ketyegés oor Roemeens
ketyegés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
căpuşă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ketyegő óra, ketyegés nélkül.
Mă bucur că ai facut- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ijesztő volt a ketyegése. "
Superba pasara a paradisului striga pentru a atrage o femelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha leáll a ketyegés, a városnak vége
Femeile sunt singurele care îI cunosc pe Dyonisosopensubtitles2 opensubtitles2
Az biztos, hogy ha meghalok nem az óra ketyegését fogom hallani.
Soţul meu mi- a tot spus c- ar trebui să- nvăţ să conduc de ceva vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy óra lágy, ritmikus ketyegése.
O să mi- o trag cu MichelleLiterature Literature
Tisztán emlékszem az óra ketyegésére, és arra, hogy ott ülök dermedten, fejemnek szegezett fegyverrel, azon tűnődve, lőjek-e.
După # săptămâni de tratament, valorile medii ale concentraţiilor plasmatice ale #-hidroxivitaminei D au fost semnificativ mai mari (# %) în grupul FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) faţă de cele ale grupului care a primit doar alendronat (# nmol/l [ #, # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól utánoz hangokat, így Hook hangját és a krokodil ketyegését is.
Îmi pare rău, dar nu poate fi aici acum, bine?WikiMatrix WikiMatrix
Mi ez a ketyegés?
Nu pot să apăr testamentul lui Merrin, până când nu se face lumină asupra ultimului său exorcismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De egy dolgot megtanított: az egyetlen módja annak, hogy megszabaduljunk a félelmeinktől, az az ha szembenézünk velük, ha kiragadjuk őket, a ketyegésüket, a sikolyukat a sötétből, és megsemmisítjük
Nu prea suntem exacţi, în Marină?opensubtitles2 opensubtitles2
Ez az első alkalom, hogy hallom az óra ketyegését és nem készülök ki
Regulamentele din domeniul politicii comune de pescuit enumerate în continuare au devenit caduce, cu toate că oficial sunt încă în vigoareopensubtitles2 opensubtitles2
Van valami abban a lágy ketyegésben, a harangok tenorjában.
Consider că nu am făcut încă destul în materiede cercetare şi dezvoltare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ketyegés ráhangolódik a szívverésére, nemde?
O rachetă militară a explodat în deşertul Californiei de SudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok ketyegés.
În acest scop, președintele comunică textul de adoptat membrilor Comisiei tehniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állítsd le azt a ketyegést!
recunoscând existența unor măsuri care, deși adoptate de Consiliu în concluziile Președinției, nu sunt calificate drept sancțiuni și sunt diferite, în același timp, de alte măsuri restrictive ce figurează printre instrumentele PESCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok boldog, hogy a tűz közepén ülök, és figyelem az idő ketyegését.
Sunt doctor în tangoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeljük most a ketyegésüket.
Trebuie sa-l gesim pe Bented2019 ted2019
Tényleg hallottam a ketyegést, de akkor is
Jack, te cunosc de # de aniopensubtitles2 opensubtitles2
(Szinkronizált ketyegés)
Cum de nu l- am văzut?ted2019 ted2019
Az óra ketyegése ráhangolódik a szívverésére.
Accept pariul.O sa fac o ducesa din gasca asta de mahalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketyegésük tisztán érkezett a fülembe.
Dar de ce aş salva o lume în care nu mai am nicio miză?Literature Literature
Az óra éles ketyegését leszámítva tökéletes volt a csend.
Poliţia v- a spus cine a făcut plângerea?Literature Literature
Mint egy ketyegés nélküli bomba.
Formula originală are o enzimă care dizolvă sângele coagulatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ez a ketyegés?
Mergem în cabina noastră, mulţumescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felejtsd el az óra ketyegést.
HERMAN GÖRINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nap a templom vén órájának ketyegésére méri az időt.
Noi l- am trimisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.