hozzáférési kód oor Roemeens
hozzáférési kód
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
cod de autorizare
Adja meg a hozzáférési kódot.
Vă rog introduceţi codul de autorizare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hozzáférési kóddal elérhető információk továbbítása multimédiás adatbázisokból
Încă nu suntem pregătiţi, dle BromleytmClass tmClass
Megváltoztatta a hozzáférési kódot.
Cerinţele menţionate mai sus se aplică, după caz, vehiculelor indiferent de tipul de carburant utilizatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vámeljárás jogosultja a hozzáférési kódot nem módosíthatja.
Te muşcă şi acolo se cuibărescEuroParl2021 EuroParl2021
A hozzáférési kód megváltozott.
Te rog s- o scuzi, e un pic senilăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt a hozzáférési kód a Peninsula felett levő katonai műholdhoz.
Sărută-mi piciorul şi cere-ţi iertareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzáférési kód
Îmi dau seamaopensubtitles2 opensubtitles2
Hozzáférési kód
Ancheta va determina dacă produsul care face obiectul anchetei originar din țările în cauză face obiectul unui dumping și dacă acesta a provocat un prejudiciu industriei UniuniiEuroParl2021 EuroParl2021
Megváltoztatta a hozzáférési kódot.
Pe baza studiilor in vitro şi in vivo, raltegravirul este eliminat în principal pe calea glucuronidării mediate de UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
biztosítékhivatkozási számhoz kapcsolódó hozzáférési kód.
Pentru a permite finalizarea studiilor științifice, acidul oxalinic trebuie adăugat la anexa # laRegulamentul (CEE) nrEurLex-2 EurLex-2
Hozzáférési kód vagy terminálok útján elérhető adatátviteli szolgáltatások, telefon, telexgépeken keresztüli információtovábbítás, üzenetek és kódolt képek küldése
Pe cont propriu o femelă ghepard are şanse mici să ţină gloata departe de prada eitmClass tmClass
b) a főkötelezett a „biztosítékhivatkozási számhoz” hozzáférési kódot kap, amelyet közölnek vele.
Brian, tu conduci.Repede, Brian!EurLex-2 EurLex-2
Hozzáférési kód: an..4 +
N- am făcut decât să- i amintesc dlui Keats de un angajament anteriorEuroParl2021 EuroParl2021
b) biztosítékhivatkozási számhoz kapcsolódó hozzáférési kód.
Dle Monk, nu vedeţi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a „BIZTOSÍTÉKHIVATKOZÁS” alacsonyabb szintű adatcsoport Hozzáférési kód attribútumának szövegében a „főkötelezett” szövegrész helyébe a „vámeljárás jogosultja” szöveg lép;
Ne revedem în curândEurLex-2 EurLex-2
Ismerem a hozzáférési kódot.
Dar, doctore. este imoralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzáférési kód elfogadva.
Ne vedem la întrunireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak üsd be a hozzáférési kódot.
Nu orice om doreste să stea în sângeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a biztosítékhivatkozási számhoz (GRN) egy hozzáférési kód társul, amelyet a főkötelezettel közölnek
Bine, recunosc că aseară n- am fost în cea mai bună formă, dar sunt o publicistă grozavăoj4 oj4
Mondjuk megfejthetné a hozzáférési kódot, hogy visszafordíthassuk a hajót
O sa te asez la masa de acoloopensubtitles2 opensubtitles2
A hozzáférési kódot beépítette egy csomó ellenőrző szubrutin közé, ez a baj
Se spune ca dnaopensubtitles2 opensubtitles2
Hozzáférési kód
Ţineţi apăsat acel buton mai mult de cinci secundeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hozzáférési kóddal vagy jelszóval elérhető adatkommunikációs szolgáltatások
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului permanent pentru medicamentele de uz veterinartmClass tmClass
b) a kezességnyújtás helye szerinti vámhivatal a „biztosítékhivatkozási számhoz” hozzáférési kódot társít, amelyet közöl a főkötelezettel.
Ce s- a întâmplat?Un mic jaf la bancăEurLex-2 EurLex-2
A főkötelezett ehhez a biztosítékhoz egy vagy több hozzáférési kódot társíthat, saját maga vagy képviselői számára
Tu eşti un dar de la Dumnezeu aici, s- o ajuţi pe mamioj4 oj4
A főkötelezett ehhez a biztosítékhoz egy vagy több hozzáférési kódot kapcsolhat saját maga vagy képviselői számára.
Pe care doar eu o pot accesa.Dar care uşă să credem?EurLex-2 EurLex-2
365 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.