyában
Consiliere tehnică şi consultanţă în materie de utilizare de dispozitive de aport de energie, de încălzire şi de apă

ij) ünnepi kivitelezésű kerámia használati tárgyak;
ij) articole ceramice cu design festiv și cu utilitate practică;

Az istenek, hősök, háziállatok és használati tárgyak nevei és jellegzetességei kultúráról kultúrára változtak.
Numele şi personalităţile zeilor, ale eroilor, animale de fermă, sau obiecte familiare au variat de la o cultură la alta.

Vannak formatervezők, akik nem tárgyakat, termékeket, vagy használati tárgyakat terveznek, hanem formatervezési forgatókönyveket, amelyek egy bizonyos objektumhoz kapcsolódnak.
Unii designeri nu proiectează obiecte, produse, lucruri pe care urmează să le folosim, ci proiectează mai degrabă scenarii bazate pe obiect.

d) személyes használati tárgyakra kiterjedő biztosítási fedezet;
(d) asigurarea obiectelor personale;

Kiskorában felismerte azokat, akik az előző életében körülvették, és kiválasztotta elődje használati tárgyait.
In copilarie recunostea oamenii apropiati fostului Dalai Lama si obiecte folosite de acesta.

CPC 633 (használati tárgyak és háztartási eszközök javítása) az üzleti szolgáltatásokhoz tartozik.
CPC 633 (servicii de reparare a bunurilor personale și de uz casnic) intră sub incidența angajamentelor referitoare la serviciile comerciale.

Mindennapos használati tárgyak és tevékenységek kerülnek arra a listára, amelyek azt bizonyítják, hogy a gonosz terroristákkal cimborálunk.
Chestiunile şi activitatile de zi cu zi sunt catalogate drept dovezi ca simpatizezi cu vreun posibil terorist dubios.

Gépjárművek és azokkal összefüggésben álló használati tárgyak, valamint merchandise cikkek kiskereskedelme
Vanzare cu amanuntul de vehicule de motor si obiecte conexe, precum si articole de comercializare

Szeretem az állatokat, és nem gondolom, hogy az normális, hogy iparosítjuk a szaporításukat, és használati tárgyakként termeljük őket.
Imi plac animalele, si nu cred ca e in regula sa industrializam cresterea lor si sa profitam de ele ca de niste unelte.

Finanszírozások kezesség, kauciók, biztosítások átvétele és közvetítése által, használati tárgyak és ingatlanok kölcsönzése, hitelek, valamint részletfizetések
Finanţare prin preluare şi intermediere de garanţii, cauţiuni, asigurări, împrumuturi de bunuri de consum şi de imobiliare, credite, precum şi împrumuturi achitate în rate

Használati tárgyak üvegből
Produse din sticlă utilitare