hozzáférési hivatkozás oor Roemeens
hozzáférési hivatkozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
LinkAccess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közös hozzáférési hivatkozás
Daca nu vreau sa- l inapoieze pe Sean?Eurlex2019 Eurlex2019
Ugyanakkor rendszerkockázati okból a (folytatólagos) engedélyezési követelmény részeként fontos a „megfelelő likviditáshoz való hozzáféréssel” hivatkozás megtartása.
Trebuie să suport ce am făcutEurLex-2 EurLex-2
Például a címben szereplő „a [KGÖ‐höz] való hozzáférés” hivatkozást felváltotta „a halászati lehetőségek biztosítása az uniós vizeken”.
Oraşul a fost construit lângă o veche fabrică de cheresteaEurLex-2 EurLex-2
Közös hozzáférési hivatkozás: közös kulcs, amely az egymást követő adatátviteleket ugyanahhoz az ügylethez vagy fájlhoz köti (0068 TDED adatelem).
Trebuie să faci ceea ce este corectEurlex2019 Eurlex2019
A közös hozzáférési hivatkozásra úgy kell tekinteni, mint közös nevezőre (3), amely egy egyedi szám segítségével összeköti az azonos célú és jellegű dokumentumokat, elektronikus üzeneteket és egyéb kommunikációkat.
N- ai zice că familia Weasley e " pur- sânge ", la cum se poartăEurlex2019 Eurlex2019
A közös hozzáférési hivatkozásra úgy kell tekinteni, mint közös nevezőre 3 , amely egy egyedi szám segítségével összeköti az azonos célú és jellegű dokumentumokat, elektronikus üzeneteket és egyéb kommunikációkat.
Nu- mi vine să cred că fac astaEurlex2019 Eurlex2019
A „megfelelő likviditáshoz való hozzáféréssel” hivatkozás elhagyását javasló fenti 10. módosítás következtében a rendelettervezetben másutt kell elhelyezni a 10. cikk (5) bekezdésének a szabályozói standardok meghatározására vonatkozó szövegét (lásd később a 33. módosítást).
Sharon şi LindaEurLex-2 EurLex-2
Adatbázisokhoz való távközlési hozzáférés és hivatkozások biztosítása
Lord, eu ti- am facut asta?tmClass tmClass
a jármű (II. fázisú) OBD- és járműjavítási és -karbantartási információihoz való hozzáférésre vonatkozó ... hivatkozási számú gyártói tanúsítványhoz
Radio City este acolo joseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a jármű (I. fázisú) OBD- és járműjavítási és -karbantartási információihoz való hozzáférésre vonatkozó ... hivatkozási számú gyártói tanúsítványhoz
Promisiunea unui succes strălucit, la scară mondială... ca o încununare a unui pantof revoluţionar, creat de tine... dintr- un material novator, a fost anunţată săptămâna aceasta cu surle şi trâmbiţeEurLex-2 EurLex-2
a jármű (II. fázisú) OBD és járműjavítási és -karbantartási információihoz való hozzáférésre vonatkozó ... hivatkozási számú gyártói tanúsítványhoz
Ajuta- ma sa ies din acest lucru!EurLex-2 EurLex-2
Informatikai adatbázisokhoz való hozzáférés és hivatkozások biztosítása
O, Doamne!Când încep? Ai spus că mâine!tmClass tmClass
a jármű fedélzeti diagnosztikai (OBD-), valamint járműjavítási és -karbantartási információihoz való hozzáférésre vonatkozó ... hivatkozási számú gyártói tanúsítványhoz
În conformitate cu articolul # din legea federală, licențele pentru înființarea unui proiect industrial nu pot fi acordate decât cetățenilor EAU sau unor societăți din care minimum # % de acțiuni sunt deținute de resortisanți naționali și cu condiția ca directorul întreprinderii să fie un resortisant național sau consiliul de administrație să fie alcătuit în majoritate de resortisanți naționaliEurLex-2 EurLex-2
557 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.