karbantartási szabály oor Roemeens

karbantartási szabály

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

regulă de întreținere

voorbeelde

Karbantartási szabályok
4.5 Regulile de întreţinere

b) a hatályos előírások, beleértve a karbantartási szabályokat és az ÁME-ket.
(b) cerințele în vigoare, inclusiv normele privind întreținerea și dispozițiile STI;

(1) A karbantartási szabályok kialakítása a pályahálózat-működtető biztonsági irányítási rendszerében rögzített eljárások keretében történik.
(1) Normele de întreținere se elaborează în cadrul procedurilor descrise în sistemul de management al siguranței de care dispune administratorul de infrastructură.

A módosítás emellett a SafeSeaNet rendszer igazgatásának, üzemeltetésének, fejlesztésének és karbantartásának szabályait is meghatározza.
Modificările includ, de asemenea, reguli privind gestionarea, exploatarea, dezvoltarea și întreținerea SafeSeaNet.

Karbantartási szabályok
Norme de întreținere

Karbantartási szabályok
Regulile de întreținere

A 3. fejezet alapvető követelményeinek fényében a jelen ÁME által érintett alrendszerre vonatkozó konkrét karbantartási szabályok az alábbiak:
Având în vedere cerințele esențiale de la capitolul 3, normele de întreținere specifice subsistemului reglementat de prezenta STI sunt următoarele:

Ezen ÁME 4. szakasza tartalmazza a műszaki és területi hatályra vonatkozó üzemeltetési és karbantartási szabályokat.
Prezenta STI cuprinde, de asemenea, la capitolul 4, normele de exploatare și întreținere specifice domeniului tehnic și domeniului geografic de aplicare.

Karbantartási szabályok
Reguli de întreţinere

Karbantartási szabályok
Norme de întreţinere

Lásd a 4.4. pontot (Üzemeltetési szabályok) és a 4.5. pontot (Karbantartási szabályok).
A se vedea punctul 4.4 (Norme de exploatare) și punctul 4.5 (Norme de întreținere).

Karbantartási szabályok (4.5.)
Normele de întreținere (4.5)

(d) üzemeltetési és karbantartási szabályokat állapít meg az fenti 1.1. és 1.2. pontban jelzett hatályra vonatkozóan (4. szakasz).
(d) stabilește normele de exploatare și de întreținere specifice fiecărui domeniu de aplicare indicat la punctele 1.1 și 1.2 menționate anterior (punctul 4);

(1) A karbantartási szabályok kialakítása a pályahálózat-működtető biztonsági irányítási rendszerében rögzített eljárások keretében történik.
1. Normele de întreținere se elaborează în cadrul procedurilor descrise în sistemul de management al siguranței de care dispune administratorul de infrastructură.

E választóvonal alól az üzemeltetési és karbantartási szabályokat illetően van kivétel, lásd az 5.2.2. szakaszt.
O excepție de la această linie de demarcație se aplică în legătură cu normele de exploatare și întreținere, a se vedea secțiunea 5.2.2.